ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
 Авторское произведение Короткие приколы  | Сообщить модератору

КАК БОЛЕЮТ МУЖЧИНЫ

Килька плавает в томате...


Это частушки переведённые на русский язык? замечательным переводчиком-Дмитрием Петровым.

***************************
Испанская:
***
Una flor es azulada
Roja es la otra flor.
No me gustan pingas cortas
Pingas largas son mejor.
***
На окошке два цветочка,
Голубой да аленький.
Ни за что не поменяю
*** большой на маленький.

Английская:
***
Fish is floating in the ketchup
And it doesn't give a fuck.
I'm not smart enough to match it,
I'm stil hunting for my luck!
***
Килька плавает в томате,
Ей в томате хорошо.
Только я, ***** матерь,
В жизни счастья не нашёл.
Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Короткие приколы
 Опубликовано: 
 Изменено:   2010-07-30 16:23:29
  Статистика:  посещений: 2222, посетителей: 1476, отзывов: 3, голосов: +24
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
 
 Re: Килька плавает в томате.. ...   
 Сообщить модератору  
 
На окошке два цветочка,
Голубой да аленький.
... в чужих руках большой,
А в своих он маленький!
 


, 2009-07-30 08:14:44 
      Оценка: +14    
 Re: Килька плавает в томате.. ...   
 Сообщить модератору  
 
Целовались мы намедни ,
С милкой на завалинке:-
"Ты, Демьян, хотя и Бедный,
Но прибор не маленький."

Оч. хорошо, Толя !:)))
 


, 2009-07-30 16:42:39 
      Оценка: +6    
 Re: Киль ...   
 Сообщить модератору  
 
Целовались мы намедни ,
С милкой на завалинке.
Сунул ей большой и бредни
Нёс, что будто маленький.
 


, 2009-07-30 19:15:36 
      Оценка: +2    
 Re: Киль ...   
 Сообщить модератору  
 
Килька плавает в томате,
Ей в томате хорошо,       (с)
До утра бы целовались,
Да болит в@агалишшо!
 


, 2009-07-30 09:17:44 
      Оценка: +2    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер