Милостивый государь Вася Налим! Я не смог по достоинству оценить Ваш подстрочный перевод, т.к. Вы не привели текст оригинала на чукотском языке. Вот, Марья Иванова всегда сначала дает текст оригинала, а ниже - перевод. Приведите оригинал и я поставлю оценку.