|
|
|
Мои первые стихи, или Как я стал переводчиком
Раскрою фолиант веков –
Процесс событий труден:
Когда у власти был Хрущёв,
В Париже умер Бунин.
Два гроба, как венки, сплелись
До Берия ареста.
Впервые люди поднялись
К вершине Эвереста.
Был Берия расстрелян вдруг,
Как будто в лету канул.
Была зима, а Эренбург
Нам «Оттепель» варганил.
Переплелись и тьма, и свет.
Не жизнь была – стихия.
И было мне двенадцать лет.
И стал писать стихи я.
Но рифму охватил инсульт,
Я с панталыку сбился.
Кричат газеты: «Сталин – культ».
Фадеев – застрелился.
Не жизнь, а просто травести,
Комедии куплеты.
И взялся я перевести
Шекспировы сонеты.
Поделитесь, порадуйте друзей:
|
Анатолий ЯНИ
|
|
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
|
|
|
2007-01-04 16:37:24
|
2010-05-06 19:03:50
|
посещений: 2551, посетителей: 1423, отзывов: 2, голосов: +4
|
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Без циркуля мы замыкаем круг Расчет по-варварский неверен Был Берия расстрелян вдруг А Путин жив и не расстрелян
Остыл пятидесяти след Не тысяч даже миллионов И вот: сменили Сельсовет На думу с видам из аконов
, 2007-01-04 18:33:08 |
Оценка: 0
|
|
|
|