ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Друзья сайта >>
 
  Авторское произведение - Прикольные стихи про Англию, Великобританию, Лондон - Прикольные стихи про политику - Короткие стишки  | Сообщить модератору

ЮБИЛЕЙНОЕ НА 60 ЛЕТ

  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Шутки и стихи про Великобританию, Англию, Лондон
Приколы и стихи про политику
  

Особенности перевода с английского языка


Англичане - милые, как зайки,
Только переводят невпопад,
Ведь для них по-русски "хайли лайкли"*,
Означает - "Путин виноват!"

*весьма вероятно, наиболее вероятно


 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Короткие стишки
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Изменено:  2018-05-16 19:33:32
 Статистика:  посещений: 711, посетителей: 428, отзывов: 5, голосов:  +54
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Особенности перевода с ан ...   
 Сообщить модератору  
 
Речь у них назойлива, как муха.
Слово "Fuckты" мозг уносит вон -
Хорошо звучит, привычно уху,
Но не означает ничего.
 


, 2018-05-16 20:09:56 
      Оценка:  +12    
 Re: Особенности перевода с ан ...   
 Сообщить модератору  
 
Старенькое, подправил, фтему:

А предложение "Твой зайка написал"
Ты хайли али х@й..ли не лайкАл?
Мечтают в ФБР который год
Врубиться, что за зверь "Your bunny wrote "?
 


, 2018-05-16 21:17:16 
      Оценка:  +10    
 Re: Особ ...   
 Сообщить модератору  
 
В том, что в мире вспышка гонореи,
А у янки морда кирпичом,
Виноваты русские, евреи,
Только англичане не при чём.
 


, 2018-05-16 21:57:14 
      Оценка:  +6    
 Re: Особ ...   
 Сообщить модератору  
 
Уж мы, кругом похоже виноваты,
За засуху, дожди и недород.
Ващще-то, по натуре мы "peace"даты,
Ну хватит нас гнобить,"Your bunny wrote "(с)!!!
 


, 2018-05-17 00:09:27 
      Оценка:  +4    
 Re: Особ ...   
 Сообщить модератору  
 
Разделяю гнев твой, как собрат,
Враг не дремлет, сотни вёрст округ:
В том что по натуре ты peace дат -
Герцог мира виноват, Peace Duke!
 


, 2018-05-17 09:33:59 
      Оценка:  +4    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
 Вебмастер