ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Юмористические книги
Новости
Добавить произведение
Правила сайта
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок НА 23 ФЕВРАЛЯ!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Андрей Ситнянский - сатирические стихи Ирония.РУ - ироничный взгляд на новости
 
  С Днём военного переводчика! - День переводчика - стихи и поздравления - Стихи про армию, приколы про военных и вооруженные силы - Смешные стихи  | Сообщить модератору

ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК МУЖЧИНЕ- КНИГА САМЫХ СМЕШНЫХ ИСТОРИЙ ПРО АРМИЮ
  

С Днём военного переводчика!



 
21 мая – День военного переводчика!
30 сентября – Международный день переводчика!

«Начинающему переводчику:
…Особую трудность представляет собой перевод фразеологических оборотов и неформального языка (сленга, юмора и поговорок). Все подобные нюансы необходимо чувствовать, поскольку в обычном разговорном языке подобные устойчивые выражения практически не встречаются. Здесь нужно пользоваться здравым смыслом и словарями…»



Кон-грать-юлéйшен, кóм-радз! Лет ит би!
Ну, лет тиби!.. Побольше, побогаче!
Чтоб кон играть полейгше! И в любви
Не попадать ком-взводу под радз-дачу!

* * *
Тут на ...
                     Читать дальше >>

Часть текста скрыта
программой поддержки удачных произведений.
Ваш электронный адрес для запасного пароля (но можно оставить пустым)
Вы увидите пароль и полное произведение в этом же окне и в почте. Стоимость доступа к произведению 59 руб. c небольшой комиссией, соответствующей Вашей платежной системе. После оплаты нажмите на кнопку «Вернуться в магазин» на платежном сайте или на ссылку в пришедшем к Вам письме.
Контакты с администратором: email: emaslov1@gmail.com; skype: evmaslov; Тел.: +79108855072 (Нижний Новгород, МТС)
Качество этого произведения проверено администрацией портала.
Пришедшие от Вас деньги идут на поощрение труда талантливых авторов и на поддержку сайта.
Если Вы уже получали пароль к этому произведению, введите его сюда:
 
Оплатить доступ


 Автор: 
Gameboy     
 Особая тема:  Стихи, приколы, поздравления на День Переводчика  Смотреть ещё >>>
 Особая тема:  Стихи и приколы про армию  Смотреть ещё >>>
 Раздел:  Смешные стихи
 Опубликовано:  2013-05-15 08:30:09
 Изменено:  2013-10-29 12:24:05
 Чья картинка:  Интернет
 Статистика:  посещений: 648, посетителей: 463, отзывов: 1, голосов:  +40
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
  ЗЕВС:   +2        2013-05-15   
  Клава:   +2        2013-05-15   
  Дейтерий:   +2        2013-05-15   
  primo:   +2        2013-05-15  ! Удачно!  
  Леонид Олюнин:   +2        2013-05-15   
  Владимир Иванович:   +2        2013-05-15   
  LiraGaga:   +2        2013-05-15  + 
  Маратканов Сергей:   +2        2013-05-15   
  Дмитрий Гавиловский:   +2        2013-05-15   
  Иногда - В.Ку.:   +2        2013-05-15   
  Узбечка:   +2        2013-05-15   
  Рон Вихоревский:   +2        2013-05-15   
  Виктория Румянцева:   +2        2013-05-15   
  КВАнт:   +2        2013-05-15  !!! 
  Игорка:   +2        2013-05-15   
  ЮРИЙ ИВАНОВ:   +2        2013-05-15   
  Некто с яблоком:   +2        2013-05-16   
  Ромашка:   +2        2013-05-16   
  Анна А.:   +2        2013-05-16  Зер гуд! Вери велл!Отшень карашо! Зашибись! 
  Тальяна:   +2        2013-05-17  Суппля!! 
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: С Днём военного переводчи ...   
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Он для сынков и дочек
Работает с утра,
Военный переводчик
Народного добра. 


         ЗЕВС, 2013-05-15 20:48:23        Оценка:  +4    
 Re: С Днём военного переводчи ...   
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Не перевелись богатыри!..
Знать, не те читали словари.

Ζωίλ ζαμεβόγ 


         Gameboy, 2013-05-15 21:32:10        Оценка:  +4    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер