Англо-русская сказка
По уютным зелёным лужайкам,
Где грибочки, котятки и зайки,
Мимо домиков с красными крышами,
Где окошечки будто бы вышиты, -
Гуляют английские сказки.
По бескрайним дремучим просторам,
По оврагам, лесам, буреломам,
Мимо изб покосившихся тёмных,
Скитальцев убогих без дома -
Несутся все русские сказки!
Леди, сэры и девочки с рюшками,
С волшебными чудо-игрушками
На полянках играют в крикет
И мечтают в Виндзор на обед -
Как прелестны английские сказки...
Скачет мОлодец, смел его меч!
В честь царевны, что будет в награду,
Совершиет три подвига кряду,
Но "даруют" - лишь голову с плеч...
Так задорны все русские сказки!
Поделитесь, порадуйте друзей:
Дама_Жанетта
Внимание!
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
2007-12-18 10:14:51
2011-05-13 23:55:52
посещений: 8528, посетителей: 5624 , отзывов: 13, голосов: +60
Сообщить модератору
Где пожарный длиннющим багром Разгребает в огне чей-то дом, Не жалея штанов своих, каски, Машет смело огромным стволом... Это - наши хохляцкие сказки! :-)))
, 2007-12-18 11:19:07
Оценка: +9
Сообщить модератору
Пожарный - как есть лучший наш богатырь! Что там в сказках какой-то ведьмак да упырь, Да русалки из речки, испуг - сразу нырь, А туда же - играют, всё сексом маня... Да грош всем цена, раз боятся огня! ))
, 2007-12-18 13:18:21
Оценка: +2
Сообщить модератору
Англо-русская сказочка: Вдруг... Возвращается пьяный супруг, А жена на его комплимент: -Где ты шлялся???!!! -Ай донт андестенд!
, 2007-12-18 11:41:05
Оценка: +10
Сообщить модератору
И всё ж неплох альянс "Лямур" - Типа...сближение культур ;)
, 2007-12-18 13:22:58
Оценка: +2
Сообщить модератору
Когда вся страна заиграет в крикет Мы твердо заявим: "Проблем больше нет"
, 2007-12-18 11:17:20
Оценка: +8
Сообщить модератору
Вам спасибо за "крикет" - Непривычное нам слово, В словаре его и нет... ;)) В общем, очень даже ново! )
, 2007-12-18 12:36:00
Оценка: +4
Сообщить модератору
А коль на дворе ни дорОг, ни умов Живём перспективой: Всегда!(будь готов)
, 2007-12-18 12:36:24
Оценка: +4
Сообщить модератору
Покуда страна играет в войнушку, Прикольны расейские наши игрушки.
, 2007-12-18 12:55:14
Оценка: +4
Сообщить модератору
Сказки тем и хорошИ Что в реале их не встретишь, Насладиться от души, Пройдет время, не заметишь. :)
, 2007-12-18 14:51:28
Оценка: +6
Сообщить модератору
О да!..))) Насладишься, знамо, крепко! Мир как будто бы из сказки - Жизнь за горло схватит цепко, Ёкнет: Всё! Конец! Развязка!... ))
, 2007-12-19 13:31:39
Оценка: +4
Сообщить модератору
Но мир со сказкой несравним, А жизнь готовит всё подножки, Вот в сказке ты непобедим, Ну а в реале слез с дорожки. :)
, 2007-12-19 15:03:46
Оценка: +4
Сообщить модератору
Знает каждый молодЕц - в сказках славится конец; тех, кто кушает морковку, в сказках гладят по головке...
, 2007-12-18 12:00:25
Оценка: +6
Сообщить модератору
Съем кило морковки, Сгрызу как заяц ловко! А подвиг сей - за ласку, Хотя бы в глупой сказке ;))
, 2007-12-18 12:53:33
Оценка: +2
Сообщить модератору
Дорогая Жанетта, "эт-то что-то особенного"! Такой стишок стоит нескольких диссертаций на тему "Анализ сравнительных особенностей"...
, 2007-12-19 13:26:10
Оценка: +2
Сообщить модератору
Благодарю Вас за великодушие! Читаю вдумчиво и слушаю, Учусь, стараюсь, очень рада - Оценка Ваша - мне награда!!)
, 2007-12-19 14:15:00
Оценка: +4
Сообщить модератору
Сказала Леди мне любезно, Ну, в смысле тоже ай лав ю... Спасибо, занавес железный Предотвратил создать семью.
, 2007-12-19 15:28:18
Оценка: +4
Сообщить модератору
Если вдруг иностранку ту снова Вы увидите вновь, Станислав, Скажет страстно, и это не ново: Жду тебя до сих пор, о, мой лав!)
, 2007-12-20 14:38:09
Оценка: +4
Сообщить модератору
Типа напомнить "Луоморья больше нет": У бриттов Чеширский кот Алисе всё улыбки шлёт! А наш котяра-обормот, Чешет сальный анекдот!
, 2007-12-18 12:13:49
Оценка: +4
Сообщить модератору
Дальше - больше, вам скажу: Сладкая кошачья доля Ловко в цель, как плуг в межу, - Год мышей - коту раздолье ))
, 2007-12-18 12:44:56
Оценка: +2
Сообщить модератору
Да, дама Жаннета, у нас все не так, И конек - Горбунок, и Ванька - дурак. Сказкой назвали, прикрыли свой тыл... А написали - обычную быль.
, 2007-12-18 14:22:35
Оценка: +2
Сообщить модератору
Сказка ложь, да в ней намёк, Добрым молодцам урок! (с) А у нас и ученье не впрок - Не усвоен по-русски урок....)
, 2007-12-19 13:20:41
Оценка: +2