Когда Бог создал Землю и людей,
и полон был навязчивых идей,
изрёк Он: "Люди! На родУ,
написано страдать вам в вашем теле!
Но для души, один лишь день в году,
вам выделю для пьянства и веселья..."
То ль по забывчивости, то ли так, назло,
Господь забыл назвать число...
С тех пор, чтоб этот День не пропустить,
мы вынуждены... ежедневно пить !
Пусть меня поправят знатоки английского... В детстве прочитал интереснейшую книжку «Алитет уходит в горы» на тему внедрения Советской власти на Чукотке... Там была фраза одного из американцев, скупавших у чукчей меха за бесценок: «Май год самбавич!», где «год» подразумевался как «бог», хотя фраза переводилась как «Чёрт меня подери!»:)))