ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙТИ НА САЙТЕ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Юмористические книги
Новости
Добавить произведение
Правила сайта
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок НА 23 ФЕВРАЛЯ!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Центр реабилитации жертв графомании им. Питерпенсила Андрей Ситнянский - сатирические стихи
 
  Пиджак - Шутки к Дню Славянской Культуры и Письменности - Шуточные стихи про поэтов и поэзию - Ироничные стихи  | Сообщить модератору

ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК МУЖЧИНЕ- КНИГА САМЫХ СМЕШНЫХ ИСТОРИЙ ПРО АРМИЮ

  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
День Славянской Письменности и Культуры - стихи, шутки, поздравления
Стихи и шутки о поэзии и поэтах
  

Пиджак


Француза Жака, аспиранта из Сорбонны,
Послали к русским, но не на ***, а учить
Язык великий и могучий углубленно.
На это было предостаточно причин.

Жак был довольно перспективный переводчик,
Открыл французам много наших он писак.
Вот только часто ставил в текстах многоточья,
Когда не мог перевести слова никак.

То "военком" ему попался вдруг однажды,
А то "цветмету" перевода не нашел.
По смыслу чувствовал, что слово было важным,
Но Жак буквально испытал культурный шок,

Что ни у Пушкина, ни графа Льва Толстого
Цветмет ниразу не встречался, хоть убей.
И потому он не нашел пути иного,
Как поискать ответ в заснеженной Москве.

И вот уже Россия дышит перегаром
В лицо француза и печет ему блины.
А лягушатник не теряет время даром,
Поэта нашего пытает:"Объясни,

Что означают "военком","цветмет",продбаза"?
Про них не знает ни словарь, ни интернет!
Слова такие есть почти что в каждой фразе."
"Да это просто сокращенье двух корней.

Вот пишешь песню про завод цветных металлов.
Ну как засунешь два последних слова в ямб?
Сам понимаешь, там для них простора мало,
Вот и пиши "цветмет"- и ну его к ***м!

Так и военный комиссар стал военкомом.
И продовольственная база - в восемь букв.
Мы этим время да и место экономим.
Ведь говорят же англосаксы "ноутбук"?"

И продолжали дальше водку пить коллеги.
Поэт нахваливать вдруг начал свой пиджак.
Тут задрожал француз и стал белее снега.
На собутыльника пошел в атаку Жак!

И литератору нанес в пылу увечья:
Тот сине-красный стал и в профиль и анфас.
Зря повторил сто раз "пиджак" поэт беспечно:
Расшифровал сорбоннец, что он п***рас...




 Автор: 
Julien Stebo      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Ироничные стихи
 Опубликовано:  2011-06-20 07:15:47
 Изменено:  2011-06-21 10:19:22
 Статистика:  посещений: 528, посетителей: 309, отзывов: 0, голосов:  +24
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
  Александр Мерзляев:   +2        2011-06-20   
  3Silva:   +2        2011-06-20   
  Леандр (Волков Станисл:   +2        2011-06-20   
  Дейтерий:   +2        2011-06-20   
  Владимир Шиукашвили:   +2        2011-06-20   
  КсюХа:   +2        2011-06-20   
  юрок:   +2        2011-06-20   
  Шандор Схидняк:   +2        2011-06-21   
  Узбечка:   +2        2011-06-21   
  Будяра (Андрей Хабров):   +2        2011-06-22   
  Олег Боготольский:   +2        2011-06-23   
  Олегыч:   +2        2011-06-24   
 Оценки гостей:  тут >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер