Сила не в искусстве
В продолжение темы: Сила искусства
Нам и невдомёк, что К. Коллоди
Не о носе помышлял, творя.
Даже Дон-Жуан кусал бы локти,
Атрибут Пиноккио узря.
Для него любая амбразура —
И не амбразура ни фига!
Но в процесс вмешалася цензура -
И остался с носом мальчуган.
Та же участь, видимо, постигла
И Толстого русский перевод:
Стал носат бедняга Буратино,
А не... в общем не наоборот.
Но людская память не выносит
Разной фальши, мать её ети!
И в итоге быть цензуре с носом —
Глас народа ей не запретить!
Пусть растёт огромная сопатка
У ханжи и у того, кто врёт —
У народа с носом всё в порядке,
Ибо славен муд(р)остью народ!
А вот ещё одна легенда возникновения сюжета: Скорбная песенка .
Поделитесь, порадуйте друзей:
Тщеслав Поверхаев
Внимание!
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
2015-06-16 00:14:07
2018-08-30 17:58:01
Интернет
посещений: 1482, посетителей: 827 , отзывов: 4, голосов: +50
Сообщить модератору
Ты объясни нам в качестве примера Тогда такой сюжетный поворот: - Я Вас хочу! (и "нос" подрос в размерах)... Выходит, что Пиноккио ей врёт? Ζωίλ ζαμεβόγ
, 2015-06-16 08:50:16
Оценка: +4
Сообщить модератору
Или,к примеру, взять другой пример- ''Я Вас хочу!'' - и тут же вырос х@р
, 2015-06-16 08:59:46
Оценка: +3
Сообщить модератору
Тоже ещё мне шарада! Где же тут скрыт парадокс? Ежели хочет ВЗАПРАВДУ - То вырастает НЕ НОС. Если ж "Хочу!" пробормочет, Только при этом соврёт - НИЖНИЙ отросток КОРОЧЕ, ВЕРХНИЙ, напротив, АЖ ПРЁТ.
, 2015-06-16 10:04:24
Оценка: +1
Сообщить модератору
Ну, разве это норма - Вот так вот свысока Пренебрегать реформой Родного языка?! Когда Ливанов лично Сказал там наверху, Что каждый "нос" В КАВЫЧКАХ... Читается, как... Ζωίλ ζαμεβόγ
, 2015-06-16 10:29:52
Оценка: +1
Сообщить модератору
Да я ж ни в коей мере Не пренебрёг ничем. Хотите, дам примеры В реформенном ключе. Всё ясно сплошь и рядом, Где полиграф не гож: "Нос" отратает - правда; Нос отрастает - ложь.
, 2015-06-16 10:57:12
Оценка: +3