Оригинал.
===========================================
Вороне где-то бог послал кусочек сыру;
На ель Ворона взгромоздясь,
Позавтракать было совсем уж собралась,
Да призадумалась, а сыр во рту держала.
На ту беду Лиса близехонько бежала;
Вдруг сырный дух Лису остановил:
Лисица видит сыр, Лисицу сыр пленил.
Плутовка к дереву на цыпочках подходит;
Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводит
И говорит так сладко, чуть дыша:
"Голубушка, как хороша!
Ну что за шейка, что за глазки!
Рассказывать, так, право, сказки!
Какие перушки! какой носок!
И, верно, ангельский быть должен голосок!
Спой, светик, не стыдись! Что, ежели, сестрица,
При красоте такой и петь ты мастерица,-
Ведь ты б у нас была царь-птица!"
Вещуньина с похвал вскружилась голова,
От радости в зобу дыханье сперло,-
И на приветливы Лисицыны слова
Ворона каркнула во все воронье горло:
Сыр выпал - с ним была плутовка такова.
===========================================
Барону где-то бог послал кусочек мира;
На кресло тазом взгромоздясь,
Откуда такса резво с места сорвалась,
Подпёр одной рукой мозги да призадумался,
Да с таксою своей о чём-то дельном зашушукался:
- Не справиться уж мне без секретарши!
А секретарша тут как тут, без ложной фальши:
- Я видела ваш мир в анфас, он мне подходит!
Плутовка с мира глаз-алмаз на миг не сводит
И говорит, желанием дыша:
“Гони кусок, кулацкая душа!
Какие славные крестьяне, что за душки!
Готовь мне дарственную, няньку, пиво, кружку!"
- (сама под стол ногой и таксу по лбу - Чпок) -
“Вот, слышишь, ангелы поют, как Днепр широк...
Давай! Не бойси, своё дело знаю. Дай бог
Не первый день в секретарях, уж долог срок!
Я лично соберу тебе оброк!"
Баронова башка осела разом между тазом.
От радости нагадил под себя, -
И вместе с вывшей с боли таксой разом
Вписал в папирус долгожданные слова, скорбя:
И во владении секретарши супер мир, где правит разум.
Да, кстати, если уж приводите оригинал, то стоило начать его сначала, то есть: "Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок. ....", ну, и так далее! Поточнее с классиками, батенька!