ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Юмористические книги
Новости
Добавить произведение
Правила сайта
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок НА 23 ФЕВРАЛЯ!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Zаморочки - искусство прикольной рецензии Андрей Ситнянский - сатирические стихи
 
  Из старого - Пародии  | Сообщить модератору

ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК МУЖЧИНЕ- КНИГА САМЫХ СМЕШНЫХ ИСТОРИЙ ПРО АРМИЮ

Из старого


Нашла в одной из "Контактовских" групп... Позапрошлогоднее. Я и забыла, что такое писала! Но впечатления точно были именно такими. Короче, публикую в том виде, в каком было написано, вместе с предысторией.)))

Была я тут недавно в новом здании Мариинского театра, слушала "Евгения Онегина". Отравилась так, что до сих пор не отошла. Это такой же 19 век, как я Бедная Лиза. Невольно вспоминается Жванецкий: "Если над старинной университетской одеждой ты видишь лицо и всю голову носильщика современного Киевского вокзала - что-то мешает нам поверить в эту латынь". Но тут даже и головой не ограничилось... Впечатление такое, что внутри "старинной одежды" я наблюдала героев сериала вроде "Моей прекрасной няни". Любовная сцена Ольги и Ленского в стогу, находящемся, как должно следовать из декорации, в саду Лариных. Татьяна, в процессе написания письма кидающаяся из угла в угол и поющая часть арии стоя на столе. Бал у Лариных, во время которого "котильон" напоминает неистовство рокеров во время концерта на заднем плане - все дико и беспорядочно скачут, кто-то машет платочками, а кто-то уже и друг другом. В общем... пробило на пародию.)))

Разборка на тусовке, или бал в доме Лариных.

ЛЕНСКИЙ.
В вашем доме! В вашем доме!
В вашем доме, как сны золотые,
Мои детские годы текли!
В вашем доме вкусил я впервые
Радость чистой и светлой любви!
Но сегодня узнал я другое,
Я изведал, что жизнь не роман,
Честь лишь звук, дружба слово пустое,
Оскорбительный, жалкий обман

ОНЕГИН
И что завелся, идиот?
Нужна мне больно его баба!

ЛАРИНА (про себя)
Ох, не дошло б до мордобоя!

ОЛЬГА (про себя)
Пойти сходить за канделябром...

ГОСТИ
Придурок Ленский. Что ему неймется?

ЛЕНСКИЙ
Я узнал здесь, что дева красою
Может быть, точно ангел, мила
И прекрасна, как день, но душою, но душою,
Точно демон, коварна и зла!

ТАТЬЯНА (про себя)
Ты демонов еще не видел.
Вот только тронь ты Жеку моего -
Моргалы выколю.
Пускай меня закроют
Лет на пятнадцать, но хоть душу отведу.

ОЛЬГА (Бьет Ленского по голове канделябром)
Приляг, болезный, безопасней будет.
А то ведь Танька с Жекой так размажут -
Закрасить будет проще, чем смывать.

ЛЕНСКИЙ (лежа на полу и блаженно улыбаясь)
Ах, нет, ты невинна, ангел мой!
Ты невинна, невинна, мой ангел!

ОЛЬГА
Вот то-то же! Поменьше возникай,
Когда на мне жениться хочешь.
Не некрофилка я, увы.

ЛАРИНА
Тусняк закончен, все по хазам!

ГОСТИ
Ну вот... Остались мы без драки...
Пойти подраться за углом?


 Автор: 
Слеза Пегаса      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Пародии
 Опубликовано:  2016-01-16 23:06:46
 Статистика:  посещений: 117, посетителей: 64, отзывов: 3, голосов:  +27
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
  Такая_но_не_фся:   +2        2016-01-16  о как! )))) а я всё дойти не могу на эту оперу ))) похоже, пора ))))) (плюсдва за предысторию )))) 
  Алик Кимры:   +2        2016-01-17   
  Durimar Karabasovich:   +2        2016-01-17   
  Хм:   +2        2016-01-17   
  Олег Индейкин:   +2        2016-01-17   
  Владимир Сахарцев:   +2        2016-01-17   
  VladiSlav:   +2        2016-01-17   
  takamisakari:   +2        2016-01-17   
  primo:   +2        2016-01-17  Ну, хоть из старого... :)) 
  Лена Пчёлкина:   +2        2016-01-17   
  Андрей Сацук:   +2        2016-01-17   
  Гюльчатай:   +2        2016-01-17   
  CAX:   +2        2016-01-17   
  Рон Вихоревский:   +1        2016-01-18   
 Оценки гостей:  тут >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Из старого  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Там еще "бегущая строка" над сценой доставила... Перевод текста оперы на английский. Сочетание "Ангел-хранитель", для которого в английском языке отдельный перевод есть, переведено мало того что по слову, так еще и "хранитель" переведен как... "preserver"! Ангел-ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ! Во как. 


         Слеза Пегаса, 2016-01-16 23:34:34        Оценка:  +5    
 Re: Из старого  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  )))) В "Смешные истории", однозначно! )))))))) 

         Такая_но_не_фся, 2016-01-16 23:41:27 
 Re: Из старого  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Онегин, добрый мой приятель,
чинил у Лариных компьютер.
С ним казус тут: случился, кстати.
А крайний Пушкин, почему-то! 


         Хм, 2016-01-17 06:31:02        Оценка:  +2    
 Из старого было забыто нужное ...   
Ответить  |  Сообщить модератору 
  - Шарикова вадемекум
цирк ведь рекомендовал!
Ну, а вы - недокумекав -
прям в курзал...
Вот и обвал! 


         Gapon, 2016-01-17 14:34:48 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер