ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
 Произведение удалено автором  | Сообщить модератору

ЮБИЛЕЙ 50 ЛЕТ - ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Произведение удалено автором.
Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
Удаленный
  Раздел:   Смешные истории
 Опубликовано:  2007-01-03 15:14:46
 Изменено:   2007-11-23 23:05:52
  Статистика:  посещений: 133, посетителей: 92, отзывов: 5, голосов: +4
 
   Оценки авторов:  
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
 
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  "Но здесь, пойми, не Беркли -Сквер,здесь - Адские Врата!"

Р. Киплинг. "Томлинсон"          Прочти, подумай.
 


, 2007-01-03 20:56:51 
      Оценка:  0    
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  [Рецензия удалена вместе с её автором] 

Удаленный, 2007-01-03 21:52:34 
      Оценка:  0    
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  Вот только теперь, когда удушающий хохот, охвативший Йенса Тилву по прочтении этого стиха, немного ослаб, он вновь обрёл способность удивляться. Как? Неужели Киплинг писал на русском? Или кто-то забыл упомянуть переводчика? Впрочем, это не важно.

Уважаемый Юрий Васильевич, а можно, я буду цитировать Вас (когда-то) своим детям?
Видите ли, не прочитав им первых двух (воистину, гениальных) строк этого творения, мне вряд ли удастся привлечь их внимание к поэзии вообще, и к ВАШЕЙ в частности. Ну же, не откажите в таком пустяке собрату по перу. Дайте своё добро.

Искренне Ваш,
 


, 2007-01-04 02:08:25 
      Оценка:  0    
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  [Рецензия удалена вместе с её автором] 

Удаленный, 2007-01-04 10:20:31 
      Оценка:  0    
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  Спасибо, о, неповторимый... 

, 2007-01-04 11:44:06 
      Оценка:  0    
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  Что это Вы, дорогой мой проспали лет -надцать? Почти все этакие сержанты уже десять лет служат в Армии Оборонны Израиля. 

, 2007-01-04 13:52:51 
      Оценка:  0    
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  [Рецензия удалена вместе с её автором] 

Удаленный, 2007-01-04 14:11:41 
      Оценка:  0    
 Re: И взвод бежит вперёд, впе ...   
 Сообщить модератору  
  В чём тут ирония, Вася?


хорошая девочка, делающая всё, что и плохая, только хорошо
 


, 2007-01-08 16:04:56 
      Оценка:  0    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер