Фуке мессия
Родня решила: раз уж еду я на дачу,
Активным отдых должен быть, а значит
Подкинуть будет круто мне ребенка
Чуть не в пеленках…
…Без толмача понять малышку трудновато.
Хоть лепетали так мои когда-то,
Ломлюсь я сквозь "би-би", "мако" и "ляля".
Сюда бы Даля!
И вот - поладили! Довольные друг другом,
Бредем, любуясь майским тихим лугом.
А голосок выводит вдруг плаксиво:
«Фуке мессия!».
Я в замешательстве, нет слов таких в запасе!
Но смысл здесь точно ярок и прекрасен!
Прислушиваюсь снова… Как красиво!
Фуке мессия…
В глаза мои с надеждой светлой смотрит крошка.
И ковшиком составила ладошки,
И заклинает тетю что есть силы:
«Фуке мессия!»
Ба! Осенило: вот же детская потреба!
Ведь звездочку с лазоревого неба
Малышка деликатно попросила!
Фуке мессия!
Моя похожа на открытие догадка!..
…Но переводчик все испортил гадкий.
Сказал: «Дитю дай в ручку апельсинку!»
Фуке мессия...
Поделитесь, порадуйте друзей:
Анна А.
Внимание!
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
2013-05-21 10:54:12
посещений: 2670, посетителей: 1426 , отзывов: 7, голосов: +84
Сообщить модератору
"То березка, то рябина, пуск ракеты над рекой..."(С)
, 2013-05-21 11:26:59
Оценка: +8
Сообщить модератору
... Комментатор наш любимый, ты пришел откель такой?:)
, 2013-05-21 11:31:15
Оценка: +6
Сообщить модератору
Я с другой планеты. Либо Из созвездия Ежа. За "любимого" спасибо! Буду званье повышать.
, 2013-05-21 11:44:22
Оценка: +6
Сообщить модератору
Чтобы рецкой элегантной наповал всех обаять:).
, 2013-05-21 11:57:29
Оценка: +6
Сообщить модератору
Бьёт фонтан приятных фраз! День сегодня странный. Я обласкан пару раз Веселушкой Анной.
, 2013-05-21 12:35:55
Оценка: +8
Сообщить модератору
Потому что разговор начал с доброй песни. Как тебя не обласкать... Ну никак, хоть тресни:).
, 2013-05-21 12:47:18
Оценка: +6
Сообщить модератору
В оба глаза наплескала Нежности. Теперь хана. Эх! Супруга б не узнала, Как ласкала Анна А. :))
, 2013-05-21 13:01:00
Оценка: +8
Сообщить модератору
- Ах! - сказала супруга. - Все классно! Нежься, милый, здесь так безопасно... Ты Игорка, беги на работу! Не суббота у нас, не суббота.
, 2013-05-21 13:08:06
Оценка: +8
Сообщить модератору
Ломлюсь я сквозь "би-би", "мако" и "ляля". (с) Чужие дети вырастают, как грибы... - Ой, кто же там завёрнут в одеяле? - Мне из "конверта" не "агу", а "ба-бу-бы".
, 2013-05-22 00:38:33
Оценка: +6
Сообщить модератору
Не сообразила как видно совсем родня, Чтоб близким ребёнку действительно стать, Зачем опускаться до детского уровня? Не лучше ль до взрослого чадо поднять? Н. Кровавый
, 2013-05-21 15:47:55
Оценка: +4
Сообщить модератору
Вконец пристыжена родня словами Н. Кровавого... Есть оправданье у меня! Дитя ведь годовалое.
, 2013-05-21 16:05:31
Оценка: +4
Сообщить модератору
Кровавые дали достали б и Даля!
, 2013-05-22 17:00:19
Оценка: +2