Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах Хохмодрома – ты один мне поддержка и опора, о, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя, как не впасть в отчаяние при виде всего, что публикуется на сайте? И не только на сайте. Вот несколько примеров из жизни:
1.Объявление в трамвае. «Стоимость талона одной поездки у водителя 25 рублей». А я думал, что не только ездить у водителя, но даже отвлекать его разговорами запрещено.
2.Надпись в маршрутном такси: «Перевозка стоящих пассажиров запрещена». Стало быть, перевозить можно только нестоящих (никчемных)! Видимо, так Мосгортранс заботится о стоящих пассажирах, цвете нации.
3.Реклама: «МУМУ. Вкусно по-домашнему».
Ну, до чего ж пропаганда искусна!
Запросто можно погрязнуть в грехе.
Пишут: «МУМУ. По-домашнему вкусно.»
Чем не реклама идеи «Чучхе» ?
Борис Маркович, как я Вас понимаю!;) Здесь на Западе русский язык насилуется настолько, что слёзы текут, смешивается с немецким, английским и всеми прочими... Один пример: в Нью-Йорке, в русском магазине, вопрос продавца, на просьбу о сыре : " А Вам наслайсать или писом?"
Германия. По автобану едут два полицая и видят на аварийной полосе стоит автомобиль с российскими номерами, под капотом в позе страуса водила. Они останавливаются и один полицай идет узнать причину остановки. Через некоторое время он возвращается и говорит - "Он скоро поедет". Второй полицай спрашивает - "Курт, ты понимаешь по-русски?". "Нет. Просто он сказал "***ня". А вот если б сказал "****ец" то пришлось бы аварийную вызывать".
Да, да! Мне рассказывали про северных корейцев, что они собак обожают. Собак они едят не от того, что совсем есть нечего, а собаки - у корейцев считается особенным деликатесом, его даже женщинам не дают. Говорят, для приготовления отбивают мясо живой (!!!) еще псины.
Ну этого я не видел. Но то, что собак не дают женщинам, вполне верю. Мы наблюдали такую картину: женщина тащит за собой тележку (тележка не маленькая - примерно 1х1х1,5м) набитую кирпичами с горкой, а сзади идет мужик и подстраховывает - следит, чтобы кирпичи не рассыпались. Или такая картина: дождь, женщина несет на голове телевизор, а рядом идет мужик и несет зонтик (конечно, не столько над женщиной, сколько над телевизором). И это не единичные случаи! Женщин, таскающих диваны, я там видел несколько раз.
Тема надписей в маршрутках ещё ждёт своего Жванецкого, вот один из последних перлов вывешенных во всех маршрутках Ужгорода: Проїзд платний, безкоштовно тільки за особливі заслуги!