ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Zаморочки - искусство прикольной рецензии Виктор ШЕНДЕРОВИЧ
 
  ВНИМАЯ ЖАРКОГО ЛУЧА… - Смешные истории  | Сообщить модератору

ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК НА 23 ФЕВРАЛЯ- КНИГА ЛУЧШИХ ПРИКОЛОВ А.СИТНЯНСКОГО

ВНИМАЯ ЖАРКОГО ЛУЧА…


По следам правки Петруччо Исаченковым (Гордеевым)
стихов Владимира Набокова...)))))))))))


Бессонно блуждая по бескрайним просторам поэтической словесности,
Гордей Гордеев, Фома Надёжный, он же Петруччо Исаченков, наткнулся на стихи, которые всколыхнули мягкое содержимое его черепной коробки, и в очередной раз подвигли на излюбленное занятие всей его жизни: анализ чужих стихов и перевод их с поэтического русского на понятный только ему, папуасский диалект.

«Как жадно, затая дыханье,
склоня колена и плеча,
напьюсь я хладного сверканья
из придорожного ключа.

И, запыленный и счастливый,
лениво развяжу в тени
евангелической оливы
сандалий узкие ремни».   (Владимир Набоков)

Согласно своей, по его мнению, «безупречной логике», он, рассудив, что пить можно только воду (компот, чай и прочие напитки). а «хладное сверканье» из ключа пить никак нельзя, тут же причесал Набокова до состояния своего видения проблемы утоления жажды:

«Порою летнею безводной
Я внимаю жаркого луча:
Напьюсь воды холодной
Из придорожного ключа.» (Петруччо Исаченков-ГОРДЕЕВ)

И следом он вопрошает: «Может так лучше? Чтобы добиться этого изменения, потребовалось двое суток».
И в самом деле, кто же не знает, что в Киеве летом наступает безводная пора, но при дороге всегда найдётся какой-нибудь ключ, в котором есть холодная вода! Иногда бывает даже горячая, если, к примеру, трубу прорвёт, а аварийная служба не едет. Не это главное. Главное – не пить «хладное сверканье», а пить холодную воду!
Всего-навсего ДВОЕ СУТОК понадобилось Великому Буквотворцу и Патриарху Графоманов всея Руси и Украины в БЕЗВОДНУЮ летнюю пору найти придорожный ключ и напиться из него простой, ПОНЯТНОЙ ЕМУ, холодной воды, а не какого-то там… непонятного «хладного сверканья».
Кстати, воду он пил, не забывая при этом ВНИМАТЬ ЖАРКОГО ЛУЧА. Как и чем он его ВНИМАЛ – сие тайна великая есть, ибо это может означать всё, что угодно. Но далее ещё веселее. Потратив двое суток на поиски воды в безводную жаркую пору, повнимав жаркого луча и, наконец, утолив жажду, Петруччо приободрился и кинул клич:
«Кто есть смельчак, который способен добиться изменения за 30 минут, сохранив рифму не ПЛЕЧА - КЛЮЧА, а свою "....- КЛЮЧА",избежав: Как жадно,затая дыханье, Склоня колена и плеча" и "Напьюсь я хладного сверканья" (с)
То есть, предлагает, не больше и не меньше, как НЕ ВКЛЮЧАТЬ в свой экспромт текст Владимира Набокова, а просто ДОБИТЬСЯ ИЗМЕНЕНИЯ его стихов до полной неузнаваемости, причём не за двое суток, потраченные им самим, а всего лишь за тридцать минут.

Ну, ладно, не буду.
Я и так много других слов знаю, ггг…))))))
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж


ВНИМАЯ ЖАРКОГО ЛУЧА…
   ( копилка «Петрография» )

Решив, что «очень даже вправе»,
Задрав коленку до плеча,
Набокова Петруччо правит,
По «клаве» пяткою стуча…
...
Недавно в Киеве был случай –
Трубу, похоже, прорвало.
- Наверно, ключ, – решил Петруччо,
Напрягши «мудрое» чело.

Тотчас к нему слетела муза,
В башку ударила моча,
А тут Набоков подвернулся
С питьём «сверканья из ключа».

- Какой абсурд и ахинея! (с)
Он, верность «логике» храня,
Трудился, от себя пьянея,
Над переделкою два дня.

«Сверканье хладное» отринув,
Внимая «жаркого луча»,
С телес откинул он перину
И хрень состряпал сгоряча.


 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Смешные истории
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Изменено:  2017-07-28 11:00:44
 Статистика:  посещений: 619, посетителей: 410, отзывов: 2, голосов:  +46
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: ВНИМАЯ ЖАРКОГО ЛУЧА…  
 Сообщить модератору  
 
Может лучше Исаченкова
Поставить за такое к стенке, а?
Облить горячим, чтоб остыл!   ( ну, тёплым)
Нет, вряд ли он умерит пыл.
 


, 2017-07-28 20:24:24 
      Оценка:  +4    
 Re: ВНИМАЯ ЖАРКОГО ЛУЧА…  
 Сообщить модератору  
 
Петин путь безмятежен и светел,
Во, гляди, что в комментах ответил!
            

Гордеев:

Тамара!
Я ознакомился с Вашей ГАЛИМАТЬЁЙ. Вы и здесь всё делали ЧЕРЕЗ ЖОПУ. Почему вы не доказали, что даже "Преклоня колена и плеча" невозможно "Из ключа" невозможно дотянуться до поверхности воды, даже если лечь на землю, всё равно не достанете. Ведь КЛЮЧ я видел в своей деревне около ручейка, где около одного бережка бьёт Ключ чистейшей подземной воды и эта вода стекает в ручей. Люди очень сообразительные и выкопали маленький колодец диаметром до полметра и глубиной до метра и ключ всё время наполняет этот колодец "КЛЮЧ" а излишек воды стекает в ручей. И жители села набирали в ведро эту в то время чистейшую воду для питья. Теперь такой святой воды и в КЛЮЧЕ не будет, так все поля удобряют химией и нет ни одного колодца с такой чистой водой. Кроме того, в таком низком колодце без всякого сруба стенок, никакого СВЕРКАНЬЯ не будет. Даже, если бы это СВЕРКАНЬЕ было, то как Вы можете представить, что стоя на колене и преклонив плеча, можно напиться ХОЛОДНОГО СВЕРКАНЬЯ. Как это СВЕРКАНЬЕ брать ладошками или ведёрком? Вот такой разбор с Вашей стороны был бы прекрасным исправления этой нелогичности. А все Ваши дальнейшие разглагольствования ЧЕРЕЗ ЖОПУ читать СТЫДНО,

Ознакомился он... Бляяяяяя... Я фигею, дорогая редакция! ))))))))))))))
 


, 2017-07-29 01:03:59 
      Оценка:  +2    
 Re: ВНИМАЯ ЖАРКОГО ЛУЧА…  
 Сообщить модератору  
 
... ну, насчёт ключа может, в этом что-то есть если читать буквально. Со сверканьем понятно - блещет мозгами КИЕВСКИЙ "парень". Да, последнее всё объясняет...
:)
 


, 2017-08-18 13:45:28 
      Оценка:  +1    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер