|
|
|
На: Мутанты (Цветная Алла)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да, мутанты так мутанты -
"Шарику" угроза...
Не дождутся "оккупанты" -
Сбросим таки с воза!
Может быть и полегчает
Лет так через десять.
В этой жизни всё бывает...
Может - через месяц!
, 2021-08-05 13:15:302021-08-05 13:15:30 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Мутанты (Цветная Алла)
|
Сообщить модератору
|
| |
Похоже не чрез месяц и не два
Затянется на долгие года
Внедрился в мир да глубоко ковид
И нет надежды что прививка победит
, 2021-08-29 10:44:582021-08-29 10:44:58 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Пенсионная реформа. (Н.Ю.)
|
Сообщить модератору
|
| |
Я ещё освою в интернете
Кроме шпал угля и метростроя
Пусть пример берут с меня все дети
Как с любимого последнего героя
Могут волосы расти -болтали в нете
Зубы новые как видимо попрут
Нет любимей партии на свете
Надо в космос-пусть меня зовут
Если русло рекам надо править
Это я с дузьями тут как тут
Без меня на пенсии державе
Сразу будет видимый капут
Нету внукам лучше меня няньки
Я как Карлсон в жопе с ветерком
И могу трёх баб под веник в баньке
Даже больше от жены тайком..
:-)
, 2021-08-29 10:36:072021-08-29 10:36:07 MSK, ред. 2021-08-29 13:12:592021-08-29 13:12:59 MSK |
Оценка: +3
|
|
|
|
На: Сказка про вакцинацию (Миша Лапин)
|
Сообщить модератору
|
| |
Сказ в полуночных тонах.
В ём дремучий дремлет страх,
Отторжение вакцины
Окулируя в умах.
Но скажи от фонаря,
Станешь в койке, мол, горяч -
Тут же очередь собъётся,
На побочки не смотря ))
, 2021-08-29 10:34:082021-08-29 10:34:08 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Странновато... (takamisakari)
|
Сообщить модератору
|
| |
"...Работа, дом, жена и дети..
Как надо вроде..
Но и только?...".
Меня терзают смутные сомненья:
- А ТО ли мы рожаем поколенье?
, 2021-08-29 10:19:582021-08-29 10:19:58 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: ЗДРА-ААСЬТЕ ВАМ! (3) (мон ... (Олег Индейкин)
|
Сообщить модератору
|
| |
В телевизоре программы
Всякяких разных пруд пруди
Все твердят от новых штаммов
Нету жизни впереди
Я отвечу сразу-лажа
Пропаганда и песдёж
Под одним живу плюмажем
Я ж не п***р и не вошь
Мне обличие привычно
Все десятки прошлых лет
Это в водке б***ь столичной
Перемен каких уж нет
Привыкать стал к новым ядам
Хоть по телу сыпь пошла
Так что лишнее не надо
Гнать пургу и бла бла бла
Чутким стал к погоде очень
То давление то запор
И скажу про между прочим
Стал эрекцией не скор..
:-)
, 2021-08-29 09:27:132021-08-29 09:27:13 MSK, ред. 2021-08-29 09:27:412021-08-29 09:27:41 MSK |
Оценка: +6
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Где столько смелости набраться?
У прочих всех кишка тонка
За перевод Шекспира взяться
Вслед переводу Маршака...
, 2021-08-28 18:22:212021-08-28 18:22:21 MSK, ред. 2021-08-28 18:22:552021-08-28 18:22:55 MSK |
Оценка: +6
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Таких дерзновенных ребят
как минимум штук пятьдесят.
:)
, 2021-08-28 18:36:042021-08-28 18:36:04 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да хоть пятьсот, я с ними не знаком.
Уверен, ты второй за Маршаком!
Из прочих переводчиков отметим,
Что Пастернак, пожалуй, только третий...
, 2021-08-28 19:25:592021-08-28 19:25:59 MSK, ред. 2021-08-28 20:51:452021-08-28 20:51:45 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Да запросто:
Шекспир. Сонет 17.
Кто поверит стихам, что потомкам пишу,
в них достоинств твоих – закрома и подвалы,
а на деле они лишь гробница. Я – шум,
белый шум, что скрывает твои причиндалы.
Если б мог описать красоту твоих глаз,
и в стихах твои прелести мог бы восславить,
век грядущий б сказал: Ты не лги, ловелас,
у земных – лики ангелов вызовут зависть.
И мои манускрипты с налетом веков
презирали б, как тех, кто болтает, как старец,
а по праву твое, пел я песни о ком,
древнегреческой одой шутливо б представил.
А вот будь у тебя продолженье – дитя,
ты в стихах бы и в нем жить могла бы шутя.
, 2021-08-29 08:21:422021-08-29 08:21:42 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
МВР: "век грядущий б сказал: Ты не лги, ловелас",
- мож, подправить: "Век грядущий сказал бы: "Не лги, ловелас"?
Но вообще-то мы обсуждаем Шестьдесят Шестой...
:)
, 2021-08-29 18:17:522021-08-29 18:17:52 MSK, ред. 2021-08-29 18:18:502021-08-29 18:18:50 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Мы отвечали на рецу Финиста
Где столько смелости набраться?
У прочих всех кишка тонка
За перевод Шекспира взяться
Вслед переводу Маршака...
имея в виду перевод Шекспира вообще...
, 2021-08-29 18:37:092021-08-29 18:37:09 MSK |
Оценка: +1
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
... затупил, признаю. А переводик весьма, только анахронизм бы ещё убрать...
:)
, 2021-08-29 20:22:512021-08-29 20:22:51 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Ночь (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Колом Рона удостоив,
Не хочу сводить я счёты.
Просто, кажется, что стоит
Здесь над рифмой поработать
, 2021-08-28 21:06:112021-08-28 21:06:11 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Ночь (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
"Информация об авторе":
Как не испужаешь бабу сУем,
Ронни, что по жизни не вампир,
"кол" воспринимает как "плюсуем",
а не как обиду и клистир.
:)
, 2021-08-29 06:51:462021-08-29 06:51:46 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Тосты на конкурс АРГО1 (Владимир Якушев)
|
Сообщить модератору
|
| |
Решил дополнить коллекцию тостов так как много достойных добавилось после публикации, а многие из коллекции утратили актуальность и ценность по меньшей мере для меня
ЧУКЧА
, 2021-08-29 03:10:182021-08-29 03:10:18 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Всё мелко, старо, бестолк ... (Алексей Царегородцев)
|
Сообщить модератору
|
| |
От жажды притомившись втуне,
Я пил недавно из Катуни.
Катунь же, вот же егоза,
Прозрачней, чем моя слеза...
, 2021-08-28 15:34:342021-08-28 15:34:34 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Всё мелко, старо, бестолк ... (Алексей Царегородцев)
|
Сообщить модератору
|
| |
Раздев, пришедши в гости чуни,
Прильнул губами я к Катуне,
И пил, как будто из горла.
И Катя в этот раз - Ура!
, 2021-08-28 23:45:572021-08-28 23:45:57 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Нужно иметь большую нагл смелость, чтобы переводить такую известную вещь.) Но взять шекспировскую мысль и изложить ее по-своему - не значит перевести. Это больше вольный пересказ, чем перевод. Хотя сложности, конечно, понятны! В большинстве переводов содержание катренов соответствует авторскому.
Вот для сравнения начало дословно:
устав от всего этого, к спокойной смерти я взываю,
устав видеть достоинство нищим от роду,
и жалкое ничтожество, наряженное в роскошь,
и чистейшую веру, к несчастью, отвергнутую...
ну и "вокруг - круг" ...
, 2021-08-28 19:52:002021-08-28 19:52:00 MSK, ред. 2021-08-28 19:52:342021-08-28 19:52:34 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: У. Шекспир. Сон ... (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
А в чём критерий отличия вольного пересказа от перевода? Ну вот несколько, что из них - что?
https://stihi.ru/2016/02/09/11913
http://vkams.narod.ru/Names/SH/Shakespeare/66_sonnet.htm
В инете их ещё десятки.
А вообще - "Счастье - это когда тебя понимают". Ты сам не понимаешь, насколько в данном случае близок к истине.
С признательностью за высокую оценку...
:)
, 2021-08-28 20:35:222021-08-28 20:35:22 MSK, ред. 2021-08-29 06:53:242021-08-29 06:53:24 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Ночь (Удалено) (Рон Вихоревский)
|
Сообщить модератору
|
| |
Как будто ночник непогашенный
Далёкий приют Аэлит,
Капустным кочном недоквашенным
Луна в тёмном небе висит...
, 2021-08-28 19:46:592021-08-28 19:46:59 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Свидание... (Бодрописец)
|
Сообщить модератору
|
| |
Хотел бы с Вами улыбнуться,
Но всё ж, проверьте, сэр, трусы...
Минутка может затянуться
На недержания часы...
, 2021-08-28 16:46:052021-08-28 16:46:05 MSK, ред. 2021-08-28 16:54:522021-08-28 16:54:52 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Если муж хороший, плохо в ... (дед Сашка)
|
Сообщить модератору
|
| |
Вечно битые рукою
Что когда-то целовал
От запоя до запоя
И опять пошёл скандал
А нужна ль такая песня!?
Душу гробить Просто так
Брак трещит и скоро треснет
Надо выписать в пятак...
:-)
, 2021-08-28 16:08:432021-08-28 16:08:43 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: ЗДРА-ААСЬТЕ ВАМ! (2) (мон ... (Олег Индейкин)
|
Сообщить модератору
|
| |
Жисть не лёгкая ковида
Часто в водочных парах
Постоянная обида
Света нету нихтхера
Прозябая в лёгких склизких
Стал немил весь белый свет
Даже мерзкие пиписьки
Проживают много лет
И безбедно духовито
Тут же гробят всем подряд
То вина пропустят литор
То мышьяк и прочий яд
Вот к примеру был Сольери
Гнусный прямо индивид
У него проблема в хере
А списали на ковид
Моцарт дивная натура
Ёбнул яда и песдец
Мог бы жить своей фактурой
Музыкант по бабам спец
Много всяческих страданий
Нам идёт от медицин
Мир повернутый на мани
Передрался - стыд один
Называли раньше грппом
По глубинке оэрзэ
Но гулял повсюду триппер
Муха жалила це це
Приписали страсти склепа
Мол приходит миру швах
Всё б***ь странно и нелепо
Вот послать проблему нах
И отведать политуры
Перенюхать керосин
Вот вчера по венам сдуру
Шло грузинских много вин
И закуска ахуенна
Бишбармак и алыча
Затаюсь я внутривенно
Или в жопе у бича..
:-)
, 2021-08-28 08:50:012021-08-28 08:50:01 MSK, ред. 2021-08-28 08:55:162021-08-28 08:55:16 MSK |
Оценка: +7
|
|
|
|
На: ЗДРА-ААСЬТЕ ВАМ! (2) (мон ... (Олег Индейкин)
|
Сообщить модератору
|
| |
Ржунимагу!!!
, 2021-08-28 15:38:182021-08-28 15:38:18 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Всё мелко, старо, бестолк ... (Алексей Царегородцев)
|
Сообщить модератору
|
| |
Набравшись сил в реке Катунь,
Я возвращаюсь снова
Туда, где ванна и шампунь,
Где всё вокруг, куда ни плюнь,
СтарО и бестолково...
, 2021-08-28 14:02:412021-08-28 14:02:41 MSK |
Оценка: +12
|
|
|
|
На: Всё мелко, старо, бестолк ... (Алексей Царегородцев)
|
Сообщить модератору
|
| |
<В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы, просто некуда деться>...
, 2021-08-28 15:37:562021-08-28 15:37:56 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Дарвиновская премия (Неразговорчун)
|
Сообщить модератору
|
| |
Не спасает многих медицина...
Но не мы покинем этот свет:
- У тебя - "железная" вакцина!
- У меня "стальной" иммунитет!
, 2021-07-28 05:51:012021-07-28 05:51:01 MSK, ред. 2021-07-28 08:31:432021-07-28 08:31:43 MSK |
Оценка: +20
|
|
|
|
На: Дарвиновская премия (Неразговорчун)
|
Сообщить модератору
|
| |
Есть предел усталости металла
(а тем паче, ежели старьё).
Чтоб внезапно ржавой сталь не стала,
Надобно легировать её.
Мало - просто генов и зарядки,
Крепости иммунной пожелав.
Добавляйте нужные присадки -
Будет вакцинадиевый* сплав. )
* как худо... металлург металлургу )
по желанию
- вакциркониевый
- вакцириллиевый...
и тд.
, 2021-07-28 07:57:222021-07-28 07:57:22 MSK |
Оценка: +20
|
|
|
|
На: Дарвиновская премия (Неразговорчун)
|
Сообщить модератору
|
| |
Колемся бездумно, как придурки,
Тупо вдохновлённые примером
Худодруга, худометаллурга,
Худопрезидента, худомэра...
Ζωίλ ζαμεβόγ
, 2021-07-30 22:11:142021-07-30 22:11:14 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Дарвиновская премия (Неразговорчун)
|
Сообщить модератору
|
| |
Был просто уверен, что про стальной иммунитет Дима написал. И отвечал прямо ему. Ан промахнулся)
, 2021-08-28 15:05:282021-08-28 15:05:28 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Тоннель (Юрий Тубольцев)
|
Сообщить модератору
|
| |
Мы с вами встретились в туннеле
Санкт-Петербургского метро.
В тот раз со мной вы рядом сели
И улыбнулись мне хитро...
Потом вы вышли...
Я остался...
Я словно под гипнозом был...
Я с вами больше не встречался,
Но образ ваш навек остался,
И хоть я вас забыть пытался,
Улыбку вашу не забыл....
, 2021-08-28 12:58:432021-08-28 12:58:43 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: ИТОГИ КОНКУРСА ВАКЦИНАШЕК (Дейтерий)
|
Сообщить модератору
|
| |
В душе ни капли не тая,
По честнаку скажу, что я
Как слон довольна в высшей мере
И ощущенье - Боже ж мой -
Ну, будто мне в эСэСэСэРе
Вручили знамя с бахромой...
Труба трубит, зовёт меня!
Эх, щаз бы шашку, да коня,
Да пулемёт на колеснице...
... и вечный бой, покой нам только снится.
Благодарю всех участников конкурса, кто положительно оценил мои дразнилки.
Отдельные сэсибон и исполать Евгению и Юлии за конкурс.
, 2021-08-28 12:53:272021-08-28 12:53:27 MSK, ред. 2021-08-28 12:54:292021-08-28 12:54:29 MSK |
Оценка: +21
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
Проглотил однажды Вова
Горечь мелочных обид
И почувствовал херово
Испугался-вдруг ковид
Посчитал успехи в жизни
Выпил горькой напослед
Стал готовить себя к тризне
Жалко стало-мало лет
Он себя превозмогая
Скверну выгнать из души
Пусть себе собаки лают
Он уйти не поспешит
На ковидные проблемы
Он легко свои поклал
И опять крушить стал схемы
Там где ходит криминал..
:-)
, 2021-08-28 10:05:222021-08-28 10:05:22 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
Есть мнение, что если на КОВИД покласть с прибором, это не поможет от него уберечься))
Но вашего Вову трудно не уважать за волю к жизни))
, 2021-08-28 10:22:502021-08-28 10:22:50 MSK |
Оценка: +2
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
Тут не совсем вакцины
В лучшем смысле слова.
У этих не проскочишь мимо
Не то, что раньше: уколола - будь здорова!
Им важно посадить нас на иглу!
Иммунную от тварей сберегу.
На крайний в глушь, в Саратов убегу!
, 2021-08-28 05:20:462021-08-28 05:20:46 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
А что, Саратов -
бесковидный рай?
Тогда уж
лучше
поезжай
в безлюдный
горный ты Алтай.
:)
, 2021-08-28 06:11:192021-08-28 06:11:19 MSK, ред. 2021-08-28 09:11:162021-08-28 09:11:16 MSK |
Оценка: +4
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
Фома достойным был мужчиной,
Привычек вредных не имел,
Фома не верил в медицину,
Пока не лёг под ИВЛ ))
, 2021-08-28 07:27:062021-08-28 07:27:06 MSK |
Оценка: +6
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
Ну кто из нас делал прививки в зрелом возрасте?
Потому и боимся, что страшно)) Растёт организм, растут страхи и предрассудки. А голос разума наоборот становится всё тише.
Мне-то проще, я не верю в бога, а в науку верю. Но сейчас же всё в мире перевёрнуто с ног на голову. Грустно от этого. Грустно и обидно
за Эдварда Дженнера (вакцина от оспы)
за Альберта Брюса Сейбина (от полиомиелита)
за Владимира Хавкина ученика Луи Пастера (от чумы и холеры)
за Зинаиду Лебедеву (БЦЖ) и её соратников...
за титанов вакцинологии и рядовых тружеников современности, которые аврально корпели над отечественными и зарубежными вакцинами против COVIDа, ведь дорого яичко ко Христову дню.
Складывается прискорбное впечатление, что мир не только утрачивает здравомыслие, но и заметно глупеет(( (если это не одно и то же, то что же?)))
, 2021-08-28 10:19:432021-08-28 10:19:43 MSK, ред. 2021-08-28 10:27:032021-08-28 10:27:03 MSK |
Оценка: +6
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
Вообще-то эти прививки были против бактерий, а не вирусов, кажись...
, 2021-08-30 00:01:022021-08-30 00:01:02 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
На: Антипрививочнику (Клементина™)
|
Сообщить модератору
|
| |
Клементина!
https://366.ru/p/fenofibrat-tab-p-pl-ob-145mg-30-62374/
Это простое и дешевое, давно известное средства заменяет машины вентиляции и лечит! Уже испытано на многих больных.
Прятали, потому что дёшево! Гады, как люди мучались и мучаются с кашлем и закупоркой сосудов!
, 2021-08-30 05:49:532021-08-30 05:49:53 MSK, ред. 2021-08-30 05:51:552021-08-30 05:51:55 MSK |
Оценка: 0
|
|
|
|
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
