В 18-19 вв. гинея = 1 фунт = 20 шиллингов = 8,3 (?) г. золотом - большие деньги для сельской семьи. Достаточно сказать. что при равенстве стоимости золота в Европе в конце 19 в. на золотой русский империал (примерно то же) можно было купить (под Питером!) если не корову, то тёлку - точно. В глубинке - больше.
Стих очень понравился. Только не совсем понятна Ваша признательность "Седому Мужику" за сюжет? Это же советский анекдот, где действующими лицами выступают "дембель", старушка и внучка Аня ;-) - один в один! Довольно расхожий... Но достоинств стиха это не умаляет ;-)
Я воспользовался темой, которую использовал В.А. в своих стихах. Поскольку стихи размещены на Стихи.Ру, я не хочу объяснять каждому, что это не плагиат (тематический), хотя я проговорил вопрос заимствования сюжете с В.А. Тем более, что в более невинном случае (на заказное начало делали разные продолжения несколько авторов) мне пришлось долго оправдываться именно на Хохмодроме.
Ай, не берите в голову, сударь! Какой-такой тематический плагиат, когда бороду этого анекдота кто только не трепал. И Ваш покорный слуга тоже. http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=54957 Я впервые этот анекдот услышал примерно в 7 классе школы, причём в том варианте, какой использовал в своей сказке, а потом уже встречались и другие интерпритации, так что если по поводу авторства - то это к народу.)))