ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
 Авторское произведение Ироничные стихи  | Сообщить модератору

ЮБИЛЕЙНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ НА 60 ЛЕТ

  Ещё лучшее на ту же тему:  Стихи, приколы, поздравления на День Переводчика
  

Перевод с лирического…


В тот час, когда в права вступает ночь
И я опять один и в тишине,
Являются видения ко мне
И мне ничем тоски не превозмочь..
И душу заполняет мраком ночь.

И, выпивая горечи стакан,
Понять пытаюсь – в чём я был неправ?
Но истин нет, зато полно отрав
И мысли пляшут яростный канкан..
И вновь я наполняю свой стакан.

Утратой нависает небосвод,
Которую не искупить ничем,
Она и навсегда и насовсем,
А не смешной случайный эпизод..
И неизбежен чёрный небосвод.         

И звон стакана - памяти привет,
Хоть дурою судьбой порвата нить,
Неверен выбор и не изменить,
Ведь к прошлому, увы, возврата нет..
Оно же шлёт мне рифмами привет.
                         …..
Перевожу: я водку ночью пью
И вспоминаю про ушедших баб,
Что, если, мол вернуть бы всё - тогда б…
И хорошо под ту галиматью
Стихи идут, когда я водку пью….

Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Ироничные стихи
 Опубликовано: 
  Статистика:  посещений: 4195, посетителей: 2206, отзывов: 14, голосов: +46
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
 
 Re: Перевод с лирического…  
 Сообщить модератору  
 
[Рецензия удалена вместе с её автором] 


Удаленный, 2008-10-09 14:01:40 
      Оценка: +15    
 Re: Перевод с лирического…  
 Сообщить модератору  
 
Не смешно мне осенью без света,
Стал я бледен, трепетен и тих ...
Хватит пить, товарищи поэты,
И слезу ронять в лиричный стих!
 


, 2008-10-10 23:16:44 
      Оценка: +4    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
А-а-а!
"ХИТ:    -1       2008-10-09"
Я щас от горя ,наверно, двинусь -
Знаток пиписек поставил минус!
Специалист он, ему виднее -
Не прохожу, знать, по толщине я...
 


, 2008-10-09 09:43:11 
      Оценка: +12    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
И тебя гнобят... Во, распоясались зоилы! 


, 2008-10-09 10:03:02 
      Оценка: +2    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
Я тоже размышлял - стихи мои
Народ не любит, это справедливо.
Чтоб их поднять в разряд галиматьи,
Я постоянно требую долива...

Чтоб стих смотрелся ярко, как палитра,
И излучал спокойный тёплый свет,
Необходимо - водки четверть литра,
Кусочег САЛА, пара сигарет...
 


, 2008-10-09 12:17:46 
      Оценка: +12    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
Рецепт хорош! Творенья так и прут,
Лиричны, с тонкой грустию угрюмой..
Но водка кончилась за 25 минут
И я опять пишу циничный юмор..
 


, 2008-10-10 23:05:51 
      Оценка: +4    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
А между прочим закусить,
Не помешало бы, поверь.
Открой смелее сердца дверь.
Порви судьбы тугую нить,
Но прежде нужно закусить....
 


, 2008-10-08 22:00:35 
      Оценка: +6    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
Эх, надо ближе быть к народу..
Похерю тонкую иронию,
Писну я алкоголю оду
И про закусочку симфонию...
 


, 2008-10-08 22:42:45 
      Оценка: +4    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
Поэт закусывал судьбою
В сердцах расколотив стакан.
И все решили, что он лирик,
А оказалось -хулиган...
 


, 2008-10-26 01:52:59 
      Оценка: +2    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
...Перевод классный...:-)
 


, 2008-10-08 22:05:40 
      Оценка:  0    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
Да и оригинал ничего... 6-) 


, 2008-10-08 22:52:09 
      Оценка: +2    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
Во времена великого веселья
Любая слабость, право, нечужда́,
Но я пишу стихи всегда с похмелья,
А вот во время пьянки никогда.
 


, 2008-10-08 22:51:22 
      Оценка: +2    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
  Пэтому , с таким-то вот сюжетом,
Тебе не стать лирическим поэтом...
 


, 2008-10-08 23:03:24 
      Оценка:  0    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
И хорошо под ту галиматью(С)

И я люблю в одежде НЮ
Изобретать галиматНЮ...
 


, 2008-10-09 11:06:08 
      Оценка: +2    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
Стас, ты пьёшь водку голым? Оригинально... 


, 2008-10-10 22:54:01 
      Оценка: +2    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
 
У нас древнегреков так принято...... 


, 2008-10-10 23:29:53 
      Оценка: +2    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
  Я написал стихи для милой Сью.
Романс я под балконом исполнял,
Он вместе с нею на меня упал!
С тех пор я я не пишу галиматью,
Лежу в гипсЕ, и водку я не пью!
 


, 2008-10-08 22:19:45 
      Оценка:  0    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
  Красивое слово "галиматья" , да? 

, 2008-10-08 22:55:25 
      Оценка:  0    
 Re: Пере ...   
 Сообщить модератору  
  (И вспоминаю про ушедших баб)
Но думаю о тех, которые придут.
Пишу «стиши».Велик как баобаб.
И жажда бьет.. Идут. Кваску несут!
 


, 2008-10-09 10:27:53 
      Оценка:  0    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер