ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Центр реабилитации жертв графомании им. Питерпенсила Суперские СКАЗКИ Сестры РИММОВНЫ
 
  Я слушал молча, не встревал - Ироничные стихи  | Сообщить модератору

"ХУЛИГАНСКИЕ СТИХИ" - САМАЯ СМЕШНАЯ КНИГА 2016 ГОДА

Я слушал молча, не встревал


Знаете старинный стишок про сову?

A wise old owl lived in an oak
The more he saw the less he spoke
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?

С детства меня в нем что-то возмущало. Мне больше нравилась поговорка «Practice makes perfect». Вот я и решился на пародию.

A lazy owl lived in an oak,
The more he saw the less he spoke,
The less he spoke the more his beak,
Wrapped in the cobweb, grew inapt to speak.

Вариант по-русски:

Я слушал молча, не встревал,
Я рот совсем не открывал.
Потом решил задать вопрос,
Но паутиной рот зарос.

2013


 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Ироничные стихи
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Статистика:  посещений: 132, посетителей: 93, отзывов: 0, голосов:  +7
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер