|
|
|
На: И снова... Наташе П. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
О вреде литературы.
Нет в жизни прекраснее строчек.
Прочту, и душа запоет:
"...Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет..."
В сравнении с нашею бабой
Мельчают другие миры.
Мечталось и мне, абы-кабы.
Мечтолось и мне... до поры.
Коней не нашла, незадача.
Какой там у нас нынче век?
Пожаров навалом: на дачах,
Помойки горят лучше всех.
В избу, что пылала так лихо,
Пустить меня муж не хотел.
Связал, попросил сидеть тихо
И быстро тушить полетел.
Недавно спасала я мячик,
Из гордых бушующих вод.
Судьба рассудила иначе:
Муж вытащил (зря он!), и вот...
...Сижу с ноут-буком, страдаю.
А сердце так бьется в груди.
Порыв задушили! Не дали
В горящую избу войти!
Есть женщины в русских селеньях,
И в городе много таких.
Мужчины, отбросте сомненья,
Не надо спасать больше их!
, 2005-10-01 15:49:012005-10-01 15:49:01 MSK |
Оценка: +3
|
|
|
|
На: И снова... Наташе П. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
!!!
, 2005-10-01 17:44:582005-10-01 17:44:58 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: И снова... Наташе П. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
У входа в горящую избу
Собрался пожарников ряд
И жребий дедОва пошибу
Составом сплочённо творят.
Кому, мол, в огне кувыркаться,
Спасать и носить на плечах.
Лишь дама в сиреневых ластах
С унынием в томных очах
Угрюмо стоит среди балок.
В удушливом вихре огня
Считает ворон или галок,
Копытом грунты бороня.
Сама не готова спасаться,
Её нужно будет спасать.
В шикарных сиреневых ластах,
Вес нетто под 175.
Есть женщины в русских селеньях,
Быть речи не может обЪять.
Пожарники замерли в преньях,
Их можно в том действе понять.
, 2005-10-03 22:26:512005-10-03 22:26:51 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Женская гордость (Манюня Леско)
|
Сообщить модератору
|
| |
О Новом Орисе.
Почищу кеш и в асе и в мэсэне,
И куки потерев начистоту,
Верну компьютер я ему. И телек.
Поищет пусть следы... А я уйду.
, 2005-10-03 22:22:452005-10-03 22:22:45 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Монолог девушки с веслом (Манюня Леско)
|
Сообщить модератору
|
| |
О ЛЮБИТЕЛЯХ УРАГАНОВ
Я тяну "Малибу" - по утрам и обратно,
Пробираясь сквозь лес горемык бичевых,
И когда я давлю, как веслом, на педальку -
То кричу - "Эх, Камарро!!!" - а Глаз уж затих...
, 2005-10-03 22:14:332005-10-03 22:14:33 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Монолог девушки с веслом (Манюня Леско)
|
Сообщить модератору
|
| |
Подошли, пошутили,
Мной бутылки открыли,
По стаканам разлили,
Пили, блин, “За весло!”...
Полчаса распивали,
Но ничо не сломали.
Тихо вдаль зашагали...
Фу, опять пронесло.
;O)
, 2005-10-03 02:44:382005-10-03 02:44:38 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Монолог девушки с веслом (Манюня Леско)
|
Сообщить модератору
|
| |
Подошёл, пошутил:
Деве в камне налил,
Преломивши тараньку,
Поднял тост "За весло!"
...
Из росы утром ранним
Поднимался в угаре:
"Перед бабой гусарил,
И опять развезло..."
, 2005-10-03 20:58:362005-10-03 20:58:36 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Земную жизнь пр ... (Удалено) (Деева Алиса)
|
Сообщить модератору
|
| |
Земную жысть пройдя до половины,
Чешу затылок... И мутнееть взгляд -
Неуж и дале снова вотки-вины?
И энти бабы... Нееее, вертай-ка взад!
, 2005-10-03 16:27:352005-10-03 16:27:35 MSK |
Оценка: +1
|
|
|
|
На: Земную жизнь пр ... (Удалено) (Деева Алиса)
|
Сообщить модератору
|
| |
Спасибки :)
, 2005-10-03 17:26:492005-10-03 17:26:49 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Земную жизнь пр ... (Удалено) (Деева Алиса)
|
Сообщить модератору
|
| |
Я тут нашего Хреньчика на Байду согитировала. Не хочешь(я там большой почти человек теперь) :)
, 2005-10-03 17:29:262005-10-03 17:29:26 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Земную жизнь пр ... (Удалено) (Деева Алиса)
|
Сообщить модератору
|
| |
Пораспрыгались, как блохи, йоптыть... Я в два места не поспеваю, а оне ишшо пикничок застолбили.... А чо ето такое?
, 2005-10-03 19:28:392005-10-03 19:28:39 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Земную жизнь пр ... (Удалено) (Деева Алиса)
|
Сообщить модератору
|
| |
, 2005-10-03 19:47:11 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
-Я - хам! Простите мне , мадам!
-Ну что ж, не по пути тогда!
-Извольте, очень я хотел.
-А ты - развратник, между тем.
-Но я бы мог хоть иногда.
-Оставьте, сударь! Кто куда...
:-(
, 2005-10-03 13:20:342005-10-03 13:20:34 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 16:45:34 |
Оценка: +1
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Цена не обсуждалась в Вашем опусе.
Так это о билетике в автобусе?
Цена ему, увы, не по карману.
Тогда снимай-ка прозвище, Кукано!
, 2005-10-03 18:29:562005-10-03 18:29:56 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Разница в желан ... (Удалено) (JulиЯ)
|
Сообщить модератору
|
| |
Желание покоя не даёт -
От Юленьки услышать анекдот.
, 2005-10-03 10:41:052005-10-03 10:41:05 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Разница в желан ... (Удалено) (JulиЯ)
|
Сообщить модератору
|
| |
Твоё желанье для меня - закон!
А анекдот рассказывать о ком?
, 2005-10-03 16:52:582005-10-03 16:52:58 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Разница в желан ... (Удалено) (JulиЯ)
|
Сообщить модератору
|
| |
Привет! Ну, вот этот анекдот про разницу в желаниях. Ты что, и впавду такой не слышала? А я хотел предложить тебе переместить его в "Анекдоты в стихах". Ты бы стала там непревзойдённым лидером, а я бы к тебе стремился.
, 2005-10-03 17:25:052005-10-03 17:25:05 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Разница в желан ... (Удалено) (JulиЯ)
|
Сообщить модератору
|
| |
Дима, честное слово не слышала.
Кстати, это ты меня на мысль о разнице в желаниях натолкнул своей рецензией. Поэтому я под ней и подписалась, а потом уже опубликовала, как отдельный стих.
, 2005-10-03 17:32:502005-10-03 17:32:50 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Разница в желан ... (Удалено) (JulиЯ)
|
Сообщить модератору
|
| |
Он вот так звучит: Женщины хотят всего, но от одного мужчины, а мужчины - только одного, но от всех женщин.
Молодец! Тебе "народного" пора давать. Убегаю. До завтра!
, 2005-10-03 17:46:062005-10-03 17:46:06 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
И где нашли вы то словечко!
Пришлось зарыться мне в словарь,
Ах, как стучит моё сердечко,
Благослови нас мудрый Даль.
Вот я прочла и я краснею,
Смутили - Ларину Татьяну,
Вам отказать теперь не смею,
Модесту да ещё Кукану….
А всё-таки она ловится!!!
, 2005-10-03 15:23:442005-10-03 15:23:44 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 16:00:59 |
Оценка: +3
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Уже свищу, свисту, свистаю!!!
Модеста в гости приглашаю!
А Даль пущай страдает там в гробу,
Что приглашенье шлю я не ему.
А всё-таки она ловится!!!
, 2005-10-03 17:38:272005-10-03 17:38:27 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 17:43:57 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Фи! Сударь, Вы ужасный хам!
Ну, как писать такое даме?!
Да я руки Вам не подам...
И буду жаловаться маме.
Да Вы в хлеву росли, видать,
Уж выражаетесь так коли...
Впиндюрить!.. Боже!.. Никогда!!!
Вот если... чуточку впердолить...
, 2005-10-03 13:48:562005-10-03 13:48:56 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 14:02:38 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Ну, если дама бьёт уже по роже,
В дискуссии впадать тогда не гоже.
Попасть не хочешь, если под убой,
Бери шинель Кукан, иди браток домой!
А всё-таки она ловится!!!
, 2005-10-03 15:49:332005-10-03 15:49:33 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Хрен редьки оказался всё же слаще.
За даму заступился Gameboy,.
Мужчина видно настоящий,
Хоть и пердолит чуточку порой….
Я умоляю, только без обид,
Словечки эти очень нравятся
От них вот возникает вдруг колит.
Рецензией возможно лишь избавиться.
Я хохочу до колики, до спазма,
Почти что достигаю вот ……..
Ну, сами поняли чего,
Ребята вы того здесь, НИЧЕГО!!!
А всё-таки она ловится!!!
, 2005-10-03 15:41:032005-10-03 15:41:03 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да все мы (Вас прекрасно понимаю)
МАРАЗМОМ здесь немножечко страдаем.
, 2005-10-03 15:51:042005-10-03 15:51:04 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 16:30:56 |
Оценка: +1
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Вот прилип как банный лист,
И Модест меня достал,
Щас, Онегина вот свистну,
Что б тебя он забодал….
А всё-таки она ловится!!!
, 2005-10-03 17:32:582005-10-03 17:32:58 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Еще вариант обл ... (Удалено) (Сестры Карамазовы)
|
Сообщить модератору
|
| |
Очень забавно получилось.
Только всё же, может, стоит показать таких фигур несколько (разного масштаба) и в том числе летающих парами, причём совсем без пальто, как у Жана Эффеля в "Сотворении мира"?
Зачем на трусы размениваться?
Кроме того, обложку следует сделать так, чтобы каждый, взглянув на неё, мог себе уяснить, что под ней расположен рифмованый текст.
А что народ скажет о таких вариантах названия:
"Хохма в строку"
"CтиХИ-ХИя on line"
, 2005-10-03 16:18:322005-10-03 16:18:32 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Еще вариант обл ... (Удалено) (Сестры Карамазовы)
|
Сообщить модератору
|
| |
Или так:
"Лыко в строфу"
, 2005-10-03 16:24:022005-10-03 16:24:02 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Еще вариант обл ... (Удалено) (Сестры Карамазовы)
|
Сообщить модератору
|
| |
И чтоб нос был как у Иван Иваныча, а усы - как у Михал Юрича...
Так мы далеко не уедем :)
Не надо пытаться сделать из обложки высокохудожественное произведение или отобразить на ней все, что вошло в сборник. Она должна быть просто смешная и яркая. Чтобы книжку хотелось взять в руки.
:)
, 2005-10-03 16:24:582005-10-03 16:24:58 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Еще вариант обл ... (Удалено) (Сестры Карамазовы)
|
Сообщить модератору
|
| |
У Эффеля очень лаконичная и симпатичная манера, это отнюдь не Шилов.
или Сафронов.
Если бы он нам сделал обложку, она сама бы просилась в руки.
Женщин среди авторов не мало, о них не стоит забывать. Некоторые даже с сёстрами.
, 2005-10-03 16:59:392005-10-03 16:59:39 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Из архивов:
Как посмотришь – явно все контужены:
Башни сносит, чокнутый народ!
Кто, к примеру, пилит свою суженную?
Фокусник! (Ещё один урод!)
Женщина, в обнимку с жутким тигром –
Тьфу! Содом какой-то развели!
Явно смещены ориентиры!
И за этот срам платить рубли?!..
А бардак под крышей на трапеции?
Тискают друг друга налету!
Есть проблема с внутренней секрецией,
Что гормоны видно за версту?!
Все больные, вплоть до «униформы»!
С психикой у них у всех не то!
Столько отклонения от нормы -
Фрейд бы плакал в цирке Шапито…
, 2005-10-01 11:11:042005-10-01 11:11:04 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Фрейд бы плакал в цирке Шапито… (с)
А на кладбище- смеялся по ночам,
Вместе с моим дядькой Шалико...
Кстати где же он? Тоскую по речам!
, 2005-10-02 04:26:012005-10-02 04:26:01 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Интересные, Пинни, у тебя ассоциации возникли...
Раз уж такое дело, скажи, а тебе снятся цветные сны?..
, 2005-10-02 11:07:262005-10-02 11:07:26 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Понимаю куда ты клонишь... но Вух не по этой части.
А по ночам у меня действительно иногда бываю... ассоциации.
Зы: Пинни Вух плохой, Пинни Вух пошлая скотина.
Пинни Вух плохой, Пинни Вух пошлая скотина...
, 2005-10-02 13:38:062005-10-02 13:38:06 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Если увидишь слово "бываю", передай ему от меня пожалуйста букву "т".
Спасибо.
, 2005-10-02 13:40:262005-10-02 13:40:26 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Слово благодарит за хлопоты.
, 2005-10-02 21:32:412005-10-02 21:32:41 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Моё дело благодарит твоё слово.
* * *
Сло вобла год. Арит-захлопо - ты.
Зы: Почему я "Арит-захлопо"?
, 2005-10-03 12:52:332005-10-03 12:52:33 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Не сердись - сгоряча вырвалось!
Мир?..
, 2005-10-03 14:47:362005-10-03 14:47:36 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: ке (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Кто я, чтобы говорить тебе нет...
Труд!
, 2005-10-03 15:59:162005-10-03 15:59:16 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Впервые Выпиваю с Совой. ... (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Не всё однозначно.
Например,
"Что как "Тучные Голандцы"
Бродят лапу засосав."(с)
- явно прослеживается алкогольный мотив, но с какими-то отклонениями. У нормальных людей/медведЕй принято бродить "засосав", хотя бы, стакан. Но уж никак не "лапу"!
Не работаете над собой - нет реализма!
, 2005-10-02 10:59:592005-10-02 10:59:59 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Впервые Выпиваю с Совой. ... (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
1917г. До.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Что у вас?
- Я - медведь, засосавший статкан.
- Не звучит.
- Не понял?!
- Звучит: "Медведь, рассасывающий лапу империализма"
"Медведь, засасывающий гидру"
или же что-то типа
"Медведь-Рабочий", "Медведь-Колхозница"...
- Товарищ, вы в своём уме?!
- Доктор-революционер - косолапому не товарищ!
Пшёл вон, ШКУРА!
, 2005-10-03 12:48:042005-10-03 12:48:04 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Впервые Выпиваю с Совой. ... (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Ну, и расстрелять, именем Революции...
, 2005-10-03 13:19:422005-10-03 13:19:42 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Впервые Выпиваю с Совой. ... (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Зачем вещь портить? - лучше на коврик пустить.
, 2005-10-03 15:46:022005-10-03 15:46:02 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Впервые Выпиваю с Совой. ... (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
...для мыши...
...пока по репке не получил...
...от бабки...
, 2005-10-03 15:47:042005-10-03 15:47:04 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
И каков ответ?..
, 2005-10-03 13:01:082005-10-03 13:01:08 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 13:06:35 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
И не жди. Адрес-то указал, поди, как Ваня Жуков?
, 2005-10-03 13:20:452005-10-03 13:20:45 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 13:37:48 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Собственно, "нах намёки" были о другом...
Но если ты рассматривешь сюжет в таком разрезе, то интрига ещё более потрясает!
Нах.
, 2005-10-03 14:41:322005-10-03 14:41:32 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 14:51:12 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Эписьстолярное (Удалено) (Удаленный)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да и не надо.
Ты, главно, рассказать не забудь, чем переписка закончится.
, 2005-10-03 15:08:492005-10-03 15:08:49 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Финиковая.
, 2005-10-01 11:04:412005-10-01 11:04:41 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Пинниковая.
п.С. Zamora! Учись албанскому.
, 2005-10-02 03:50:392005-10-02 03:50:39 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Ага! Вот и Вухов адрес начал проясняться!
А , что, у вас, на албанщине, по-нашему не понимают?
, 2005-10-02 11:11:182005-10-02 11:11:18 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
А как же тут понять?
Албаемся с вашими финиками, албаемся, а толку, как с Гусинского молока!
Зы: Морыч, а как по твоему, земля она круглая?
Может мне к вам перекатиться?
, 2005-10-02 13:47:592005-10-02 13:47:59 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Опоздал ты, КАЛАБОК, дачный сезон закончился... Хотя, попробуй, катнись - прикольно, поди, будет. Ты водку (не кашерную) употребляешь, надеюсь?
, 2005-10-02 21:30:042005-10-02 21:30:04 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Жил на свете колобок-
Мордочка да тапки.
Развлекался колобок
С лисами за бабки.
Озабоченный зверёк,
Маленькие глазки.
Так порою извращают
Бабушкины сказки.
Что ж ты меня, чистым винным спиртом опоить вздумал?
Кайся! и окаянным будешь. Ты меня на хумус* позови.
Я тогда подумаю.
* Кто ж в Питере, про хумус не знает, уважаемый!!!
:-)
, 2005-10-03 13:08:272005-10-03 13:08:27 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Позвать-то я позову, тока ты этот гумус с собой привези!
, 2005-10-03 13:15:402005-10-03 13:15:40 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: банан (Удалено) (namrr)
|
Сообщить модератору
|
| |
Ну и какой гумус-апиенс после этого не полюбит быстрой езды?
, 2005-10-03 15:05:142005-10-03 15:05:14 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Рекомендую более известный компьютерный прикол.
1. Берём любую программу автоматизированного перевода - скажем, русско-английский вариант.
2. Берём на поверку любой известный вам стих.
3. Переводим сначала с русского на английский.
4. Результат перевода в п.3 пихаем в этот же переводчик для обратного перевода с английского в русский.
5. Наслаждаемся результатом уже на языке оригинала.
Вот пример:
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное веденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты
Звучал мне долго голос нежный,
И снились милые черты.
Двойной перевод:
Я помню замечательный момент:
Передо мной Вы были,
Как мимолетный веденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях безнадежном горе,
В тревогах шумного тщеславия
мечтал голос, нежный
Зондированный ко мне долго,
И прекрасным особенностям.
, 2005-10-02 12:45:562005-10-02 12:45:56 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-02 22:07:18 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Порекомендуйте более знать столб компьютера прицепляя.
1. Мы принимаем любую программу автоматизированного перехода - препятствуйте нам сказать, русский английский вариант.
2. Мы принимаем к проверке нисколько знанной к вам вирши.
3. Мы переводим сперва от русского в английскую язык.
4. Результат перехода в p.e, котор мы нажимаем в таком же переводчике для противоположного перехода от английской языка в русского.
5. Мы услаждаем внутри результатом уже в языке оригинала.
, 2005-10-03 01:51:532005-10-03 01:51:53 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
"Мы услаждаем внутри результатом уже в языке..." (с)
Интригует...
, 2005-10-03 12:28:452005-10-03 12:28:45 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Гражданин!
Не задерживайте в развитии! Услаждайте!
Результатом услаждаем мы снаружи и внутри,
На рояле, под диваном и в проёме у двери.
Жалобу твою рассмотрим, инда то - гавно-вопрос.
Заходите
в сервис-фирму
под названьем "Пыльотсос"!
, 2005-10-03 15:04:152005-10-03 15:04:15 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Тут все университеты кончали - объясни по-русски, что в правом столбике написал!
, 2005-10-02 10:54:402005-10-02 10:54:40 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-02 22:03:52 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-02 22:12:58 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Маладец.
Я сделал вид, что не заметил, как ты в первой реплике тиснул английскую версию заместо перевода.
Гы-гы! ©
, 2005-10-03 12:26:382005-10-03 12:26:38 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Извяните неграмошного, а кто такие эти унивирситеты?
, 2005-10-03 01:28:142005-10-03 01:28:14 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
"унивирситеты" - селянки с родины Хино.
, 2005-10-03 12:18:562005-10-03 12:18:56 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2005-10-03 14:37:25 |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Перевод-чик-в-чик. (Пинни Вух)
|
Сообщить модератору
|
| |
Универ-САЛЬНЫХ нам не нана, как собственно и универтощих.
Мне бы парочку унвиверстройных, а спосбы я зна:
Подстановки, перестановки, расстановки и т.д.
:о)
, 2005-10-03 14:49:362005-10-03 14:49:36 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Цель и средство. (Рыбачка)
|
Сообщить модератору
|
| |
Мужчины в жизни женщины лишь средство...
Мы в курсе. Мы давно поднаторели.
И мы "клюём" на женское кокетство,
Чтобы добиться своего - постели.
, 2005-10-03 12:00:582005-10-03 12:00:58 MSK |
Оценка: +1
|
|
|
|
На: Цель и средство. (Рыбачка)
|
Сообщить модератору
|
| |
Мужчина думает, что цели добивается,
Чудак! Да вам всего лишь разрешается,
Приблизиться к заветной цели,
Что манит вас призывно из постели.
Ведь всем известно, коль девица не захочет,
То кобелёк столбы всего лишь мочит,
У ней, во дворике и под окном…
Вот так, суров к мужчинам бабский наш закон!
А всё-таки она ловится!!!
, 2005-10-03 12:25:012005-10-03 12:25:01 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Цель и средство. (Рыбачка)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да что ж это, добрые люди!
Ни в жисть не поверю я в это.
Нет, бабы не вредные, судя
Хотя бы по бабьему лету.
, 2005-10-03 13:36:482005-10-03 13:36:48 MSK |
Оценка: +1
|
|
|
|
На: Цель и средство. (Рыбачка)
|
Сообщить модератору
|
| |
Мы бабы не вредные – точно.
Обидели коль? Не со зла!
Засело в нас, думаю прочно –
Всегда будет баба права.
Но, лучше давайте об этом,
Мы спорить сегодня не будем.
Тем более, бабье лето,
Взгляните в окошко – люди!
Забросьте вы свой Интернет,
Рецензии хватит кропать.
Ведь осень справляет банкет,
Айда на природу гулять!
А там, на кленовых листьях,
Любая Краса разомлеет.
И каждый душевно выяснит,
Кто цель, а кто средства имеет…
А всё-таки она ловится!!!
, 2005-10-03 14:25:322005-10-03 14:25:32 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Где то мявкает кошка... (KaSi)
|
Сообщить модератору
|
| |
Зарычав, как бульдожек,
Словно шалый барбос,
Я в туннель между ножек
Завожу паровоз.
Он припадочно бьётся
В сочно-розовой мгле,
Но мне всё же сдаётся,
Что вернётся ко мне.
И тогда с новой силой,
Нелюбим и незван,
Затолкаю я милой
Свой вагон-ресторан.
, 2005-10-03 14:02:002005-10-03 14:02:00 MSK |
Оценка: +3
|
|
|
|
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
