ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙТИ НА САЙТЕ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Юмористические книги
Новости
Добавить произведение
Правила сайта
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок НА 23 ФЕВРАЛЯ!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Андрей Ситнянский - сатирические стихи Андрей Ситнянский - сатирические стихи
 
  Хокку про русских женщин и пр. - Шутки о Японии, японские стихи хокку хайку - Шутки к Дню Славянской Культуры и Письменности - Смешные стихи  | Сообщить модератору


  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Приколы о Японии, стихи японских стилей
День Славянской Письменности и Культуры - стихи, шутки, поздравления
  

Хокку про русских женщин и пр.


Перевод с японского в эпиграфе
 
                   Черёмуховые холода,
                   Но у русских женщин
                   Большие тёплые груди
                               Сейдзо Тадагава

Японский профессор СейдзО Тадагава
У нас изучал древнерусское право,
Искал, вероятно, в далёких истоках
Причину российских загибов глубоких.

Нашёл, между прочим, на корты дорогу,
Явившись с ракеткою, кланялся много.
Ну, как не принять нам в игру самурая?
"Спасибо… Ещё раз спасибо…" Играем…
"Спасибо… Простите… Спасибо…" Едва ли
Мы столько спасиб за сезон получали.

Доселе простые мяча ветераны,
Мы стали в момент обладатели санов:
"Спасибо, ошибка у Вас, Юра-сан…
Простите, но в ауте мяч, Алла-сан!"

И вдруг – мы поверить себе не могли, –
Совсем не японское "Ё-моё, блин!"
В огромном азарте мячей перепалки:
"Ипона …! (Пропущено мной)… ёлки-палки!"
Профессор бы мог запузырить и круче,
Но в теннисе нашем дурному не учат.
…………………………………………
Я слышал, в Киото СейдзО Тадагава
Скучает по древнему русскому праву.

19.04.09


 Автор: 
Станислав Абрамов      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Смешные стихи
 Опубликовано:  2009-04-19 20:31:47
 Чья картинка:  Японская открытка от Сейдзы Тадагавы
 Статистика:  посещений: 8016, посетителей: 6661, отзывов: 2, голосов:  +54
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
  Barmaley:   +2        2009-04-19   
  Кузьма Швеллер:   +2        2009-04-19   
  Ромашка:   +2        2009-04-19   
  Чертополох:   +2        2009-04-19   
  Wachtmeister:   +2        2009-04-19   
  Geom:   +2        2009-04-19   
  Юлия К:   +2        2009-04-19   
  Цветная Алла:   +2        2009-04-19   
  Ржавый Ю:   +2        2009-04-19   
  алю хашим мансуров:   +2        2009-04-19   
  Sander`S:   +2        2009-04-19   
  павел (лукьяненко):   +2        2009-04-19   
  nekto Sato:   +2        2009-04-19   
  Пришелец:   +2        2009-04-19   
  Маринка обыкновенная:   +2        2009-04-19   
  ДЕЖУРНЫЙ ПО КОСМОСУ:   +2        2009-04-20   
  butyavka:   +2        2009-04-20   
  Александр Мерзляев:   +2        2009-04-20   
  Вячеслав:   +2        2009-04-20   
  Gameboy:   +2        2009-04-20   
  юрок:   +2        2009-04-20   
  Герой АСфальта:   +2        2009-04-20   
  Перловка:   +2        2009-04-21   
  Гендальф:   +2        2009-04-22   
  ВиАлАнт:   +2        2009-04-29   
  Ловелас Или Девственни:   +2        2009-06-16   
  Шустрая:   +2        2011-03-18   
 Оценки гостей:  тут >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Хокку про русских женщин ...   
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Профессор был явно мужик недалёкий:
На корте искал он к загибам дорогу,
Приятней дорогу к российским изгибам
Искать в Коктебеле на пляже, на диком. 


         Чертополох, 2009-04-19 21:04:16        Оценка:  +4    
 Re: Хокку про русских женщин ...   
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Мне Сейдзо-сан понравился, признаться,
Особенно когда меня он понял,
Что смысл женской комбинации -
Не в шахматах и не в Японии....... 


         Станислав Абрамов, 2009-04-19 21:23:10 
 Re: Хокку про русских женщин ...   
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Оригинальное стихотворение!


Порою и бабы купаются в мате
Покруче японцев...- в родильной палате...
От страстных эмоций взрываются люди!
Так было,.. так есть и, естественно, будет...

Удачи, Станислав! 


         Ловелас Или Девственница, 2009-06-16 13:15:31        Оценка:  +2    
 Re: Хокку про русских женщин ...   
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Спасибо, Девушка! Что до стиша - исходный материал был хорош, наш только пошив....... 

         Станислав Абрамов, 2009-06-16 23:18:38 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер