|
|
|
На: Если вдруг неизвестно отк ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Первое четверостишие сразу наводит на мысль, что перед нами перевод на нерусский язык: "откуда нашли", "в прах полетели".
, 2009-07-12 01:21:282009-07-12 01:21:28 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Если вдруг неизвестно отк ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Geom, Вы хоть иногда положительные отзывы пишите?
, 2009-07-12 01:27:172009-07-12 01:27:17 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Если вдруг неизвестно отк ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
На подобное не пишу.
, 2009-07-12 01:29:432009-07-12 01:29:43 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Если вдруг неизвестно отк ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Геом, Жаль что Вы свое драгоценное время тратите не на шлифовку своих стихов, а на написание отзывов. Вам тоже есть над чем поработать(и над формой и над смыслом).
Я ни в коем случае не претендую на то, чтобы считать мои шуточные стихи чем то необычным, но если они Вас позабавили - скажите спасибо - если нет, то проходите мимо, зачем Вам тратить свое время на бездарщину?
Если задело - и Вы хотите меня направить на путь истинный, то тогда готов слушать Вас часами, Ваши замечания и предложения.
, 2009-07-12 01:42:302009-07-12 01:42:30 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Если вдруг неизвестно отк ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
1. "Жаль что Вы свое драгоценное время тратите не на шлифовку своих стихов, а на написание отзывов"
2. " готов слушать Вас часами, Ваши замечания и предложения."
Вы б определились, что ли.
На вопрос "зачем" отвечу. Мусор который валится на сайт, делая его всё менее и менее привлекательным, оставлять без внимания не хочу и не буду, как бы чушеписцам ни хотелось не получать ругательных отзывов на свой вздор.
ЗЫ. Приём "самдурак" не нов, но от его применения в Ваших нетленках ляпов меньше не становится. Устал объяснять это каждому, но приходится.
, 2009-07-12 08:09:562009-07-12 08:09:56 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Если вдруг неизвестно отк ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
А Вам будет "приятней", если в графе посетителей будет красоваться цифра, например, "40", и ни плюсов, ни минусов, ни отзывов? Здесь подсказывают только тем и только до тех пор, пока на "афтаре" не поставили жирый крест - безнадёга!
Нравится Вам это или нет, но прав Геом на 100 % - стих построен, с точки зрения русского языка, мягко говоря наплевательски. Смешным его назвать язык не поворачивается.
, 2009-07-12 09:10:162009-07-12 09:10:16 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Привязанность к женщине (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Путёвки, самолёт, такси, отель,
Кабак, цветы, наряды, украшения...
Что примечательно – вся эта канитель
Всего-то ради семяизвержения!
Ζωίλ Φιλιη
, 2009-07-11 23:05:122009-07-11 23:05:12 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Привязанность к женщине (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
!!!
, 2009-07-11 23:10:032009-07-11 23:10:03 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Привязанность к женщине (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
:) повеселил
, 2009-07-12 00:36:032009-07-12 00:36:03 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Привязанность к женщине (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Если стих помещён в "Шуташные" - значит это "не крик души афтара", если это "не крик души афтара" - то замечания "не нанесут ему травмы, несоместимые с жизнью".
Ну, и сразу подскажу Вам, zvilling - здесь практикуются иронические отзывы, поэтому не Вы первый, кто слова Ю.Викторова "не расшифровывает", принимая их за чистую монету (он поставил Вам "+1", или "+ 2", или "0"?, тогда ещё раз перечитайте отзыв и попробуйте найти там "второе дно")
И вот на шее бриллианты
Блестят на солнце как огни –
Они любви моей гаранты,
Прошу тебя ты их прими! (с)
* * * * * * * * * *
В стишке нет смысла, мало толку,
Скажу особо "про огни":
Украсил бабу, словно елку,
А после предложил "Прими"?!
И таких несуразиц немало:
Встречался с девушкой три года.
Сначала был в нее влюблен (с)
Потом крутая иномарка,
И вот в тебя уже влюблён… (с)
Хочу с тобою быть вдвоем,
Хочу в тебя всю жизнь влюбляться (с)
Похоже герой стиха в чувствах запутался окончательно.
Удачи!
, 2009-07-11 07:44:202009-07-11 07:44:20 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Привязанность к женщине (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
спасибо, Бармалей
будем совершенствоваться :)
, 2009-07-11 13:09:052009-07-11 13:09:05 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2009-07-11 11:16:31 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Он не просто похож на мачете, он еще колючий, как ёж. Прикинь, армейский мачетеподобный ножик с колючками, как у ежа. Это похлеще ядрёной бонбы.
, 2009-07-11 11:33:262009-07-11 11:33:26 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2009-07-11 12:13:02 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Наверное и не написал автор про них, чтоб не пугать детишек.
, 2009-07-11 12:26:002009-07-11 12:26:00 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2009-07-11 12:34:50 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да, Горохов, я добрый :)
, 2009-07-11 13:13:262009-07-11 13:13:26 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2009-07-11 13:40:06 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Как было написано первое ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
17.
Дядя Киплинг эту сказку
Прозой написал,
Я ж ее стишками
Всю переписал.
ПОЛУНДРА...
, 2009-07-10 22:13:442009-07-10 22:13:44 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Как было написано первое ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
уууух...
как вы завелись...
здорово...
Жаль только, что Вам не очень понравилось... но может быть Вам просто было лень внимательно почитать?
если будут конкретные замечания и предложения буду благодарен
, 2009-07-10 22:23:212009-07-10 22:23:21 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Как было написано первое ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Какой-там завелась, я в полной растерянности. Времени на опус, несомненно, потрачена уйма. А вот выхлоп... Не помню, кем сказано: "Для детей надо писать как для взрослых, только гораздо лучше". Что думают взрослые, уже видно.
Да, в третий раз читать Не буду. Можно бы, конечно, было и разобрать и прокомментировать. Но 128 строф по 4 строчки = 512 строчек! Это сколько времени нужно на такую работу? А вот вы своего времени на получение представления о том, что такое рифма, ритм и размер явно не потратили. Как тогда разговаривать? И не верьте тем, кому нравится. Вас обманывают, нравится там нечему, особенно в сравнении с оригиналом...
, 2009-07-10 23:00:472009-07-10 23:00:47 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Как было написано первое ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
ТОСКА, какая рифма и ритм с размером?
Тут чудеса почище. Например, вот это:
"Потом придумаем мы алфавит,
Затем слова и предложения"
Как можно что-то сказать, если слова еще не придуманы? А ведь говорят! Фантастика.
, 2009-07-10 23:35:082009-07-10 23:35:08 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Как было написано первое ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Это написал я, и значит это хорошо - ни сомнения, ни анализа, ни вопросов. Вот это, я понимаю, поэтическая позиция.
Знаешь, иногда завидки берут...
, 2009-07-10 23:46:052009-07-10 23:46:05 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Как было написано первое ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
А мне почему-то оленевод один вспомнился.
, 2009-07-10 23:51:342009-07-10 23:51:34 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Как было написано первое ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
не к ночи будь помянут
, 2009-07-10 23:56:162009-07-10 23:56:16 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Честно говоря, жаль детей для которых предназначается эта литературная продукция. Им с детства будет привито неверное представление о том, что такое стихи. И эти дети, когда вырастут, с большой вероятностью пополнят ряды графоманов.
, 2009-07-10 21:54:232009-07-10 21:54:23 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
К сожалению всегда так - одним нравится, а другим нет...
я рад любым отзывам...
спасибо
, 2009-07-10 22:25:592009-07-10 22:25:59 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Честно, с трудом представляю, чтобы это могло понравиться тем, кто читал хорошие детские стихи. Если ничего другого не читал, тогда, да, возможно, конечно.
, 2009-07-10 22:41:452009-07-10 22:41:45 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Между прочим этот стих был отобран детским, литературным интернет-журналом "МАвочки и ДЕльчики"(http://www.stihi.ru/author.html?mavdel) и понравился многим читателям.
поэтому я не против критики, но только по-существу.
мне лично мой перевод Киплинга нравится, иначе бы я его не выставил на этом сайте.
Что касается сравнений, то с Пушкиным и с Лермонтовым я себя не сравниваю.
Классика остается классикой, а это любительский перевод Киплинга в стихах.
И еще раз спасибо всем за оставленные отзывы.
, 2009-07-10 23:00:252009-07-10 23:00:25 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да при чем тут Пушкин и Лермонтов? Разве я о них? Есть Успенский, есть Усачёв, есть Юнна Мориц. Да мало ли людей, пишущих хорошие стихи для детей.
На Хохмодроме, кстати, есть автор пишущий очень симпатичные детские стихи - VictorK.
Ссылки на то, что это все было где-то опубликовано и кому-то понравилось, неубедительны: ВСЕ постоянные клиенты пародиста А.Иванова были изданы, но от этого их поэтические изыски лучше не стали.
Теперь по существу. Такие стихи своему ребёнку не стал бы читать ни за что. Разбирать детали не хочется, поскольку слишком длинно писать придётся, придётся объяснять разницу между стихами и топорной рифмовкой кривоватых фраз. А такую ношу я не осилю.
, 2009-07-10 23:28:092009-07-10 23:28:09 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Сказ о голодном ките и о ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Либо Вам сильно льстят, либо одно из двух.
, 2009-07-11 00:16:522009-07-11 00:16:52 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
В принципе, достаточно и вступления.
Вместо продолжения видится более правильным поработать дополнительно над опубликованным опусом: убрать однокоренные рифмы, особенно глагольные. И как-то глаголов много, а действия все одни и те же. Очень мало лирических отступлений. В этом вопросе пародия явно уступает оригиналу. Разнообразие мест и методов практического осуществления профильных занятий главного героя, безусловно, заслуживает всяческой похвалы. Нельзя не отметить, что моральный облик главного героя нарисован чересчур затейливо. Слишком много упрощений делает автор в напрасной надежде на то, что читатель сможет самостоятельно развить в своём воображении незаконченные сюжетные линии. К сожалению, описание производственного процесса подаётся слишком хаотично, хотя налицо потуги передать неповторимую атмосферу эпохи, быта и нравов загнивающего дворянского общества. Чего стоит описание одной только сцены распределения средств конрацепции в злачных заведениях города N! По опубликованному тексту создаётся впечатление о всепобеждающей силе одиночества "лишнего человека", но есть надежда, что в замыслах автора есть введение новых персонажей при первой же возможности в общую схему произведения.
Хотелось бы, чтоб автор всё же остановился на достигнутом. Уровня Зиночки Скромневич ему не достигнуть никогда даже с большого разбега...
По крайней мере, до 2014 года, включительно.
Увы.
, 2009-07-09 14:03:462009-07-09 14:03:46 MSK |
Оценка: +16
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2009-07-09 14:07:01 |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Работа проведена, надо отдать должное. Но слабоватенько вышло, до лучших образцов подобного переосмысления классики далеко:
"Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Кобыле так с утра заправил,
Что дворник вытащить не мог.
Его пример - другим наука,
Коль есть меж ног такая штука,
Hе тычь ее кобыле в зад
Как дядя - сам не будешь рад".
http://plutser.ru/barkoviana/poem/onegin
Да и рихмы "имея - имея" не добавляют шарма вышевыложеннному опусу.
, 2009-07-09 14:13:542009-07-09 14:13:54 MSK |
Оценка: +8
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2009-07-09 23:07:07 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Не ожидал такого развернутого отзыва, спасибо.
продолжения и изменения стиха скорее всего не будет.
стих переделан достаточно давно... а руки так и не дошли дописать его до конца, тем более, к сожалению, матерные стихи нравятся очень ограниченному кругу людей, поэтому поклонников такого "творчества" очень мало.
Не смотря на это очень приятно увидеть первые умные замечания по поводу данной переделки.
спасибо, и удачи Вам в жизни
, 2009-07-09 21:25:402009-07-09 21:25:40 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Geom
Молодцы! как раз эти строчки и натолкнули меня на этот стих :)
, 2009-07-09 21:27:002009-07-09 21:27:00 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2009-07-09 21:48:57 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Видимо, толчок был в толчке. А "руки так и не дошли..." "до конца", замечу.
, 2009-07-09 22:20:592009-07-09 22:20:59 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
... а руки так и не дошли дописать его до конца Автор: zvilling
Да у Вас просто золотые руки!
, 2009-07-10 00:51:542009-07-10 00:51:54 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Евгений Онегин матерное с ... (zvilling)
|
Сообщить модератору
|
| |
Мне еще повезло что Вы слово "ДописАть" прочитали правильно, а не прочитали его как слово "ДопИсать" - тогда вы бы веселились бы еще больше :)
, 2009-07-10 11:39:512009-07-10 11:39:51 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
