ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Друзья сайта >>
 
  Авторское произведение - Смешные стихи  | Сообщить модератору


Шек-(с)-пир, ты жив?


Быть может, быть?
Иль может быть не быть?
А если все же быть тому,
Чего и быть не может?

Любить его? А может не любить?
А может не его?
А может он не сможет?

Страдать? А если все же смог,
То я как дура не смогу быть может?
Влюбиться так как это может быть...

Шекспир, не спишь?
Быть может быть поможешь?


 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Смешные стихи
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Статистика:  посещений: 860, посетителей: 559, отзывов: 10, голосов:  +14
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Шек-(с)-пир, ты жив?  
 Сообщить модератору  
 
"Шекспир, не спишь?
Быть может быть поможешь?"

Шекспир помог бы.... может быть.

А, может, не Шекспир?
Шекспир уже не может.
Шекспир уже не может быть,
И многие не могут тоже,

Но все же, все же, все же, все же.....
 


, 2005-04-22 18:18:38 
      Оценка:  +3    
 Re: Шек-(с)-пир, ты жив?  
 Сообщить модератору  
  Личного Ниччё Лишнего? ;-)

Ну правильно! К Шекспиру - да в кровать.
Айда за классиком, утешимся щекою.
Там места. нет! Там Гамлету страдать,
Который может быть быть может тоже.
 


, 2005-04-22 18:49:42 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  Наташа!!! 

, 2005-04-22 19:27:43 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
 
Зайти что ль мне на этот пир?..
- Шекспир!.. Two beer - or not two beer?..
 


, 2005-04-22 23:55:42 
      Оценка:  +2    
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  PS: И вообще, чем я хуже Шекспира - пойду ещё соточку вмажу, и буду сегодня весь вечер писать как он - по-английски... Специально для Терезы - пусть правит ошибки... 

, 2005-04-23 00:01:19 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
 
Тогда утебя выйдет что-то типа:

"Кое-что о полезных вещах..."

Kiss her - you will see tsarina
Knock her - frog from "Valentino"
Wow! It's a great bagatElle.
All my life will be availAble!

;-)
 


, 2005-04-23 17:25:23 
      Оценка:  +2    
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  Прикольно! 

, 2005-04-23 17:49:25 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  В переводе на русский Шекспир звучит лучше:

Cupid laid by his brand, and fell asleep:
A maid of Dian's this advantage found,
And his love-kindling fire did quickly steep
In a cold valley-fountain of that ground.../W.Shakespearе

Бог Купидон дремал в тиши лесной,
А нимфа юная у Купидона
Взяла горящий факел смоляной
И опустила в ручеек студеный.../перевод С.Маршака

А зачем Вы речь обо мне ведете, если меня тут нет?
Случайно заглянула...))
 


, 2005-04-24 03:43:39 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  коментариев. нет ;-) 

, 2005-04-24 10:36:51 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  Мы тоже умеем не хуже Маршака - хоть в ту сторону, хоть в другую:

There is boy - Miron his nick
He has crow on his dick -
When the crow makes an action,
He has powerful erection!..

Как у нашего Мирона
На конце сидит ворона -
Как ворона запоёт,
У Мирона член встаёт!..

Или, скажем, нетленное:

Меня девки в гости звали, а я с ними не пошёл -
Пиджачишко на мне рваный, и х@ишко небольшой!

Girls invited me to party - I decided not to come -
It's because my cloths are ugly and my dick is tiny one!
 


, 2005-04-24 19:32:16 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  я плакалъ! Жаль, тут нет оценки "5"


                дюбая, зюмо-зюмо некузявая.
 


, 2005-04-22 18:15:44 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  А ты другому произведению добавь ;-) 

, 2005-04-22 19:04:19 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  не вопрос (С) :))


                дюбая, зюмо-зюмо некузявая.
 


, 2005-04-24 02:16:08 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  Быть может быть-не-быть, но может статься!

Сомненья гложут – Йорику подстать!..
Сходить к урологу, аль сразу попытаться?

МудрЁней утро – щас, пожалуй, спать…
 


, 2005-04-22 21:00:09 
 Re: Шек- ...   
 Сообщить модератору  
  Дааааа,
Непосилен выбор: плачь - не плачь
Для черепной коробки передач.
 


, 2005-04-23 17:04:10 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
 Вебмастер