ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Андрей Ситнянский - сатирические стихи Виктор ШЕНДЕРОВИЧ
 
  То было в марте, на охоте... - Стихи и приколы про охоту - Несмешное  | Сообщить модератору

"ХУЛИГАНСКИЕ СТИХИ" - САМАЯ СМЕШНАЯ КНИГА 2017 ГОДА

  Ещё лучшее на ту же тему:  Стихи про охоту, охотничьи приколы
  

То было в марте, на охоте...



 
То было в марте, на охоте, –
Он волком уходил от пули,
Снег застревал в ружейном дуле,
Конь над землею мчал в полёте.

Она скакала в середине –
И свора, обгоняя ветер,
Вперёд, вперёд, за всё на свете,
Как будто страха нет в помине.

Он обходил облаву дважды,
Способствуя тем этой встрече,
Сошелся волчий – человечий
Взгляд. Что случилось, кто расскажет?

Как под гипнозом пребывая –
В снег спрыгнула и подбежала,
Нет, то была совсем не жалость,
Скорей Любовь и Страсть слепая.

Свою искусанную руку –
Под теплой шалью схоронила,
Во сне шептала ему: «Милый,
Верь, скоро кончится разлука».

И в Полнолуние – бежала,
Волчицей на огромных лапах,
Когтями наст тропы царапав,
Нет, то была совсем не жалость.

В лесу ночном, плевать на толки –
Играли с нежностью звериной,
Шелка и простыни покинув
Изголодавшиеся волки...

Весной совсем переселились,
О, если б только она знала –
У рек не сходятся каналы,
А Страх – ещё какая Сила!

Ушла от слежки неумело,
Их логово атаковали...
И путь назад найдет едва ли,
Зачем? За что?! И их ли дело?!!

На травы соком кровь сочилась, –
Он умирал, в глаза ей глядя,
Она их подпустила сзади
И женщиной оборотилась...
____________________________

То было в марте, на охоте –
Одна в лесу и ей не снится,
Она не женщина – волчица,
Следа ее уж не найдёте.

То было в марте, на охоте...




 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Несмешное
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Чья картинка:  Из Интернета
 Статистика:  посещений: 1631, посетителей: 1297, отзывов: 11, голосов:  +10
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  "Она их подпустила сзади
И женщиной оборотилась..."
 


, 2007-08-12 17:09:35 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
 
Понимаю всю двусмысленность фразы...
Как правило - понимание правильное.
 


, 2007-08-14 02:07:41 
      Оценка:  +2    
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  Нафаня, но если с этим ничего не делать, двусмысленность таки останется двусмысленностью. И в стихе это не единственное узкое место, неряшливая форма сводит на нет всю изюминку сюжета. А слабый стих и читают слабо, разве нет? 

, 2007-08-14 23:33:23 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
 
Такая странная беда,
С ней не встречался никогда:
Сама И. Каллер напрягла мозгов окружность!
Пришелец тему осознал,
О’Гут и Рита, но финал:
«Она их сзади, мол, не женщина, а нужно!»

Кукушка хвалит петуха;
Увы, и сам не без греха…
…Открыл том Саути; жена: «Словарь?» - «Не надо!»
Поспорим, Марья? Минус Ваш
Вы уберете, если аж
Переведу я лучше Вас его баллады?

С чего начнем? Мне «Про старушку…» нравится.
:)
 


, 2007-08-14 22:39:56 
      Оценка:  +2    
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  Хвалить за всё в любой момент -
Весьма медвежий комплимент.
Ведь никогда писать не станет автор лучше.
А минус - это ни топор,
И ни к расстрелу приговор.
Я уберу, ОК. И станет стих "от Гуччи"?

А что до Саути баллад,
Мне этот нравится расклад.
Но сразу честно и заранее признаюсь,
Что несмотря на свой диплом,
Меня, конечно, ждёт облом -
Без словарей переводить и не пытаюсь.
 


, 2007-08-14 23:55:01 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  Все сам решаю: что и как,
Кто здесь Поэт, кто «просто так»,
Диплом мой – жизнь и опыт, штамп есть на визитке;
Но мы на разных полюсах –
Привычки ставить минуса
Я не имею, хоть и многим мог с избытком.

Не зря завел речь о грехах –
Мы все безгрешные, но, ах –
Нас носом ткнут, и щеки сразу заалеют!
Умерьте пафосную прыть,
Не всем дано переводить,
Вот так как вам… А минус – он не панацея.

Ведь, прежде чем других пенять,
Себя спросите: «У меня
Все, как у Саути – вполне благопристойно?»
Коль Вы честны, то ваш ответ
Раздастся звонким звуком: «Нет!»;
Снимите минус свой – на кой нам эти войны?
 


, 2007-08-15 00:40:00 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  И я решаю всё сама
По мере опыта, ума -
Но своего. И не мужского раздраженья.
Напрасно жаждете войны,
Мой милый Марс - а хрен на-ны.
Фильтруйте дам и менов. До видзення.
 


, 2007-08-15 00:54:25 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  «а хрен на-ны...»
Этот язык мне незнаком.
Сдаюсь.
:оD
 


, 2007-08-15 01:19:48 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  Сибирское. Так как нащот Саути? 

, 2007-08-15 01:22:54 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  Побродила по страничке Нафани. Вот, навскидку, образцы творчества автора, большинство из которых Вы, Беня, оценили, как супер:

"Женщина и техника –
Нет, не совместимы мы,
Виснет комп, ошибку пишет,
С телевизором не вышло…, "

"Дым повалил откуда-то и злостное жужжанье,
Я пострадавшая, я чуть не задохнулась!
Как выбралась не помню, да что за наказанье –
С тех пор вся жизнь моя перевернулась."

"Напав, Бродяга-ветер раскачал березы,
Играя серебристой тополя листвой, –
В холодный ком сбивая капли-слёзы,
Он так галантно провожал меня домой..."

"Мужчина, ну куда? Зачем идете мимо?!
Ведь вечер пятницы, забудьте про дела,
На эскалаторе я Вам сверлила спину –
Глазами, мысленно и жестами звала…"

"Он обходил облаву дважды,
Способствуя тем этой встрече,
Сошелся волчий – человечий
Взгляд. Что случилось, кто расскажет?"

"С болью сжатыми кулаками –
Обними, лишь с тобой отогреться
Я смогу. И твоими руками,
Теми, что так предельно нЕжны –
На арену меня толкаешь,
Говоришь, что свободна. И держишь,
И не любишь, и не отпускаешь..."

Может, ну его Саути, Беня? И приступить к переводу этих перлов?
 


, 2007-08-15 12:05:28 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
 
Что ж, можно и перевести. Но начать, пожалуй, лучше с Достоевского. Помните: «Круглый стол овальной формы»?
Одним из достоинств Нафани является то, что она не ищет в стихах других авторов «круглых столов овальных форм», а скромно пишет свои стихи. И, если Вы заметили, эти стихи многим здесь нравятся.

Так что, вернемся к Саути.

Alone, besides a rivulet it stands
         The Upas Tree of Death.
Through barren banks the barren waters flow,
The fish that meets them in the unmingling sea
         Floats poisoned on the waves.
Tree grows not near, nor bush, nor flower, nor herb,
         The Earth has lost its parent powers of life
         And the fresh dew of Heaven that there descends,
         Steams in rank poison up.

***
Вольный перевод:

У болотца стоит одиноко
Ядовитый кустарник УпАс;
Воды сточные страшно глубоки,
И имеют бардовый окрас.
Заплывет окунек полосатый,
Чтобы ртуть заглотнуть в пищевод…
…Да... Какой был дендрарий когда-то!
Но сейчас ничего не растет.
Спят поля под плащом пестицидов,
По утрам не бывает здесь рос…
Ах, какие тревожные виды –
Бывший «им. А. Цюрупы» совхоз.

:оD
 


, 2007-08-15 13:15:21 
      Оценка:  +2    
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  Ах найн, Беня. Пошвыривать-побрякивать в мою обшарпанную сторону (Вы на это намекать изволите?) бесполезно. "Аргументируйте аргументом", этот язык я понимаю. И ещё понимаю, что дельце наше из разряда написание автопортрета маслом на тему "Чудесное спасение дамы от ужахного дракона рыцарем и джентльменом" - типа,чужими руками жар загребать. Вы уверены, что так уж эффектно выглядите на моём фоне? Вам пойдут более роскошные декорации.
Привет Цурюпе.
 


, 2007-08-15 13:28:32 
 Re: То было в марте, на охоте ...   
 Сообщить модератору  
  Господь с Вами, об чем речь! Кесарю-кесарево, а я откланиваюсь.

Цюрупа-то, того, давно помер. Так что, с приветом никак не получится.

:оD
 


, 2007-08-15 14:00:13 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер