Дали мне на проверку одну дипломную работу (в порядке консультации,
что ли). Тема этого произведения была "Экономико-географическая
характеристика Чили". Вообще-то, я не экономист, и по большому счету
даже не географ, но Латинская Америка всегда была моим "коньком",
что-то вроде хобби.
Читаю. Вижу фразу, когда сначала приводит меня в ярость (это же надо
таким тупорылым быть!), а потом в состояние дикого смеха: "Чилийский
народ мужественно сражается с фашистской диктатурой..." (на дворе -
2000 год). Мать твою! Я все это перечеркиваю красным карандашом и читаю
дальше.
Работа - чисто географическая и вдруг среди сведений о географии и
экономике Чили я обнаруживаю пять (!) страниц сведений о поэзии (Неруда,
Габриэла Мистраль, Висенте Уидобро и т.д.). Я опять тихо матерюсь. Ну
ладно - думаю - приди ты ко мне на консультацию!!!
Приходит очаровательное голубоглазое создание. Я говорю как можно
спокойнее: "Вы из какой книги сведения о диктатуре брали?".
"Из справочника "Латинская Америка".."
"Так он же издан в 82 году, а сейчас 2000!!! Газеты читать надо!".
Доходим до того места, где о поэзии написано. Я опять спокойно так
говорю: "Вы здесь очень хорошо все написали. Только сюда быть еще о
футболе добавить!"
Спрашивает: "А где это взять?!".
Ну вот как тут не ругнуться!
"Приходит очаровательное голубоглазое создание." - единственная фраза во всем рассказе правдивая, остальное наврала с три короба. Рассказывай, что было на самом деле.
Блин, меня бы на ваше место. Я бы девчонке помог в Латинской Америке разобраться. Эх, не понимаете вы, КАК надо со студентками работать. Чему вас только в общаге учили?
Вот я и поработала. Карандашиком почеркала - это туда, это сюда, это убрать к черту. Короче, преждупреждали меня, что студентка больше, чем на "3" не потянет. А она пятерку получила, между прочим. Коллективная работка получилась классная. До сих пор преподы пользуются!
Блин, кому доверили студенток! Она до сих пор не понимает, почему про это ходит анекдот.
Ну представьте себе, сижу я на экзамене, приходит голубоглазая блондинка, которая зависит от моей росписи. ДА РАЗВЕ БЫ Я СТАЛ С НЕЙ ГОВОРИТЬ О ЧИЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ????????????