|
СЕДОГЛАВОМУ
Ты, братец, любишь Русь,
Я ж не люблю, как срака!
Ты, братец, патриот,
А я лишь так, собака.
Ты, братец, любишь Русь,
Как хлеб и кусень сала, -
Я ж лаю каждый раз,
Чтобы она не спала.
Ты, братец, любишь Русь,
Как пенистое пиво, -
Я ж не люблю, как жнец
Жару не любит в жниво.
Ты, братец, любишь Русь -
Как яркую картину.
Я ж не люблю, как раб
Не любит господина.
Ведь твой патриотизм -
Праздничная одежда,
А мой - тяжёлый труд,
И робкая надежда.
Ты любишь в ней князей,
И власти упоенье -
В моей в душе о ней
Смертельное горенье.
Ты любишь Русь - за то
Тебе и честь, и шана,
А для меня же Русь -
Кровавая нирвана.
Ты, братец, любишь Русь,
Как алкоголь в крови -
Я ж не люблю её -
От пламенной любви.
І.Франко (1897)
(авторизованный перевод с украинского А.К.)
Поделитесь, порадуйте друзей:
|
Алик Кимры
|
|
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
|
|
|
2014-12-18 00:15:15
|
2014-12-18 14:11:59
|
Интернет
|
посещений: 1057, посетителей: 644, отзывов: 0, голосов: +3
|
|
|
|
|