ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Друзья сайта >>
 
  Авторское произведение - Лингвистические шутки, приколы об иностранных языках - Прикольные вопросы в стихах - Смешные стихи  | Сообщить модератору

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ - УНИВЕРСАЛЬНОЕ 

  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Лингвистические приколы, стихи об иностранных языках
Смешные вопросы
  

Пурке?


por qué - почему (исп.)

Я не мастак в испанском языке
И не любитель «мыльных» сериалов,
Но слово неизменное: «Пурке?» -
Оттуда мне порою долетало.

Упрятав нос в зареванном платке
И возводя глаза к лучам рассвета,
Взывает героиня: «О! Пурке?» -
Мол, сколько можно, мне за что всё это?

Курок взведен, и жизнь на волоске.
Герой, в лицо злодея глядя храбро,
Ему: «Пурке?» Да что, дурак, «пурке»?
Ты б лучше взял да двинул канделябром!

Но это всё у них там, вдалеке,
Средь пальм и прочей сериальной дури.
А если б это самое «Пурке?» -
Да нам, в классической литературе?

Контрабандисты скрылись в челноке,
Печориным напуганы до колик.
А вслед слепой им с берега: «Пурке?» -
«Мне как теперь без вас, топиться, что ли?»

Уже пропел куплет мосье Трике,
От танцев щеки Ольги розовели…
Но Ленский тут Онегину: «Пурке?»
Ответь Онегин – не было б дуэли.

Мужик собаку утопил в реке
По вздорному холуйскому приказу…
Тут, милая, «Пурке» иль не «Пурке» -
Всё зря. Ведь он глухонемой, зараза.

Раскольников с топориком в руке
Расправился со старушонкой просто,
Но Лизавета вскрикнула: «Пурке?» -
И – диалог страниц на девяносто!

Отбросив том очередной в тоске,
Уставши от сюжетных повторений,
Уж тут и я воззвала бы: «Пурке????»
Но классик был бы нем. На то и гений.


 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Смешные стихи
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Статистика:  посещений: 1863, посетителей: 563, отзывов: 4, голосов: +60
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Пурке?  
 Сообщить модератору  
  Не стал Отелло ждать рассвета,
Проела Дездемона все мозги:
- Ты обещал свозить на море летом!
Пурке ля фам! Ищите без приветов,
Но и не будьте к дамочкам строги!
 


, 2018-07-21 17:38:22 
      Оценка:  0    
 Re: Пурке?  
 Сообщить модератору  
 
Я во французском - полный ноль ваще.
Но там "ля фам", по-моему, "шерше".
 


, 2018-07-21 17:41:21 
      Оценка: +2    
 Re: Пурк ...   
 Сообщить модератору  
  шерше - оно, конечно, правильно,
но смотрите, чтобы не ужалило!
 


, 2018-07-21 22:11:04, поправлено 2018-07-21 22:14:10 
      Оценка:  0    
 Re: Пурк ...   
 Сообщить модератору  
 
Да я сама по этой части хороша -
Чего бояться мне какого-то шерша?
 


, 2018-07-21 22:26:26 
      Оценка: +2    
 Re: Пурк ...   
 Сообщить модератору  
  У детки положительна реакция Пирке.
Пурке?


******
Какие б ни рождались слов соцветия -
За своего героя не в ответе я.
Но если дело с дамой симпатичной,
То за него готов ответить лично.
 


, 2018-07-21 19:39:31, поправлено 2018-07-21 20:38:39 
      Оценка:  0    
 Re: Пурк ...   
 Сообщить модератору  
  все далеки мы друг от друга
и рот не держим на замке
мне не дала моя подруга
и я не спрашивал- por qué?


Глупый тужится,
мудрый пыжится,
совершенномудрый прикалывается.
(Ху Яо Дзынь, современный древнекитайский мыслитель)

 


, 2018-07-23 15:47:02 
      Оценка:  0    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
 Вебмастер