ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
 Авторское произведение Смешные стихи  | Сообщить модератору

8 МАРТА - ПОЗДРАВЛЕНИЕ И ПОЖЕЛАНИЕ

«Евгений Онегин» (ч.3)


(перевод с русского на русский в сокращении)

была поставлена задача написать вариант "Евгения Онегина"
в существенном сокращении, далеко и надолго не удаляясь от
оригинальной фабулы и не переходя границы приличного.

текст изобилует цитатами из классики,
которые автор из лености не обозначил кавычками,
полагая, что в рамках шутливого жанра сойдёт и так.

писано всё, конечно же, "онегинской строфой";
деление на главы условное; порою в главе всего две строфы.

Начало здесь:
http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=186291 (ч.1)
http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=186331 (ч.2)
Продолжение здесь:
http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=186383 (ч.4)
http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=186415 (ч.5)


Глава 5

I
Но не футбол мечтам помехой –
К любови путь всегда тернист…
С утра к Евгению заехав,
Вован пристал как банный лист:
Поскачем, мол, опять к сестрицам –
Сегодня там уха и пицца
С грибами, сыром, ветчиной,
Люля из вырезки свиной…
Друзья в возок проворно сели,
Примчались быстро… О-ля-ля!
А там не пиццы, ни ...люля.
«Пардон муа, но всё уж съели!»
Евгений был предельно мил,
Но зло на Вовку затаил.

II
Онегин был адептом чести
По мере лености и сил,
И Ольгу лишь из чувства мести
На танцы-шманцы пригласил.
Без меры сыпал комплименты,
Короче, корчил конкурента,
Бросая взгляд исподтишка
На Вовку Ленского, дружка.
Но тот из ревности великой
Рванул во двор, там на коня…
И обернулась вся фигня
Весьма опасною интригой,
И замаячила отсель
Забава древняя – дуэль!

Глава 6

I
Что нынче мы творим по пьяни,
Иль учиняет вдруг мудак,
В то время гордые дворяне
Мутили ради «просто так»!
Ну, скажем, утром пили кофе
С любезным другом в Петергофе,
Затем от скуки пили чай……
«Давай, стреляться что ль?» — «Давай!»
Свинцом плевали пистолеты –
И так до самого конца.
Для друга ведь не жаль свинца,
Ну, а тем боле для поэта!
В России, если ты поэт,
Дожить до пенсий – шансов нет.

II
Шучу я, милые коллеги,
Себе не пудрите мозги.
Но наши Ленский и Онегин
Теперь смертельные враги.
Уже не в силах что исправить,
Готовы шкуру продырявить
Вполне реально (не в мечтах)
Не менее, чем в трёх местах…
Скажу, друзья, вам по секрету:
Онегин был большой педант.
С его подсказки секундант
Подбросил мелкую монету…
«Орёл?» «Нет, РЕШКА!» ...Вашу мать!
Дуэли, значит, не бывать!

III
Какой облом!!! В сердцах поэты,
Финал сценария хуля,
Все разрядили пистолеты
Прям в пробегавшего кроля.
А это знак: конец печалям!
По случаю мангал с роялем,
Стоял, как водится, в кустах,
И сак с вином о трёх сортах.
Затем друзья скатали в баню,
А там душевно, не спеша
Добрали кружек шесть ерша…
Когда забывшийся в нирване
Стал Женя «рыбою об лёд»,
Его пихнули в самолёт…

IV
Нас учит жизнь не всем раскладам.
Придя в сознание опять,
Евгений выдал автоматом:
— Строителей, дом 25.
Курились мысли, словно ладан.
Ответил кэбмен: «Зис ис Ландан».
Евгений прекратил нудёж
И понял: жизнь не проведёшь!
Пока плутает автостопом,
Глотая антидепрессант,
Наш несравненный дуэлянт,
Мы попрощаемся с Европой
Да и отправимся скорей
Навстречу Танечке моей.

   


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Смешные стихи
  Поделиться:  
  Опубликовано: 
  Изменено:   2021-02-21 12:16:29
  Статистика:  посещений: 282, посетителей: 141, отзывов: 4, голосов: +38
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
 
 Re: «Евгений Онегин» (ч.3)  
 Сообщить модератору  
 
В России, если ты поэт,
Дожить до пенсий – шансов нет.(С)

А вот на Хохме (для примеру),
Куда ни глянь -- пенсионеры
 


, 2021-02-19 16:40:38 
      Оценка: +14    
 Re: «Евгений Онегин» (ч.3)  
 Сообщить модератору  
 
:))))
Остаётся выводы сделать :))


веб-мастерю / веб-юморю
 


, 2021-02-19 17:12:40 
      Оценка: +2    
 Re: «Евг ...   
 Сообщить модератору  
 
Но как мы знаем из науки
Из мемуаров иебарей
Фсе бабы в мире это суки
Как только к ним потянут руки
Тут и держи карман ширЕй
Евгений книг прочёл немало
И чтоб унять младую кровь
Как дед вещал - под водку сало
Нето взыграет вмиг чесало
И тут уж морду приготовь
И в продолжение благочестий
Звучали дедовы слова-
Коль не на месте голова
То ждите все дурных известий
Всё слово в слово вышло к ночи
Когда Евгение к Вовану
Полез с речами - мол не очень
Та Ольга тянет на жену
И добавляя оскорблений
Из побуждений дружбы он
Наш друг прелестный бишь Евгений
Про Таню выдал моветон...
Всегда гусарству было место
И даже если перебор
Вован сказал - стреляться! Веско
Не знал что Женя в этом скор..
Короче милые потомки
Коль жрёте водку и портвейн
В речах у вас Париж и Рейн
Не взбежать российской ломки..
:-)
 


, 2021-02-19 12:15:09, поправлено 2021-02-19 12:17:01 
      Оценка: +6    
 Re: «Евг ...   
 Сообщить модератору  
  Когда только писать такие комменты. успеваешь ? :)
Небось, на всё минут 5-10 ушло.

А я - человек нерасторопный. Пока что-то там накалякаю, затем что-то не понравится - раз 5 перепишу, и т.д...


веб-мастерю / веб-юморю
 


, 2021-02-19 17:17:47 
      Оценка:  0    
 Re: «Евг ...   
 Сообщить модератору  
  Увожу себя от деменции- делаю тренинг для памяти:-) ушло 4 минуты совпало с засечкой времени - больше не было:-)
То что не люблю причёсывать и выводить на хороший уровень это моё разгильдяйство-признаю:-)
 


, 2021-02-19 18:11:05 
      Оценка:  0    
 Re: «Евг ...   
 Сообщить модератору  
  Дааа, весьма недурственно


веб-мастерю / веб-юморю
 


, 2021-02-19 21:06:39, поправлено 2021-02-19 21:07:58 
      Оценка:  0    
 Re: «Евг ...   
 Сообщить модератору  
 
В ЛондОне чаю без лимона
Не выпить в обществе повес.
Жилище покупать там склонны
Те, кто миьярд имеет вес!

Но заказав коньяк под пиццу,
И самолёт с гуртом девчат,
Рискуешь чаем отравиться,
Жжёт стронций, что там самосад!
 


, 2021-02-20 00:33:40, поправлено 2021-02-20 00:41:30 
      Оценка: +2    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер