Чес-слово, это быль. В 90-х годах была куча перенаименований Авиакомпаний и один наш очень важный национальный перевозчик стал называться РАЛ (Российские Авиалинии). Все полеты с Южную Америку выполнялись через остров Сал (для дозаправки). Так вот как-то довелось услышать такой диалог таможенника со стюардессой, тот спросил про название Авиакомпании, а та подумала, что ее спросили как обычно, откуда они прилетели: - Ты сРАЛа? - Нет, я сСала!
Самое главное, Андрей, что ты такие вещи запоминаешь, ведь это готовый анекдот на игре слов. Кстати, Трамп на анг. языке это козырь, или славный малый, возможно пригодится для будущих шуток.
*-Как мера объёма жидкостей четверть равнялась ¼ ведра. Известна с XVI—XVII вв. В 1885 объём четверти определялся в 3,0748 литра. Использовалась при продаже главным образом вино-водочной продукции и делилась на 5 водочных или 4 винных бутылки..
Дякую! На Фабуле я частый, но незваный гость Лёшеньки, а согласно переделанного аника незваный пародист должен быть лучше донора. У меня на этого аффтара helter-skelter пародий на Фабуле, но Хохма восприняла неоднозначно пародирование опусов АФБ, поэтому пока от пропаганды "творчества" Лёшеньки на Хохме воздержусь.