ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
 Авторское произведение Смешные стихи  | Сообщить модератору

ПРО КОНКУРСЫ КРАСОТЫ

  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Шуточные сказки на новый лад
Шутки про кур, стихи к Году Петуха
  

Курочка-Ряба. Шотландская народная песенка


(в обработке Роберта Бернса и переводе С.Я.Маршака)

Жил-был крестьянин, старый Джон
С супругой и все прочее,
Но был упрям и жаден он,
И все такое прочее.
При всем при том, при всем при том
Покушать обожал он
И с разным всяким там скотом -
Кур дюжину держал он!

Растил ячмень отборный Джон,
Гнал виски и все прочее,
И элем баловался он,
И все такое прочее.
При всем при том, при всем при том
Закусывал омлетом.
Яйцо в мундире золотом
Нашел однажды летом!

- Вези яичко королю -
Награду даст и прочее!
- Яички я и сам люблю
И все такое прочее!
При всем при том, при всем при том
Ославился бедняга:
Как ни старался Джон, с яйцом
Не справился бедняга!

Устал изрядно старый Джон,
Вздремнуть прилег и прочее.
И не заметил мышку он
И все такое прочее!
При всем при том, при всем при том
Бежала резво мышка,
Махнула сереньким хвостом –
И все! Яичку крышка!

О, как проснулся бедный Джон,
Как зарыдал и прочее!
И до сих пор в печали он,
И все такое прочее...
При всем при том, при всем при том
Делюсь советом с вами:
В яйце - нет счастья золотом,
А золото – мы сами!
Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Смешные стихи
 Опубликовано: 
 Изменено:   2009-12-21 23:35:53
  Статистика:  посещений: 2858, посетителей: 1779, отзывов: 2, голосов: +24
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
 
 Re: Курочка-Ряба. Шотландская ...   
 Сообщить модератору  
 
При всем при том, при всем при том,
Прочтя уже четвёртый том,
Про Курочек и прочее,
Увидел я воочию

Не разразит стишочки гром,
Сюжету не придёт облом,
И не порвут Кур в клочИя
И все такое прочее

Удачи!
 


, 2009-12-21 19:28:36 
      Оценка: +12    
 Re: Курочка-Ряба. Шотландская ...   
 Сообщить модератору  
 
Про курочек разных,
Плохих и прекрасных
Я многое здесь прочитал, брат,
Но песню про Джона
И вереск на склонах
Поставлю я на пьедестал, брат..
 


, 2009-12-22 22:04:37 
      Оценка: +6    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер