Я рисовал тебя… Рукой водила муза…
Закончил твой портрет – меня пробрала дрожь:
прекрасна, как Любовь, но… жжешься, как медуза,
твои слова порой по сердцу острый нож…
Есть нимб над головой, и за спиною крылья,
копытца на ногах, а сзади вьется хвост
Ревную? – Боже мой, боюсь, что станет былью
весна любви моей… я сразу – на погост…
Терпенью есть конец… И штабель конкурентов
ты вновь перетряхнешь, играя и смеясь
Я – больше не жилец. До этого момента
мечтал – перешагнешь. А ты… втоптала в грязь…
Оригинал:
Беседа хороша, смех громок, крепок чай,
Но беса ревности измыслила природа.
Так можно и поверить невзначай,
Что все столбы вокруг - мужского рода ...
Мой милый друг, не разводи страстей.
Не сочиняй грехов мне виртуальных.
Терпенью есть конец, а сонм твоих гостей
Есть склад твоих замен потенциальных.
|