Балет- Смешные стихи- Dafna & Sharlotta- ХОХМОДРОМ

Балет

Не светом рампы озарился зал -

сияньем лучезарного солиста:

манящий лоск зал электризовал,

где дирижёр не палочку терзал,

а музыку блистательного Листа!

Превозношу балет, театр, плезир,

где публика не жаждет эпатажа.

Меня [шанжма̀н де пье] уже сразил!

Должно быть, балерун хорош вблизи...

Но как беспечно он неприбандажен!

В антракте я усилила обзор,

купив себе лорнет не из дешёвых,

чтоб рассмотреть апломбный [андеòр],

а там... простите, маленький танцор

все дальше отстранялся от большого...

Неиствовал свободный виртуоз

под крик "Браво̀!" из ложи-бенуара,

в конце концов настал апофеоз:

пурпуром распустились сотни роз

на щёчках дам, не видевших гусаров!

Прилизанный задумчивый гобой

пять тактов "ми-бемоль" тянул упрямо...

Конечно, это было похвальбой!

Жаль, подсмотреть рискует не любой

[па дэ батрэ] - из оркестровой ямы.

Даа... зрелище достойно королев!

Танцор подобен мощному линкольну:

он, как штурвал, партнёршу повертев,

всем показал божественный рельеф

и танец, основной и произвольный...

В кулисах балетмейстер космы драл

и костюмеру оголял макушку...

Красавчик все овации собрал,

а я шептала: "Вам, мой Адмирал,

пришлю...

    на днях...

         волш****ю...

                ракушку!"

[шанжма̀н де пье] - сhangement de pied (фр.) - прыжок из V позиции в V с переменой ног в воздухе. Может виртуозно исполняться с поворотом.

[андеòр] - en dehors (фр.) - круговое движение от себя, а также повороты. Делать «апломбы» [faire des aplombs] значило останавливаться в равновесии на полупальцах в продолжение нескольких тактов.

[па дэ батрэ] - pas de batteries (фр., от battre — бить), прыжковые движения, орнаментированные заносками, т е ударами одной ноги о другую в воздухе.

"ракушка" = бандаж. Это должно быть в трико у танцора. А не заячья лапка, как делали гусары.

Поделитесь, порадуйте друзей: