"Растворяя душу в роме, Я скажу, как честный грек: Галя... Изучила на отлично Русский сленг не для хи-хи, Чтобы в подлиннике лично Прочитать мои стихи". (с)
Телеграмма от А. Линченко Л.Меласу:
Растворяя фанту в виски Я прошу тебя, МелАс: Вышли срочно две сосиски, Лучше - восемь (про запас).
Нету времени, ей-богу Заработать на еду - Вышел к Гале на подмогу И в Испанию иду.
Пишет: "Лёша, срочно нужен! Мне сейчас не до "хи-хи", Мы читаем, вместе с мужем, Лёни МЕласа стихи.
Лёню скинула на диск я (Лучше так воспринимать). Вместо, чтобы мужа тискать И тащить его в кровать,
Крутим диск туда - обратно От зари и до темна. Слушать МЕласа приятно И когда взойдёт Луна.
Интересно Лёню слушать, "Честный грек" и эрудит. Муж (тайком) беруши - в уши, Улыбается сидит.
Льётся рифма биотоком Из-под МЕласа пера. Круто пишет он, но тока Непонятно ни х@ра...
Лёша, жду, не ем салями, Ни полстопочки на грудь. Шевели быстрей поршнЯми (И словарик не забудь!)"
P.S. Я дотопал до Урала. За ногой идёт нога. Лёня, слать не надо сала - До Мадрида три шагА... :)))))))
Как-то Антоша сказал: «В человеке всё должно быть прекрасно: и светлая голова для творчества, и чугунная задница для грамотности». Нам с тобой не повезло: тебе с головой, мне с задницей. Я пожилой, мне скоро…, а тебе с твоей ж… надо из творчества уходить в сельское хозяйство. Население планеты катастрофически растёт, а почва истощается. Принеси пользу Родине!
Леонид, ну какое в Магадане сельское хозяйство? Тем не менее, очень польщён Вашим предположением, что я зарабатываю на хлеб насущный "творчеством". Значит чувствуете во мне мощь поэта, загнанного на окраину земли российской! :)))))))
А если серьёзно, то что такого я написал? Обычная рецка. Причём чётко по теме Вашего стиха. Галя изучает "русский сленг" зачем? А чтобы читать Ваши стихи в "подлиннике"! Это значит, что русский человек (Галя) без каких-то особых знаний просто не поймёт о чём Вы пишете? Значит реца по-существу. А если смысл в чём-то другом, то тогда и мне не понятно в чём он, а значит реца по-существу тем более.
С какой целью, вообще, второй куплет Вашей оды написан? И почему в "подлиннике"? Есть Ваши стихи и не в подлиннике? На испанском, например? С удовольствием бы приобрёл на память.
И, в конце-концов, Леонид, я скоро лопну со смеху, читая нашу переписку. Не пора ли остановиться? Как говорят на радио "Юмор FM": "Держите улыбочку шире!"
Ну, зачем же Вы так, Леонид Валентинович? Очень классное стихо Алексей написал, я ухохоталась, пока читала! Зла в нем не заметила, а вот юмора - через край, что на сайте не так часто и увидишь.
Не знаю, может быть, я не прав: у него я не встретил ни одной собственной мысли, идеи. В лучшем случаи перефразировка. А в стхах главное - собственная мысль.
А я, Леонид Валентинович, и этого не заметила... я, скорее всего, не так начитана и эрудирована, как Вы! Мне стихи Алексея, как и многих других великолепных авторов здесь, нравятся! :) Вы, просто, обижены на него, возможно поэтому воспринимаете его стихи с Вашей позиции человека, а не поэта и такая оценка не может быть вполне объективной. Забудьте про обиду, она ведь наносит вред только Вам и никому больше. Это мое личное мнение, ни в коем случае не давление)))))
О, так Вас даже один только разочек удовлетворил бы, Леонид Валентинович?))) Ну, тогда значит, не так уж всё запущено))))) А, если честно, Вы меня все-таки рассмешили, засмеялась, когда прочитала! Не знаю, рассмеется ли Алексей, но написали Вы смешно, хоть и недóбро.
Хохмодром, родные лица! Может в шутку, иль всерьез... Все с цветочками в петлице И с большим букетом роз. Ждут свидания в истоме, Теребят свои цветы... Ведь у нас на Хохмодроме... Королева Доброты! Каждый быть желает первым, За ценой не постоит! Но, сыграв у всех на нервах, Первым будет Леонид! :) Отличное стихо, Леонид! Браво!
Да всё очень просто, Галочка: Хороший человек решил написать душевное посвящение прекрасной женщине! А тут и славные друзья подтянулись. Это ж чудесно! )))
Кто Галочку ценит, тот мне – лучший друг! Недаром собрались поэты вокруг, Чтоб праздник устроить коллеге родной, Желая ей счастья, быть век молодой...
Чтоб нас окрылять развеселой улыбкой, Указывать грешным писцам на ошибки, Писать нам прекрасное, доброе, вечное... Спасибо, Галюнь, за любовь человечную!
Нужна для русской, всё ж немалая отвага Чтоб жить с синьором, как, к примеру, Лира Гага. И почему средь мужиков в подлунном мире Он оказался всех милей для Гаги Лиры?
Какая там растёт в Испании малина, Что caballeros наших бросила Галина? Когда средь нас уж не найдёшь таких вот Лир, Всем мужикам тогда останется MORIR.
Sinora, шутка - это, solo una broma И Вы всегда желанны в доме Хохмодрома!
А вы знаете, что слово "кома" по испански и по украински имеет одно и то же значение? Поркэ? Димэ порфавор, Галина. Кстати, смеются ли там над переводом твоего имени? :-)
Признаюсь и я публично (жаль, что не знакомы лично), чтобы слушалось тактично, И частично эротично. Так же и дипломатично. Пишите Вы гармонично. Наслаждаюсь - безгранично!