Верно. Взяв себе ник Кот Ученый, я должен и соответствовать этому нику. Но и по английски это все-равно звучит почти одинаково.Честно говоря мне немного стыдно за то, что я так обошелся со сказочным персонажем А.С. Пушкина.
Ничего не остается как публиковаться под своим настоящим именем. Здесь же могут быть и дети. Ну что ж В.Голубев значит так и будет. С него спрос небольшой.