ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ

Рецензии- по времени: на 28.07.2013 08:54

ХОХМОДРОМ
 В конец ленты  |  Более ранние     
 Тема
На произведение  
 Re: Итоги КАЛЕНДАРНОГО МЕТОДА  
На: Итоги КАЛЕНДАРНОГО МЕТОДА (Gameboy  Сообщить модератору  
  Чтобы прекратить споры и эти слезощипательные эксперименты в пользу "бедных", предлагаю в последующих конкурсах использовать приз "Деревянный Пегас" - присуждается участнику, занявшему предпоследнее место. Сам приз - это фото поэта на фоне деревянного Пегаса на острове Котлин... Гы, Ласкаво просымо!

Прошу не обижаться - я вообще не принимаю участие в конкурсах. "Мой стиль слишком известен"...а если серьезно - мало еще каши съел. Все молодцы !!!!!!
 


, 2013-07-28 08:54:082013-07-28 08:54:08 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Рога и копыта, нет, рога ...   
На: Рога и копыта, нет, рога ... (Леáндр Леáнд  Сообщить модератору  
 
Рога для дела: мне сказала Нина-
Наладим производство Пантокрина.
 


, 2013-07-28 07:48:532013-07-28 07:48:53 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: Непреодолимые противоречи ...   
На: Непреодолимые противоречи ... (Дальневосточник  Сообщить модератору  
 
"Хоть я УАЗ...
но мне торчать обидно,
Как слива в ж@пе".                (с)



Торчала слива, как УАЗ,
Торчала в ж@пе.
А мимо нёсся (вот те раз)
Изюм в сиропе.

И грызла сливу ту тоска:
"Была б неспелой,
Быстрей изюма до горшка
Я б долетела!"...                                           :-)
 


, 2013-07-28 07:47:052013-07-28 07:47:05 MSK 
      Оценка: +16    
 Re: Непреодолимые противоречи ...   
На: Непреодолимые противоречи ... (Дальневосточник  Сообщить модератору  
  Слабо бизона выгнать из загона?
Россией правит 5 колонна!
 


, 2013-07-28 07:33:082013-07-28 07:33:08 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Ты что ещё от Бахуса хотела ?
Довёл он до кондиции и всё.
А дальше Эрос принялся за дело !
Неужто ты не помнишь ничего ? )))
 


, 2013-07-28 02:05:112013-07-28 02:05:11 MSK 
      Оценка: +8    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Вот как бывает

Любовь под Бахусом- могила для экстаза
Скажи, я кончила вчера?...4 раза.
Пол года секса не было и сразу...
Как жаль не помню, ни хера... зараза...
 


, 2013-07-28 07:03:102013-07-28 07:03:10 MSK 
      Оценка: +8    
 Сявка Сноуден  
На: Сноуден (Злой шутник  Сообщить модератору  
 
Он не то, чтоб крупный вор, -
скунс, а не бизон он!
Но зеленый коридор
станет красной зоной...
 


, 2013-07-28 06:53:502013-07-28 06:53:50 MSK 
      Оценка: +5    
 Re: 17_Бесцельно прожитые год ...   
На: Бесцельно прожитые годы (Белка  Сообщить модератору  
 
На койке больничной, сестричку прижавши,
Пред тем, как закончить свой путь,
Всплакну и в тетраде рукою уставшей -
"Спасибо за женскую грудь..."
А врач, отключив аппарат от питанья,
Вкусивши спиртяги кусок,
Не выдержав попы сестрички вихлянье:
"Дай Бог, чтоб и я также смог..."
 


, 2013-07-21 07:10:232013-07-21 07:10:23 MSK 
      Оценка: +34    
 Re: 17_Бесцельно прожитые год ...   
На: Бесцельно прожитые годы (Белка  Сообщить модератору  
 
На стенке квадратом чернеет Малевич
Светлеет оконный проём
На койке больничной лежит Стасюлевич
Лежит, как обычно, вдвоём
 


, 2013-07-23 19:19:322013-07-23 19:19:32 MSK 
      Оценка: +16    
 Re: 17_Бесцельно прожитые год ...   
На: Бесцельно прожитые годы (Белка  Сообщить модератору  
 
Лежит Стасюлевич на койке больничной
Безжизненный, словно брусок…
А рядом живой и такой энергичный
Красавец-
Спиртяги кусок…
 


, 2013-07-23 19:36:052013-07-23 19:36:05 MSK 
      Оценка: +12    
 Re: 17_Бесцельно прожитые год ...   
На: Бесцельно прожитые годы (Белка  Сообщить модератору  
 
Картина Малевича всем не понятна:
Ни мне, ни сестре, ни врачу,
Поэтому видеть на стенке палаты
Я черный квадрат не хочу!

Вот если б в музей до последнего вздоха,
И там бы закончить деньки -
На смертном одре созерцаючи Босха
Приятней отбросить коньки!
:-)
 


, 2013-07-28 02:15:162013-07-28 02:15:16 MSK 
      Оценка: +10    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
"Мы за гробом шли, и нас было семеро, но ждала ли ты к себе такой кортеж"
                                                                   В. Асмолов "Катерина"
 


, 2013-07-27 14:17:222013-07-27 14:17:22 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
  ЮРИК, моя ЛГ осталась жива... Не дай Бог. Или Вы о чем? 

, 2013-07-27 14:32:182013-07-27 14:32:18 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Да всё о том. Там в песне есть ещё такие слова.
"В той верёвке намыленной, есть по ниточке от каждого из нас."
Конечно Аня это грустная песня, а вашей ЛГ всего самого наилучшего, но и так вот к сожалению бывает. Меня это тоже как бы не радует.
 


, 2013-07-28 00:32:102013-07-28 00:32:10 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Не переживайте, Юрик, здесь не так все и плохо:). У ЛГ алкоголизм эпизодический, а автор вообще не употребляет. Ну, если только по праздникам и не более 82 грамм. 


, 2013-07-28 01:41:372013-07-28 01:41:37 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Житейское  
На: Житейское (Новиков Николай  Сообщить модератору  
 
Неверность мужская
И там нередкА,
Где не допускает
Длина поводка.
 


, 2013-07-27 11:42:352013-07-27 11:42:35 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Житейское  
На: Житейское (Новиков Николай  Сообщить модератору  
  Пусть будет доступна длинна поводка .
И плоть совокупна и шалость легка ...


ЗАКОРДОННЫЙ
 


, 2013-07-28 01:34:122013-07-28 01:34:12 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Житейское  
На: Житейское (Новиков Николай  Сообщить модератору  
 
На фото - интересный оборот...
Но ракурс, к сожалению, не тот.


Ζωίλ ζαμεβόγ
 


, 2013-07-27 17:43:222013-07-27 17:43:22 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Житейское  
На: Житейское (Новиков Николай  Сообщить модератору  
  Чтоб устранить любые непонятки,
Что будет, если руки отпустить.
Не надо пялиться на пятки,
Пружину может распрямить
И голову об камни повредить.
Мозги бы не свернули здесь, ребятки!
 


, 2013-07-27 20:48:012013-07-27 20:48:01 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Житейское  
На: Житейское (Новиков Николай  Сообщить модератору  
  Коль мне предстал бы этот ракус ,
Не думая , заехал в сраку-с ...
 


, 2013-07-28 01:30:312013-07-28 01:30:31 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: ЛюбОУ-у-уница  
На: ЛюбОУ-у-уница (Удалено) (Тю ♥  Сообщить модератору  
 
Прочитав, вздохнула, как тут не крути...
И в окурках зелень может прорости!
:)
 


, 2013-07-28 01:07:132013-07-28 01:07:13 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: 17_Бесцельно прожитые год ...   
На: Бесцельно прожитые годы (Белка  Сообщить модератору  
 
Прочёл я Ваш стих и скажу без утайки,
Что Вы написали шедевр!
Мечты - пусть латентной, но всё ж лесбиянки,
Для старости лёгкий маневр!

Но Вы не такая, как стих-героиня,
И мысль Вам об этом претит.
Святых дел поныне, Вы Света княгиня,
О Вас лишь, мечтает пиит!
 


, 2013-07-22 15:10:382013-07-22 15:10:38 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: 17_Бесцельно прожитые год ...   
На: Бесцельно прожитые годы (Белка  Сообщить модератору  
 
Признаюсь вам честно, пусть ляжет при этом
на образ мой чёрная тень :
охота в пампасы, поправ все запреты...
...но как же, товарищи, лень!
 


, 2013-07-28 00:50:482013-07-28 00:50:48 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: Рога и копыта, нет, рога ...   
На: Рога и копыта, нет, рога ... (Леáндр Леáнд  Сообщить модератору  
 
Я не поверил, и не быть такому,
Мои рога, наставили другому.
 


, 2013-07-28 00:38:102013-07-28 00:38:10 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Не пишу я стихи  
На: Не пишу я стихи (MAA2  Сообщить модератору  
 
Пригорело чего-то в уме,
Снова рифмы полезли наружу: (с)

Ум за разум заходит от слов,
Что рифмуются сами собою...
Может предок мой был эфиоп,
С предком Пушкина пили запоем?
 


, 2013-07-27 09:47:232013-07-27 09:47:23 MSK 
      Оценка: +7    
 Re: Не пишу я стихи  
На: Не пишу я стихи (MAA2  Сообщить модератору  
 
Пили, как бы, без меры, в захлёст,
Невзирая на печени скрипы,
Жгли показно вы трезвости мост,
Вороша стихотворные кипы.......
 


, 2013-07-28 00:06:232013-07-28 00:06:23 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: А где анализы Стасюлевича ...   
На: А где анализы Стасюлевича ... (Gameboy  Сообщить модератору  
 
А если чисто по паецки: Нерукотворный памятник или Народная тропа?


Ζωίλ ζαμεβόγ
 


, 2013-07-26 19:02:432013-07-26 19:02:43 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: А где анализы Стасюлевича ...   
На: А где анализы Стасюлевича ... (Gameboy  Сообщить модератору  
  Проверка времени сайта... 

, 2013-07-28 00:00:152013-07-28 00:00:15 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Не пишу я стихи  
На: Не пишу я стихи (MAA2  Сообщить модератору  
 
Прицепились к штанам репяхи,
А я думал что всё ж я поэт.
А ногами ступил в катяхи,
Вот такой получился балет.
И рифмую катях и репЯх,
Обалденные кстати слова.
Сам же строго держу я в мыслЯх,
Что судьбина со мной не права.
 


, 2013-07-27 01:08:582013-07-27 01:08:58 MSK 
      Оценка: +8    
 Re: Не пишу я стихи  
На: Не пишу я стихи (MAA2  Сообщить модератору  
  Репяхи зарифмуй со стихами,
Подбирая умело слова.
И давай-ка, дружок, между нами,
Пусть нам сварит лапшу голова.......
 


, 2013-07-27 23:31:132013-07-27 23:31:13 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Смешал с Виагрой фуагру.
Соседка счастлива, не вру.
 


, 2013-07-27 18:46:092013-07-27 18:46:09 MSK 
      Оценка: +34    
 Полный успех!  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Виагра, я и фуа-гра...
Соседке по душе игра.
Попробуй, выброси одно -
и что получится? Во-во!
 


, 2013-07-27 19:38:162013-07-27 19:38:16 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Полный успех!  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Виагра или фуагра?
Что заглотить первей с утра?
 


, 2013-07-27 20:51:302013-07-27 20:51:30 MSK 
      Оценка: +2    
 Полный успех гарантирован!  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Как волк голодный не мечитесь!
Как настоящий ловелас
соседку - за загривок... Мчитесь!
А обе "-гры" догонят вас...
 


, 2013-07-27 21:27:202013-07-27 21:27:20 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Строчкой с ужасной инверсией "Я б с чёрной стол накрыл икрой" Вы испортили хорошую вещь. Напишите просто "Я угостил бы Вас икрой". Простите, что вмешался в Ваше творчество.
:)
 


, 2013-07-27 21:13:252013-07-27 21:13:25 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
  ОК, принято. Спасибо! 

, 2013-07-27 21:17:322013-07-27 21:17:32 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
После реставрации намного лучше стало (с) :) 


, 2013-07-27 21:22:592013-07-27 21:22:59 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Красота-то какая! Лепота! (с) ;-)) 


, 2013-07-27 21:50:272013-07-27 21:50:27 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Неприступные девчонки
Порой достанут до печёнки
И встанут нам они в копейку.
Ты фрау гру стную развеселить сумей-ка!
 


, 2013-07-27 20:55:342013-07-27 20:55:34 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Недели через две - не вру -
Копался я в шкафу,
И влез рукою в фуагру
Размазанную по ведру,
И напугавши медсестру
Истошно крикнул:"Фу!"
 


, 2013-07-27 19:56:432013-07-27 19:56:43 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Фуагра  
На: Фуагра (Андрей Тарасенко  Сообщить модератору  
 
Зачем пугать, с безумным взглядом,
Сестрицу, яростно крича.
Прикольней выбить звукорядом
Из равновесья главврача.
 


, 2013-07-27 20:48:182013-07-27 20:48:18 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Потом - не перечесть бокалов,
Я от которых зашаталась -
Но вовремя подпёрла стену
И стало мне так офигенно!
:)
 


, 2013-07-27 20:30:482013-07-27 20:30:48 MSK 
      Оценка: +2    
 На головушку г...но  
На: На головушку бревно (Марина Старчевская  Сообщить модератору  
 
Нет никакой возможности уцелеть...

    - Знать "блудлива и черна"
    пародистка, коль она
    нимбы рвет с голов у всех!
         
                Подпись: Белкин в колесе.
 


, 2013-07-27 19:27:382013-07-27 19:27:38 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: На головушку г...но  
На: На головушку бревно (Марина Старчевская  Сообщить модератору  
 
Автор, вроде бы не против,
В колесе согнать животик.
 


, 2013-07-27 20:14:292013-07-27 20:14:29 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: На головушку г...но  
На: На головушку бревно (Марина Старчевская  Сообщить модератору  
 
Не до жиру, быть бы живу-
Мне Маринка предложила
 


, 2013-07-27 20:30:172013-07-27 20:30:17 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: По-щучьему веленью  
На: По-щучьему веленью (Дед Щукарь  Сообщить модератору  
 
Никому у нас, как Вове,
Почему-то не везёт:
То он щук огромных ловит,
То он амфоры найдёт,
То в полёте гробит стерхов,
То он "Курск" пускает в рай...
Вове можно, Вова - сверху!
Пруд везений - выбирай!
 


, 2013-07-27 08:56:092013-07-27 08:56:09 MSK 
      Оценка: +32    
 Re: По-щучьему веленью  
На: По-щучьему веленью (Дед Щукарь  Сообщить модератору  
 
Ирония, коллега, неуместна:
пока не дирижировал оркестром.
:)
 


, 2013-07-27 20:25:002013-07-27 20:25:00 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: По-щучьему веленью  
На: По-щучьему веленью (Дед Щукарь  Сообщить модератору  
 
Не только пол, но и потолок, и стены, и подполье.
:)
 


, 2013-07-27 20:21:022013-07-27 20:21:02 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: О пользе понтов  
На: О пользе понтов (Julien Stebo  Сообщить модератору  
 
Не бзди, товарищ, и мозгов не парь -
Кати по распальцованным заразам:
Ведь самый навороченный джипарь -
Задохлик по сравнению с камазом!

А коль не бросит хмырь понты свои -
Задействуй аргумент иного толку:
Заряд из допотопной фузеи
Выносит враз и биту, и бейсболку...
 


, 2013-07-27 19:49:382013-07-27 19:49:38 MSK 
      Оценка: +16    
 О пользе ВПК  
На: О пользе понтов (Julien Stebo  Сообщить модератору  
 
Есть большей хитрости пример:
простой совейский БТР.
 


, 2013-07-27 20:13:432013-07-27 20:13:43 MSK 
      Оценка: +12    
 Re: ГаврилЮада  
На: ГаврилЮада (Old Hamster  Сообщить модератору  
  Ну, вот и до порнушки дошли. Самому-то не стыдно?


Ζωίλ ζαμεβόγ
 


, 2013-07-27 17:36:062013-07-27 17:36:06 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: ГаврилЮада  
На: ГаврилЮада (Old Hamster  Сообщить модератору  
  А, может быть, я тоже в Народные артисты мечу!)))


Infantes perhibent et stultos dicere verum - считают, что дети и глупцы говорят истину (лат.)
 


, 2013-07-27 19:55:112013-07-27 19:55:11 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Не люблю я сладкое, пове ...   
На: Не люблю я сладкое, пове ... (Уралочка🎀  Сообщить модератору  
 
На солененькое что-то тянет,
Сладкая житуха не по мне.
Только власть всё время убеждает,
В шоколаде будут все в стране.
 


, 2013-07-27 17:46:212013-07-27 17:46:21 MSK 
      Оценка: +8    
 Re: Не люблю я сладкое, пове ...   
На: Не люблю я сладкое, пове ... (Уралочка🎀  Сообщить модератору  
 
Ну, ты Дедушка хитрец -
Переводишь стрелки.
Власти долго не конец,
Не пустеть тарелкам!
:)
 


, 2013-07-27 19:44:232013-07-27 19:44:23 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Эротичный элексир.  
На: Эротичный элексир. (Цветная Алла  Сообщить модератору  
 

Эластичный элеватор,
Эскулап- эякулятор.
 


, 2013-07-27 19:23:032013-07-27 19:23:03 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: Щетина.  
На: Щетина. (Цветная Алла  Сообщить модератору  
 
Щапаев щукою щипал,
Щели щёлок щекотал.
 


, 2013-07-27 19:17:142013-07-27 19:17:14 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Проснулась утром. В голове набаты,
Во рту - как съела непонятно что...
Храпит под ухом кто-то лысыватый...
- Мужчина! С добрым утром! А вы кто?!
 


, 2013-07-27 13:32:132013-07-27 13:32:13 MSK 
      Оценка: +29    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
И муж ответил сквозь зевок усталый,
Почесывая в гематомах грудь:
Люблю тебя, жена родная Алла...
И смолк, чтоб что покрепче не ввернуть.
 


, 2013-07-27 13:59:252013-07-27 13:59:25 MSK 
      Оценка: +23    
 Ну да, как же?!  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Да то ведь джин был из бутылки!
Он в лысом почесал затылке
и чушь изрек (какое скотство!):
- Кровать - не повод для знакомства.
 


, 2013-07-27 18:58:332013-07-27 18:58:33 MSK 
      Оценка: +9    
 Re: Путин и щука  
На: Путин и щука (Леáндр Леáнд  Сообщить модератору  
  "Старшему лейтенанту Сидорову, сыгравшему роль рессоры, досрочно присвоили очередное звание". А как наградили безымянного героя, сыгравшего эту щуку?
:)
 


, 2013-07-27 18:26:552013-07-27 18:26:55 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Сложная теория  
На: Платят за просмотр реклам ... (Юля Годлевская  Сообщить модератору  
 
Слаб философ в алкоголе:
Литр принял - в стрессе!
Не закусывает, что ли?
Это трезвых бесит...
 


, 2013-07-27 18:10:112013-07-27 18:10:11 MSK 
      Оценка: +1    
 Re: Рога и копыта, нет, рога ...   
На: Рога и копыта, нет, рога ... (Леáндр Леáнд  Сообщить модератору  
 
Намедни с мужем мерилась долгами -
Ну типа тот, супружеский, святой!
Да, приз со мной, его взяла деньгами
Чтоб меньше спал ночами под луной!
:)
 


, 2013-07-27 17:41:242013-07-27 17:41:24 MSK 
      Оценка: +24    
 Re: ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКС ПО УКРАИ ...   
На: ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКС ПО УКРАИ ... (Николя Бузотэр  Сообщить модератору  
 
Не моё и не Маяковского, вот отсюда:

http://english.forum2x2.ru/t14-topic


Долго удивлялся, когда на мою просьбу продать коробку спичек девушка продавщица покраснела, а очередь ... заржала. Для сведения – «пича» – вульгарное название женского полового органа.

Языки — вещь интересная… Изучая их, можно не только обогатить свои знания, но и повеселиться. Ибо натыкаешься на множество слов, которые для российского уха звучат несколько непривычно, а порой и не совсем прилично.

Поскольку в течение нескольких лет я изучала иврит, начну, пожалуй, с него. Для затравки просто приведу фразу, которая звучит следующим образом: "Ани мудак меод ше ани ебадти теудат за***от шели ве хуле ве хуле"… А переводится весьма безобидно: "Я озабочен тем, что потерял свое удостоверение личности, и так далее, и так далее"… Эту фразу я любила повторять в гостях на бис.

"Ве хуле ве хуле" — так звучит на иврите выражение "и так далее". А "за***от" — это, помимо вышеупомянутого контекста (теудат за***от – удостоверение личности), еще и права. У замечательной писательницы Дины Рубиной в одной из ее книг есть эпизод, когда преподавательница на курсах обучения ивриту новых репатриантов несколько раз повторила это слово и наконец спросила у аудитории: "За***от. А как это будет по-русски?". "Да так, собственно, и будет", — ответил один профессор.

Со словом "мудаг" (обеспокоен), как вы понимаете, и вовсе происходят всякие нелепицы, потому что последняя буква его звучит как "К". Говорят, однажды одна наша бывшая соотечественница слушала на своей новой родине радио, стараясь привыкнуть к малознакомому языку. Одно словосочетание повторялось в эфире постоянно и совершенно ее потрясло. "Премьер-министр мудаг, премьер-министр мудак…" – звучало на всю страну. "Интересно, — спросила она удивленно, – за что ж они его так?" А суть заключалась лишь в том, что премьер-министр обеспокоен…

Есть и иврите и такие замечательные выражения, как "чек да***", - отсроченный чек, "там***" — благотворительная столовая… Игра этих слов в жизни замечательно описана все у той же Дины Рубиной. А слово "елда" переводится всего-навсего как "девочка".

Я уж не говорю о том, как окрестил на иврите милого Конька-Горбунка известный израильский переводчик Авраам Шлионский. Ладно, скажу. Сусон-Гавнунон. Умереть – не встать!

В Израиле я немножко изучала и арабский. В нем я тоже встретила забавное слово, правда, больше увеселяющее ухо английское.
Как-то на занятиях мы изучали глагол "думать", - с инфинитивной формой "бифакер". "Факер", "факарта", — повторяли мы вслух хором. Я не сразу поняла, почему окружающие меня иностранные студенты заливаются таким счастливым смехом. Потом, припомнив самый известный английский непечатный глагол, поняла.

В качестве отступления приведу и "перевертыш" — русское слово, смешное для арабов. Слово "зуб" на некоторых диалектах арабского означает известное российское слово из трех букв. Говорят, арабских студентов, проходящих обучение в России, поговорка "Зуб на зуб не попадает" приводит в восторг…

Когда-то я изучала и испанский. Тут вообще слово "прехуисиус" (prejuicios) переводится как "предрассудки", а "****ллос" (ojuelas) - как "блинчики". Так что, услышав слова "лас ****лас пара миньета" (las ojuelas para mi nieta), не пугайтесь – вам всего лишь сказали про "блинчики для внучки". Если же эта внучка имеет дедушку - "столяра-краснодеревщика", ситуация усложнится: название этой профессии звучит как "ебаниста" (ebanista)…

Как-то я отдыхала в Чехии. Было приятно узнать, что духи здесь называются "вонявки". А красота, как и в польском, — "урода". В меню кафе меня пленил ингредиент, входящий в состав одного блюда - "чеpстве окypки". А ведь это просто "свежие огурцы"!

Очень разнообразен в интересующем нас плане и финский язык. Есть в нем корень "hui", связанный с понятием аферы. Соответственно звучат и включающие его слова. А еще финны употребляют слово "hui" в смысле "ой!" или "черт!" А вот слово "поцелуй" звучит по-фински протяжно и эротично – "сукко" (sukko).

Хитом шведского языка может стать выражение "муде виснет". Так называется в стране показ мод. Для пирожного шведы нашли, с точки зрения русскоязычных жителей, весьма неаппетитное имя — "кака" (Kaka).

А вот немцы — они философы. Не зря же, счастье по-немецки называется "глюк" (Gluck).

Но особенно сильна, с нашей точки зрения, японская "любовная лирика". Своих любимых здесь принято называть "суки". А само слово "любовь" выражается нашим кратким междометием "ай". Ну, и конечно, трогательны выражения "сосимасё" - договорились и "дайдзёбу" — "все в порядке".


Чешский:

"привет, подружка" звучит как "ахой пердэлка"...
"падло с быдлом на плавидле " - парень с веслом на лодке
"черствы потравины" - свежие продукты
А вот надпись "Доконали тварь" на рекламном щите с бутылкой кока-колы, переводится вполне таки прилично - "Совершенное творение", но без перевода выглядит более оптимистично.


Цитата:
Из этой же серии. Когда Украина решила, что русским словам не место в украинском языке, то появилось такое выражение как "гумовый нацюцюрник". И если первое слово легко переводится как "резиновый", то второе поставило в тупик.Перевода так и не нашлось.А общее название, это - презерватив. Хотя теперь понятно, чем украинские мужчины отличаются от всех остальных - у них между ногами цюцюрка.
...
Два пограничника - украинский и русский заступают на смену в одно время и каждый день видят друг друга. Скучно. Русский погранец решил пошутить над украинским:
- Чо это за язык у вас такой смешной? Слово "незабаром" - то ли ЗА баром, то ли ПЕРЕД баром....Хрен поймешь! ("незабаром" - вскоре" - укр.)
- А у вас шо за мова?! Ось таке слово: "сравні" - чи срав, чи н
...
- Как по-украински "рука"?
- Рука.
- А нога?
- Нога.
- А голова?
- Голова.
- Спина?
- Спина.
- А жопа?
- Срака.
- И что - из-за одной сраки такие споры насчет мовы?

...

Шасс д'оэбу - охота на сову (фр.)

...

добавка:
ахой перделка-привет подружка(чеш).на иврите удостоверение личности-"теудат зеут(опознавание)".теудат захуёт(произносится "теудат закаут")-документ о предоставлении льгот!льготы-зхует(произносится)!удобство-нахует!конек-горбунок(сусон-гавнунон только в написании)буква "бет"может читаться как "б"или"в".в произношении"габнунон"-(гибен это горб)!русская фамилия "Кустов"-на иврите обозначает "хорошая п***а"-вводит в ступор работниц почт и кассирш банков!

...

Есть ещё на английском интересные словосочетания:
Peace Duke (Писдьюк) - Мирный герцог;
Blue Water (Блювота) - Голубая (синяя) вода


На португальском языке лингвошокирующей фразой будет: В июле блинчиками объесться [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].

На испанском: Чёрное платье для моей внучки [Трахе негро пара ми ниета].

На турецком: Характер каждого быка [Хер манд аныб ***б].

На арабском: Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат а*** ат***ифи биляди].

А теперь - ХИТ СЕЗОНА! На китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие . [Х%й лю лю **** ибу ибу х%й суши]
 


, 2013-07-26 15:15:222013-07-26 15:15:22 MSK 
      Оценка: +28    
 Re: ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКС ПО УКРАИ ...   
На: ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКС ПО УКРАИ ... (Николя Бузотэр  Сообщить модератору  
 
Хочу ещё добавить, что в Германии есть знаменитая актриса Уши Глаз (Uschi Glas)

У одного немецкого друга - фамилия - Гибель ( Giebel) По-немецки означает - конёк крыши. Всё бы ничего, но этот друг работает пилотом в пассажирской авиации...


Также я была несколько ошарашена, прочитав в бумагах имя голландского коллеги - Йоп ван ***с (Joop van Huis )
И вообще- эти голландцы постоянно матерятся...
 


, 2013-07-27 17:40:532013-07-27 17:40:53 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКС ПО УКРАИ ...   
На: ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКС ПО УКРАИ ... (Николя Бузотэр  Сообщить модератору  
 
То есть украинцы считают "презерватив" русским словом?
:):)
 


, 2013-07-27 17:41:182013-07-27 17:41:18 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Герой нашего времени  
На: Герой нашего времени (Ильх  Сообщить модератору  
 
Как Рассея широка! Тут ущелье, там река, И лесов с полями площадь Тоже очень велика.

Средь лесов, полей и рек Каждый день из века в век Или где-то заблудился, Или тонет человек.

Так сложилось на Руси, Что кого ты ни спроси, Все у нас зовут на помощь Только «Господи, спаси!»

И спасателя не зря, Откровенно говоря, Почитают пуще бога… И почти что, как царя.

Приведу простой пример: Есть военный офицер, Генерал… или полковник. Ну, из этих, в общем, сфер.

Нет преград карьеры для, Постоянно у руля! Хоть в министрах обороны, Хоть в спасателях кремля.

Погорельское жильё Он спасает, как своё! Вот и рýлит всей Москвою Или областью её.

Завершающий приём В выступлении моём: Мужики, спасайте водку!.. А то выдохнется. Пьём!


Ζωίλ ζαμεβόγ
 


, 2013-07-27 17:24:102013-07-27 17:24:10 MSK 
      Оценка: +20    
 Re: Рога и копыта, нет, рога ...   
На: Рога и копыта, нет, рога ... (Леáндр Леáнд  Сообщить модератору  
 
Вчера Леандр пытался спорить с милой,
Чьи ноги и стройнее, и длинней-
На шею мила ножку положила
И наш поэт не спорит больше с ней....
 


, 2013-07-27 16:48:172013-07-27 16:48:17 MSK 
      Оценка: +26    
 Re: ПРО ДИЕТУ  
На: ПРО ДИЕТУ (Иногда (В.К.)  Сообщить модератору  
 
Когда сыта и мир прекрасен -
Не мучит голода зверёк!
Диеты потуги напрасны,
А похуденье - не конёк!
:)
 


, 2013-07-27 16:25:292013-07-27 16:25:29 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: Трезвела мысль и становил ...   
На: Трезвела мысль и становил ... (invem  Сообщить модератору  
 
- Прилично выглядишь, но что-то не хватает... (с)

И прическа, и прикид -
Я имел солидный вид.
Да и в морге в вены влили
Неплохой формальдегид.

***
Посмел мечтать, пока хватало денег... (с)

Все мечты ведут в Париж,
Но в карманах тишь да шишь...
Не нуди про эту башню!
Мы в деревню едем. Слышь?!

***
Закипятилась, передразнивая чайник... (с)

Если сердится начальник,
То напоминает чайник.
А припрется больше босс -
То пыхтит как паровоз.

***
Любил друзей Сусанин заводить... (с)

Наш Сусанин каждый раз
С новым другом душка.
Он их водит на показ
Девицам-лягушкам.

***
Опять Минздрав договорился кинуть... (с)

Чтоб не написал Минздрав,
Он окажется не прав.
Скоро гады на рублях
Понапишут "вредно" нах...

***
Под фонограмму был оргазм удачным... (с)

Завалил одну в кровать.
Как всадил, она орать!
Оказалось, эта дама
Подключила фонограмму...

***
Дурной пример подали на десерт(с)
Не вовремя конечно и некстати.
Когда бы не хлестал один абсент,
Десерт бы встретил точно не в салате...

***
При слове о деньгах брезгливо отвернулась Муза. (с)

Увидев мелочь, (экий лузер)
Она броней покрылась танка.
Я должен предложить был Музе
Не меньше карты Газпромбанка.

***
Чтоб вникнуть, что вокруг - мозгов не хватит. (с)

Чтоб мозг мой не работал ложно,
Я отсекаю все вокруг
И залезаю осторожно
В канализационный люк.

***
Остался порох, но подмочен трепом. (с)

Я приду пожалуй к милой
На свиданье этой ночью,
"Без базара" попросила,
Значит рот заклею скотчем.
 


, 2013-07-27 10:07:352013-07-27 10:07:35 MSK 
      Оценка: +12    
 Re: Трезвела мысль и становил ...   
На: Трезвела мысль и становил ... (invem  Сообщить модератору  
 
Классно! Это все надо отдельной темой... 


, 2013-07-27 15:49:092013-07-27 15:49:09 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: Любовь и свидетель Сердюк ...   
На: Любовь и свидетель Сердюк ... (Валерий Таиров  Сообщить модератору  
 
Везде свидетель Сердюков,
И в Австрии, старик Лужков.
Ноьк5 во главе стоит мессия,
Партия - Единая Россия.
 


, 2013-07-27 14:13:082013-07-27 14:13:08 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: Любовь и свидетель Сердюк ...   
На: Любовь и свидетель Сердюк ... (Валерий Таиров  Сообщить модератору  
 
Всё-всё украли йети,
А Сердюков - свидетель!
 


, 2013-07-27 15:27:282013-07-27 15:27:28 MSK 
      Оценка: +8    
 Re: Ответ на вопрос: Что дела ...   
На: Ответ на вопрос: Что дела ... (павел (лукьяненко)  Сообщить модератору  
 
Лежат пред нами многие дороги.
Что делать? - впору "делать ноги".
:)
 


, 2012-10-26 16:10:022012-10-26 16:10:02 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Ответ на вопрос: Что дела ...   
На: Ответ на вопрос: Что дела ... (павел (лукьяненко)  Сообщить модератору  
 
Россия- чёрная дыра,
Но вилы лучше топора.
 


, 2013-07-27 08:36:462013-07-27 08:36:46 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Ответ на вопрос: Что дела ...   
На: Ответ на вопрос: Что дела ... (павел (лукьяненко)  Сообщить модератору  
  http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=37510 

, 2013-07-27 08:54:172013-07-27 08:54:17 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Ответ на вопрос: Что дела ...   
На: Ответ на вопрос: Что дела ... (павел (лукьяненко)  Сообщить модератору  
 
Уместны ли на "хохме" споры
о преимуществах "Авроры"?
:)
 


, 2013-07-27 15:11:202013-07-27 15:11:20 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Почему не летят самолеты?  
На: Почему не летят самолеты? (павел (лукьяненко)  Сообщить модератору  
 
... хотя владеют ею нефтяные короли.
:)
 


, 2013-07-27 15:07:372013-07-27 15:07:37 MSK 
      Оценка: +2    
 Re: ОДА ЛЕНИВЫМ  
На: ОДА ЛЕНИВЫМ (ЮРИЙ ИВАНОВ  Сообщить модератору  
 
Я за ленивых скажу без прелюдий:
Могут служить образцом позитива,
Очень хорошие, добрые люди -
Гадости делать им как-то лениво.
 


, 2013-07-27 14:43:142013-07-27 14:43:14 MSK 
      Оценка: +31    
 Re: Герой нашего времени  
На: Герой нашего времени (Ильх  Сообщить модератору  
 
Сердюков он знал и ране,
Что Серёга всё исправит.
Оттого и правил бал,
Все войска обворовал.
 


, 2013-07-27 14:06:412013-07-27 14:06:41 MSK 
      Оценка: +9    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Одиннадцатый - это было что-то!
Во мне мустангом бешеным скакал.
Пока не подогнал два вертолёта
Двенадцатый, услужливый, бокал...
 


, 2013-07-27 13:46:512013-07-27 13:46:51 MSK 
      Оценка: +20    
 Re: А почему бы нет...  
На: А почему бы нет... (Анна А.  Сообщить модератору  
 
Тринадцатый вертел на Хали-Гали,
Четырнадцатый окна бил с ноги...
А вертолеты все не отставали,
Хоть сразу за пятнадцатым беги.
 


, 2013-07-27 14:02:172013-07-27 14:02:17 MSK 
      Оценка: +24    
 Re: Зачем нужны Гогены миру?  
На: Зачем нужны Гогены миру? (Юля Годлевская  Сообщить модератору  
 
Ему судьба писать велела,
Да это ж не мужское дело! (с)

Писать картины - бабья доля!
Как щи варить, как шпалы класть...
А мужикам пора на волю,
С такими же соображать.
 


, 2013-07-27 12:49:262013-07-27 12:49:26 MSK 
      Оценка: +1    
 Re: В охотничьей избушке (лен ...   
На: В охотничьей избушке (лен ... (Симония  Сообщить модератору  
  Ленивая рифмовка дров

                         "Спит еловый малахит"

У окна сидю, плету
нечто гениальное,
сочиняя на лету
экзистенциальное.
Топором дубы крушу...
Вдруг кукушка с хрипом:
- Можно я тебя спрошу,
а чё выходит липа?
 


, 2013-07-27 12:38:292013-07-27 12:38:29 MSK 
      Оценка:  0    
 Re: Стихотворение на будущее  
На: Стихотворение на будущее (Julien Stebo  Сообщить модератору  
 
Спасая сайт и честь автора

...
Ну ты, Елена, и умище!!!
Ну ты, Борисовна, всегда!
 


, 2013-07-27 12:17:192013-07-27 12:17:19 MSK 
      Оценка: +4    
 Re: Из Варяг в Греки  
На: Из Варяг в Греки (Tarkus  Сообщить модератору  
 
          В защиту тваряг:

Мы - народ ежегодного снега
и бухло - наше "альфа с омегой".
Без него - вовсе дело не спорится...
И хитоны у нас ме****ые.
 


, 2013-07-27 12:06:132013-07-27 12:06:13 MSK 
      Оценка: +6    
 Re: Когда любил я поэтессу  
На: Когда я встретил поэтессу (Миша Павлов  Сообщить модератору  
 
Стихи под одеялом,
Ещё я не читала...
Попробовать, но с кем,
Испытывая крен.
:)
 


, 2013-07-27 11:04:592013-07-27 11:04:59 MSK 
      Оценка: +1    
 Re: Осенние страдания.  
На: Осенние страдания. (Лёлька  Сообщить модератору  
 
Наступать на грабли не ново,
Испытал это каждый из нас.
Руки в стороны - это клёво,
Грабли в задницу - это класс!...
 


, 2013-07-27 10:34:542013-07-27 10:34:54 MSK 
      Оценка: +2    
 В конец ленты  |  Более ранние     

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер