Споткнулась на первых двух строчках: Если верить нам науке И самой давно с сумой
- получается: "науке, и самой давно с сумой"? Ну не говорят так по-русски. Понимаю, что очень хотелось красиво сократить, но здесь можно было ввести вторую часть либо придаточным предложением - "что сама давно с сумой" (т.е. "которая и сама давно с сумой"), либо причастным оборотом: "волочащейся с сумой" (причастие - любое, подходящее по смыслу, я первое попавшееся вставила). Вернусь.
Согласен. 2-я строчка - не фонтан. Самому не нравилась. А переделать было лень. Но "хромой" - не катит как-то. "Нищей" и "бедной" - что в лоб, что пО лбу. А вот с окончанием на "больной" можно подумать. Типа: Бедной, .... и больной. В середину чё-то всунуть надо. Недоварю никак.
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
