|
|
|
Украинская мечта
Входи, кумэ, ужасно рад.!
Звиняй, закуски мало.
А вот когда б я был богат,
То ил бы сало з салом.
Поделитесь, порадуйте друзей:
|
Жми сюда!
|
Gameboy
|
|
|
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
|
|
|
2005-05-16 09:22:27
|
посещений: 4590, посетителей: 3116, отзывов: 4, голосов: +8
|
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Хохол представлен был к награде Что подарили? Сало в шоколаде
Вам налево
, 2005-05-16 11:42:26 |
Оценка: 0
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Похоже, я опять в опале. Ведь ожидал-то сало в САЛЕ!
, 2005-05-16 12:08:07 |
Оценка: +2
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
"кУме". ну или "ел" или уже "йив", если кАлориту охота подпустить.
А вот как оно по-украински бы звучало:
Заходьте, куме, дуже радий! Пробачте - закусi так мало. А ось якби я був багатий, То ïв би тiльки сало з салом.
(читать "е" как "э", "и" как "ы", "i" как "и", "ï" как "йи")
, 2005-05-16 13:17:10 |
Оценка: +2
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Огромное спасибо за перевод. Я, к сожалению, в украинском ни в зуб ногой.
, 2005-05-16 13:22:19 |
Оценка: 0
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Не надо в украинский в зуб ногой, опять не так поймут, начнут снова придумывать про московский спецназ в Киеве...
, 2005-05-16 13:30:22 |
Оценка: 0
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Скажи спасибо, что пока не скачиваем миллиарды "за компенсацию ужасов оккупации". :)))
, 2005-05-16 17:50:03 |
Оценка: 0
|
|
|
|