«Poor Yoric…»
Hamlet
Воскресенье. Внезапно по кораблю раздается команда:
- Второму артиллерийскому дивизиону построиться на юте!
Матросы построились. К ним выходит командир корабля. Командир дивизиона производит ему доклад о наличие матросов в строю и тех, кто отсутствует.
После доклада командир корабля обращается к матросам с вопросом:
- Кто бросил Иванова на правом шкафуте? (Правый шкафут еще называют «офицерская палуба»)
Его голос не сулит ничего хорошего. В нем звучат металл и пороховой заряд.
Но звучит ответ: Я!
Командир подходит к строю:
- Выйти из строя! Фамилия?
Матрос четко представляется:
- Матрос Иванов!
Командир несколько удивленно:
- Встать в строй! Убрать Иванова со шкафута!
В полном недоумении матросы бегут на правый шкафут и… видят огромное бревно, на котором крупными буквами суриком написано – «Иванов».
Пыхтя и потея, сопровождая все это «национальными корабельными цитатами», матросы тащат хором бревно на ростры, откуда оно и было сброшено их же товарищем и, одновременно, однофамильцем этого самого бревна. Это, к слову сказать, выяснилось несколько позже. Хохот стоял неподдельный. Но «Иванов» был «отмыт», и Иванов был прощен.