Попав в Японию туристом,
Герой в лесу на куртке быстро
Случайно молнию порвал.
И, чтоб в гостях не осрамиться
(Язык японский он не знал)
Он в магазине к продавщице,
Жестикулируя, пристал...
Он объяснял ей долго очень,
Рисуя молнию рукой...,
Но донести не смог, что хочет
И уж хотел идти долой!
Но вдруг японку осенило..,
Раскрыв глаза намного шире,
Она торжественно и мило
Достала меч для харакири!