|
If I had коня (английское народное)
Иван Капуста
If I had a horse,
... (это я всерьез)
Would be good, of course!
... (ну какой вопрос!)
If a horse me had
... (в смысле тет-а-тет)
I"d be rather dead
... (ну тут базару нет!)
|
Количество прочитавших: 78
Being dateing
Horse is waiting!
<Хандий> - 2002/11/12
|
Кто по ингишу тут спик?
Ну ты, блин, даешь мужик!!!
))
<Иван Капуста> - 2002/11/12
|
Хоть завязочки пришей,
Улыбаюсь во всю силу!
Тут меня апришиэйт!
(в переводе - оценили)
))
<Иван Капуста> - 2002/11/12
|
Мой precious, пречист,
Гармонист плечист, речист
(Чекист?)
---------------------------
Последняя рифма так, ради шутки,
не обижайтесь ради Бога
С уважением,
<Он> - 2002/11/21
|
A horse had me,
and then I had the horse.
And who had whom -
is больше не вопрос.
;)
<Tanya K.> - 2002/11/14
|
Хорошо!!!
ушел я от подружки,
Устал, уж время к двум.
В раздумье грызу дужки,
Не знаю, who had whom?
))
<Иван Капуста> - 2002/11/14
|
http://www.hi-hi.ru:8005/texts/2002/11/12-35.html
<Он> - 2002/11/15
|
I believe Vladimir Vladimirovich had you all
<Он> - 2002/11/15
|
I mean both of you
<Он> - 2002/11/15
|
bilinguAl или бисексуАл?
<Он> - 2002/11/15
|
49:
"There were once two young people of taste,
Who were beautiful down to the waist;
So they limited love
To the regions above,
And thus remained perfectly chaste."
(The Wordsworth Book of Limerickes)
<Он> - 2002/11/15
|
Here stand two young people of taste
Один с аппетитом другого ест!
))
<Иван Капуста> - 2002/11/15
|
Если б я имел коня -
Это был бы номер.
Если б конь имел меня -
Я бы точно помер.
Я плохо знаю английский,
я правильно тебя понял? ;)))))
<Актёр> - 2002/11/15
|
Зато хорошо знаете народную поэзию!))
Да, это этот стишок соподвиг меня на англоязычное творчество!
))
<Иван Капуста> - 2002/11/18
|
If you want have a little brother,
Put your mother on your father.
If you want to be OK,
Fuck your teather evry day.
<Никита Андройдов> - 2002/11/19
|
А ху есть teather?))
С уважением,
<Иван Капуста> - 2002/11/19
|
If you wanna have a brother,
Put your mother on the father.
If you want to be alright,
Play with teacher every night.
---------------------------------------
Извините, великодушно, за вторжение -
я только артикли подправил, смысл
остался, if any
С уважением,
<Он> - 2002/11/21
|
|
|