ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
 Авторское произведение Смешные стихи  | Сообщить модератору

ЮБИЛЕЙ 50 ЛЕТ - ПОЗДРАВЛЕНИЕ

БАЛЛАДА О СВИНЬЕ



 
50-е, село на Зап. Украйне.
Заходят "хлопці з лісу" в хату крайню.
Как водится, хозяин прыгощають,
Борцы ж за "вільну" тут его питають:

- Пэтро, за Україну ти б віддав коня?"
- Хіба оце питання для меня?-
Надувши губы как большой удав,
Хозяин гордо: - За Україну? Віддам!

- Ну, а корову за Украйну віддасы?
- Віддам, віддам! За цеє ти не сси.
Й Пэтро гордецки поднимает голову,
- Віддать за Україну - це іздорово!

А "хлопці" продолжают вопрошать:
- А зміг би ты іще свыню віддать?
Пэтрові цей вопрос как по мозгам:
- То нє, свыню ніколы не віддам!

Тут "хлопці" розчарованно пытають:
- Чого ж ты так свыню оберігаэш?
Коня й корову лэгко віддаїш,
А за свыню як істукан стоїш?

И искренне Пэтро їм объясняет:
- Коня й коровы у мэнэ немає,
А от свыня, скажу вам ваша честь,
Свыня у мэнэ, слава Богу, єсть.

P.S. Произведение написано на суржике, самом массовом языке жителей Украины. Вообще-то суржик (в прямом значении)- сорняк, произрастающий в междуклиньи пшеницы и ржи. По версии автора как литератора-словесника, суржик - сократительно-ласкательное от слова СУРЖ - Смесь Русского, Украинского, Жидовского. Ну, ещё немало заимствований из польского языка. А весь гимн Украины "Щэ нэ вмэрла..." буквально слизан с польского гимна "Ишшо полска не сгинела". По-любому, всё путём: недогосударству - недоязык.

Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Смешные стихи
 Опубликовано: 
 Изменено:   2016-07-11 21:56:10
  Чья картинка:   Интернет
  Статистика:  посещений: 926, посетителей: 515, отзывов: 2, голосов: +4
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
 
 Re: БАЛЛАДА О СВИНЬЕ  
 Сообщить модератору  
  вроде бы: ешче Польска...

надо бы себя не хвалить, а остановиться в послесловии на слове ржи.мы бы и поржали.

а суржик не спорынья, случаем
 


, 2016-07-11 22:27:21 
      Оценка:  0    
 Re: БАЛЛАДА О СВИНЬЕ  
 Сообщить модератору  
  У этого анекдота борода от Киева до Москвы. 

, 2016-07-12 10:34:17 
      Оценка:  0    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер