|
|
|
Я Данте не читал в оригинале
Я Данте не читал в оригинале,
(Пусть он для итальянцев как халва)
Но, по фрагменту в областном журнале,
Узнал, что не смешны его слова.
Он этот труд в комедии зачислил.
(Возможно Алигьери - мазохист?)
Короче, там одни круги и числа,
И в общем-то - безрадостная жизнь.
Во первом круге жар довольно слабый,
И парятся блатные фраера...
Когда бы мне бидон пивка и бабу -
Не прочь я коротать там вечера.
Чем дальше вглубь, тем жизнь в аду все гаже.
(Прости, Господь, иронию мою!)
И грешницы не ходят в макияже,
И жарятся в огне, и слезы льют.
Но как пришел Поэт к такой идее?
Я о другом хотел бы рифмовать..
Короче, в круге два - прелюбодеи,
А в третьем все любители пожрать.
И это всё, что я скажу вам вкратце -
На третьем круге кончился журнал.
А что не так - вы не серчайте, братцы, -
В оригинале Данте не читал...
Поделитесь, порадуйте друзей:
|
solli
|
|
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
|
|
|
2011-06-16 18:01:24
|
посещений: 3237, посетителей: 1732, отзывов: 4, голосов: +59
|
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Я Павротти не слыхал в оригинале, Но нынче мозг мой от него вскипел - Приятней вопль торговки на базаре: Абрам сегодня мне его напел!
mrMUKH
, 2011-06-16 20:49:41 |
Оценка: +13
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Я Данте не читал в оригинале, Не знаю той комедии финал, А смог бы прочитать? Скажу - едва ли - Я даже и букварь не дочитал.))
, 2011-06-17 00:41:51 |
Оценка: +10
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Меня ты не видал в оригинале: Без макияжа и лохматую с утра. Вот женишься на мне, тогда узнаешь Как выгляжу оригинально я.
, 2011-06-16 23:13:58 |
Оценка: +3
|
|
|
|