ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Друзья сайта >>
 
  Авторское произведение - Короткие приколы  | Сообщить модератору

ПРО ЖИВОТНЫХ

Наши американские дети


Мы тогда жили в Бруклине.

За столом собралась русская компания.
Зашёл разговор о том, кто каким видом спорта занимался в молодости.

Подобрались игровики - футбол, волейбол, баскетбол, гандбол...
Короче, рифма определилась, и - догадаться нетрудно - один из мужиков выдал традиционную завершающую фразу "а я играл в литрбол".

Поскольку шутка не блистала новизной, кое-кто из вежливости хмыкнул, не нарушая общей тишины, поэтому смех двенадцатилетней дочки наших приятелей прозвучал громко и неожиданно.

Заметив, что все в непонятках уставились на неё, она смущённо хихикнула:
"А что - миска с мусором - прикольно!.."

* litter bowl


 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Короткие приколы
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Изменено:  2018-08-30 03:25:49
 Статистика:  посещений: 1027, посетителей: 619, отзывов: 12, голосов:  +86
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Наши американские дети  
 Сообщить модератору  
 
Миска с мусором - прикольно (С)
Мусор - тоже человек.
Кроме шняги протокольной,
Мусор с мисСкой делит век.

(подмечено одновременно с Индейкиным!)

В том смысле, что мисСка - жена мента. Это пункт А.
Есть ещё пункт Б. На случай запасной мисСки...

 


, 2017-12-25 20:51:28, поправлено 2017-12-26 20:05:07 
      Оценка:  +9    
 Re: Наши американские дети  
 Сообщить модератору  
 
))

У мента есть секретная мисс.
А ещё есть законная миссис.
Мисс пошла было на компромисс,
Но мешал небольшой компромиссис.
 


, 2017-12-26 01:32:10 
      Оценка:  +12    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
На всякую мисс найдётся конТромисс, тогда отношения превращаются в слалом... 


, 2017-12-26 13:51:33 
      Оценка:  +2    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Важно также, чтобы конТромисс была молодой, годилась в дочери, но не заводила дружбу с вашей родной наследницей, которая может вспомнить про папу и начать восстанавливать родственные связи...

http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=115423
 


, 2017-12-26 14:45:32 
      Оценка:  +2    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Мой сын, услышав в передаче про рыбалку слово приманки, никак не мог понять, что значит "pre-monkey" :)

А до пяти лет он вообще не разговаривал на английском, так как ходил в русский садик. Когда начал учить английский, вечером приходил домой и гордо выдавал всё, что усвоил за день. Однажды, рассматривая книжку с животными, тыкая своим маленьким пальчиком в картинки, он делился своими познаниями:
- Это дог
- Это кэт
- Это чикен
- Это хор (показывая на лошадку)

Я, подавляя смех, поправляю его "Правильно не "whore", а "horse"
Смотрит на меня с гордой усмешкой и говорит "Нет мама, horse - это когда много, а когда одна - whore" :)
 


, 2018-01-03 17:00:04 
      Оценка:  +10    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
))))
"pre-monkey" может означать "дьяк-подготовишка".
Только маленький.
Дьячок, тэк сэть :)
 


, 2018-01-04 15:45:59 
      Оценка:  +6    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Вот так, благодаря умным авторам ХД можно выучить аглицку мову:)))) 


, 2018-01-09 09:20:41 
      Оценка:  +6    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
)))
Я - не умный, просто на этой самой мове мне приходится общаться на работе уже больше двадцати лет.
И с сыном, кстати, тоже :)
 


, 2018-01-09 15:38:38 
      Оценка:  +6    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
И мне! Уже 24 года приходится изъясняться на "непереводимой игре слов" :) 


, 2018-01-09 16:43:34 
      Оценка:  +6    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
а моего младшего, Пашку, все отчего-то решили звать в канадской школе Pol
(ему было тогда четыре и мы только приехали, так что русский для него тогда был
еще основной)) Так вот ...приходит мой киндер из школы, ложится на спину пластом на ковер, и заявляет : Мама, а я теперь пол! :))
С тех пор и поныне его везде зовут исключительно Pavel :))
 


, 2018-01-17 11:08:12 
      Оценка:  +8    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
)))
После "Русской Ракеты" теперь вся Канада хорошо знает, как произносится это имя :)
 


, 2018-01-17 14:56:47 
      Оценка:  +4    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Снег выпал только в январе
В Москве и в бывшем Петрограде.
Но в это время Pol Буре
Топил коньками лёд в Канаде! ))
 


, 2018-01-17 15:16:22 
      Оценка:  +6    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Чужбина! Что с неё взять!
:-)
С Наступающим!
 


, 2017-12-25 22:40:59 
      Оценка:  +6    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
  ))
Спасибо, взаимно!
 


, 2017-12-26 01:25:20 
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Какая разница, живём то все в своей нише 


, 2018-01-17 12:41:52 
      Оценка:  +2    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Согласен, сейчас мы все живём в информативном пространстве даже больше, чем в физическом.
Когда я уезжал, интернета не было, телефонная связь была плохая и очень дорогая...
Я ещё к тому же уехал один - все родные остались - то есть - полный отрыв от прошлой жизни - иногда казалось, я умер, и это всё вокруг - ненастоящее...
А сейчас эмигрировать - как в командировку сгонять в соседнюю область!
Правда, слегка затянувшуюся :)
 


, 2018-01-18 05:43:20 
      Оценка:  +2    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Я не живу на Родине с 1975г. Где только не жил, от Чехии до Приозёрска на Балхаше и от Питера до Одессы. 


, 2018-01-18 11:13:38 
      Оценка:  +2    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
  Дык это, а Родина-то где? 

, 2018-01-18 16:22:32 
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
  Этого города уже не найдёшь на карте, уничтожили жидо- бандеровцы 

, 2018-01-18 16:43:18 
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
 
Я однажды тоже проштрафилась - назвала американскую родню "in low "вместо "in law" - хотя моё произношение сгладило акценты. Мир не пострадал! 


, 2017-12-26 00:49:59 
      Оценка:  +6    
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
  ))
Их при любом произношении невозможно различить, так что мир был в безопасности.
(относительной, конечно, как всегда)
:)
 


, 2017-12-26 01:24:49 
 Re: Наши ...   
 Сообщить модератору  
  "Тщетный:    +2       2018-01-03 Кто бежит за (Бру)клинским?)"

Бруклинское - есть такое, так и называется: "Brooklyn lager".
Кстати, надо попробовать, так и не удосужился пока :)

Спасибо, ребята!
Ещё раз всех с наступившим!
 


, 2018-01-03 16:41:14 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
 Вебмастер