ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
 Авторское произведение Анекдоты в стихах  | Сообщить модератору

Я БЫ ВСЁ ОТДАЛ...

  Ещё лучшее на ту же тему:  Стихи, приколы, поздравления на День Переводчика
  

ПОЭТУ-ПЕРЕВОДЧИКУ.Сонет-экспромт.


Ты хочешь стих перевести?
Тогда не хмурься тучей:
Должно в работе повезти –
И перевод твой лучше
Предстанет, чем оригинал.
Здесь точности не надо.
Устрой из слов лиричный бал
И яркий блеск парада!
А точность – это ведь урод!
Так пусть свободной птицей,
Расправив крылья, перевод
К полёту чувств стремится!
Твой стих без точности неплох.
Она нужна – при ловли блох!
Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Анекдоты в стихах
 Опубликовано: 
 Изменено:   2007-02-02 00:41:57
  Статистика:  посещений: 2565, посетителей: 1459, отзывов: 0, голосов: +2
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер