Мне подсказал тут профессионал: Shit! - Если вляпался, проблема и скандал. Но i - короткое, иначе простыня. (sheet) Кругом одни ловушки для меня............
Долго доходило, но дошло, почему shit-вляпался, а sheet-простыня: даже у англосаксонских iron maidens сохранился обычай после первой брачной ночи вывешивать clean sheet with big pillow, colored by red. Обидно, что сразу вместо лирической увертюры прозаический финал.
Still rooooooooooooooooster (в смысле курятника дома и работе, а не на зоне).