ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Друзья сайта >>
 
  Авторское произведение - Конкурс поздравлений с ГОДОМ СОБАКИ - Шуточные переделки песен, пародии на песни - Шуточные песни  | Сообщить модератору

ПРО ЗЕРКАЛО
  

Песня-поздравление с годом собаки Hound Dog


Русская новогодняя песенка-поздравление на музыку известного рок-н-ролла про охотничью собаку «Hound Dog» в исполнении Элвиса Пресли. Jerry Leiber, Mike Stoller, 1952.



ПОЛНАЯ ЗВУКОЗАПИСЬ >>> (MP3, 5.4 Mb)
ИЛИ ЭТА >>> (MP3, 5.7 Mb)

ВИДЕОКЛИП с танцующими собачками >>>

Видео ОРИГИНАЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ЭЛВИСА ПРЕСЛИ с русскими караоке-субтитрами

Для желающих спеть самостоятельно, высококачественная минусовка прикреплена в самом низу.


Прошел год, и снова ждем года,
Сменив календарь,
И вдруг такие чудеса природы
Шлёт нам Китай!
Давай, беги уже скорей, собаке двери открывай!

Как густа, как желта шерсть!
Как гремит собачий лай!
Столько лет не была здесь,
Смело лапу нам давай,
И расскажи нам поскорее, что с тобой тут будет рай!

И у пуделя и у дога
С носа до хвоста
Полно задора и ума много,
Логика проста!
Всегда пример бери с собаки, и исполнится мечта!

Чтобы с неба набрать звёзд,
Обрети собачий дар:
Будь общителен, как мопс,
И силён как сенбернар,
Нам обязательно поможет весь собачий арсенал!

Как красив её глаз блеск,
Льётся радость через край!
Все наши беды пускай съест,
И добро несёт пускай,
А мы с ней щедро и по-дружески поделим каравай!

Желаем полного ...
                     Читать дальше >>

Часть произведения скрыта
программой поддержки юмористических шедевров.
Ваш электронный адрес для запасного пароля (но можно оставить пустым)
Вы увидите пароль и полное произведение в этом же окне и в почте. Стоимость доступа к произведению 99 руб. c небольшой комиссией, соответствующей Вашей платежной системе. После оплаты нажмите на кнопку «Вернуться в магазин» на платежном сайте или на ссылку в пришедшем к Вам письме.
Контакты с администратором: email: emaslov1@gmail.com; skype: evmaslov; Тел.: +79108855072 (Нижний Новгород, МТС)
Качество этого произведения проверено администрацией
и подтверждено авторским сообществом портала.
Пришедшие от Вас деньги идут на поощрение труда талантливых авторов и на поддержку сайта.
Если Вы уже получали пароль к этому произведению, введите его сюда:
 
Оплатить доступ


 Автор: 
 Раздел:  Шуточные песни
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Изменено:  2017-11-28 10:23:07
 Статистика:  посещений: 7577, посетителей: 4978, отзывов: 10, голосов:  +96
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
 
Это же сенсация в искусстве!
Поделюсь немедленно с друзьями
Тем, что Элвис Пресли пел по-русски,
Только неразборчиво по пьяни!
 


, 2017-11-28 09:28:23 
      Оценка:  +21    
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
 
А Пресли песня классная
По смыслу своему
Есть ария Герасима
Из оперы Му-му!

Ты всего лишь собака, что вечно лает,
Кто-то сказал, что ты хорошая, но наврал,
Ты не поймала ни одного кролика, и ты мне не друг!
                                                             Перевод
 


, 2017-11-29 12:48:48, поправлено 2017-11-29 13:33:40 
      Оценка:  +10    
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
 
Эту песню круглый год
в честь собаков всех пород
от восхода до ворот
должен петь честной народ!

Я бы тоже спела, вот,
но мешает бутерброд.
Пестня стоящая вроде,
жаль, что рот мой не свободен.
 


, 2017-11-29 05:59:27 
      Оценка:  +3    
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
  Раз такой печальный факт,
Вы под песню жуйте в такт!
 


, 2017-11-29 14:03:21 
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
 
Вот, кстати, спасибо за стишок! Приятно, что есть люди, понимающие в настоящей музыке! Я недавно оцифровал фильм, записанный на кассету с телевизора, в начале 90-х об истории рок-н-ролла
https://my.mail.ru/mail/wovanik/video/_myvideo/48.html

Еще ряд рок-н-ролльных фильмов 50-х

"Рок круглые сутки", 1956г.
https://my.mail.ru/mail/fabri-62/video/26010/39435.html

"Не ругайте рок" (Don't Knock The Rock) 1956 года
https://yandex.ru/video/search

"The Girl Can't Help It" 1956 года ("Этa дeвушкa нe мoжeт инaчe")
http://vkinoteatre.net/komediya-online/12051-eta-devushka-ne-mozhet-inache-the-girl-can-t-help-it-1956.html#sel=2:8,2:12
 


, 2017-11-29 10:42:58 
      Оценка:  +2    
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
  Спасибо.
На последней ссылке забавно придумали: жмёшь "Пропустить рекламу", и вместо кино начинается другая реклама.
 


, 2017-11-29 13:37:43 
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
  Хороший фильм!
https://vk.com/video97892039_161479112
 


, 2017-11-29 18:58:03 
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
 
Жёлтый пёс ин зе йелоу субмарин...


Ζωίλ ζαμεβόγ
 


, 2017-11-29 19:15:40 
      Оценка:  +2    
 Re: Песн ...   
 Сообщить модератору  
  Евгений, классно оформили: видео, пение...
Сами поёте?

С Новым годом!!!!
 


, 2017-12-31 17:02:24 
 Re: Песн ...   
 Сообщить модератору  
 
Спасибо, Иваночка! Да, сам себе кобзон...
Вас тоже с новым годом!!! Радости, успехов, творческих удач!
 


, 2017-12-31 21:28:40 
      Оценка:  +2    
 Re: 18. Песня на год собаки H ...   
 Сообщить модератору  
  Китайцы, thank you
За Chery QQ!
 


, 2017-11-28 22:22:10 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
 Вебмастер