ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Юмористические книги
Новости
Добавить произведение
Правила сайта
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок НА 23 ФЕВРАЛЯ!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Серик Кусаинов. Иронические песни и стихи Суперские СКАЗКИ Сестры РИММОВНЫ
 
  Украинская мечта - Стихи об Украине - Смешные стихи про сало - Смешные стихи  | Сообщить модератору

ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК МУЖЧИНЕ- КНИГА САМЫХ СМЕШНЫХ ИСТОРИЙ ПРО АРМИЮ

  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Стихи про Украину, приколы Украины
Стихи и шутки про сало
  

Украинская мечта


Входи, кумэ, ужасно рад.!
Звиняй, закуски мало.
А вот когда б я был богат,
То ил бы сало з салом.


 Ссылка:  Жми сюда! >>
 Автор: 
Gameboy           Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Смешные стихи
 Опубликовано:  2005-05-16 09:22:27
 Статистика:  посещений: 1416, посетителей: 1033, отзывов: 4, голосов:  +8
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
  Zamora:   +1        2005-05-16   
  Сергей Маленький:   +2        2005-05-16   
  Андрей Ситнянский:   +2        2005-05-16   
  Виталий:   +1        2005-05-16   
  LiraGaga:   +2        2013-08-19  :) 
 Оценки гостей:  тут >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Слово "Сало" пишется с большой буквы (в отличии от слова "родина") 


         Андрей Ситнянский, 2005-05-16 10:43:50        Оценка:  +6    
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Обычно ещё говорится: У! родина. 

         Gameboy, 2005-05-16 11:40:11 
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Хохол представлен был к награде
Что подарили?
Сало в шоколаде

Вам налево 


         Тихон, 2005-05-16 11:42:26 
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Похоже, я опять в опале.
Ведь ожидал-то сало в САЛЕ! 


         Gameboy, 2005-05-16 12:08:07        Оценка:  +2    
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
"кУме". ну или "ел" или уже "йив", если кАлориту охота подпустить.

А вот как оно по-украински бы звучало:

Заходьте, куме, дуже радий!
Пробачте - закусi так мало.
А ось якби я був багатий,
То ïв би тiльки сало з салом.

(читать "е" как "э", "и" как "ы", "i" как "и", "ï" как "йи")

 


         Гендальф, 2005-05-16 13:17:10        Оценка:  +2    
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Огромное спасибо за перевод. Я, к сожалению, в украинском ни в зуб ногой. 

         Gameboy, 2005-05-16 13:22:19 
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Не надо в украинский в зуб ногой, опять не так поймут, начнут снова придумывать про московский спецназ в Киеве... 

         Милый пупсик, 2005-05-16 13:30:22 
 Re: Украинская мечта  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Скажи спасибо, что пока не скачиваем миллиарды "за компенсацию ужасов оккупации". :))) 

         Гендальф, 2005-05-16 17:50:03 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер