ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДИ НА САЙТЕ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Юмористические книги
Новости
Добавить произведение
Правила сайта
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок НА 23 ФЕВРАЛЯ!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Центр реабилитации жертв графомании им. Питерпенсила Андрей Ситнянский - сатирические стихи
 
  Похмельный бред - Стихи про пьянство и алкоголизм, шутки про водку и вино - Стихи про похмельный синдром - Смешные стихи  | Сообщить модератору

ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК МУЖЧИНЕ- КНИГА САМЫХ СМЕШНЫХ ИСТОРИЙ ПРО АРМИЮ

  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Стихи о водке и вине, шутки о пьянстве и алкоголизме
Стихи о похмелье
  

Похмельный бред


                                                                                  Памяти Р.Бернса, Т.Олдрича и С Маршака


"Для пьянки есть любые поводы,
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Кристины свадьбы и развод,
Мороз, охота, Новый год."
Любовь, и горе, радость, скука.
Помывка в бане, иль разлука,
Ущерб, прибавка, Повышенье,
И даже прав своих лишенье.
С устатку, и на посошок,
Иль в гости к Вам зашёл дружок.
А часто просто без причины,
Наверно ищут суть мужчины.
А суть она всегда в вине,
А я искал её и не…….,
И нету сил, ещё писать.
Башка болит, пойду бухать.
Напьюсь сейчас и напишу,
Я вам всю правду расскажу,
За жизнь, за правду, за родню,
За власть, за всякую херню.
Похмельный бред, но я вернусь,
Когда чуток опохмелюсь


 Автор: 
ЮРИК      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Смешные стихи
 Опубликовано:  2012-03-18 08:25:04
 Изменено:  2012-03-20 03:56:18
 Статистика:  посещений: 1215, посетителей: 820, отзывов: 3, голосов:  +14
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
  Леонид Мелас:   +2        2012-03-18   
  Конини:   +2        2012-03-18   
  Иногда - В.Ку.:   +2        2012-03-18   
  Владимир Иванович:   +2        2012-03-18   
  С.М.5 Сергей Медведев:   +2        2012-03-19   
  А.Н.Чаров:   +1        2012-03-20   
  Hervam:   +2        2012-03-22   
  Рон Вихоревский:   +1        2012-04-01  а не Гамзатова исходник? 
 Оценки гостей:  тут >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Похмельный бред  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Мдааа, Маршак и Олдрич в гробу перевернулись... 

         Георгий из Министерства Оргий, 2012-03-18 08:54:01 
 Re: Похмельный бред  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
... но зато какая память на классику!

P.S.
Юрик, возьми первые строки как эпиграф, и Георгий тебя простит! 


         Станислав Абрамов, 2012-03-18 18:06:43        Оценка:  +2    
 Re: Похмельный бред  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Ая думаю с чего это вдруг в похмельную голову садануло, а это оказывается Роберт Бернс. Но это не Маршак и не Олдрич 

         ЮРИК, 2012-03-18 19:44:13 
 Re: Похмельный бред  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Да ну? Уж прям так не Маршак? А это чё? Пушкин, что ли:

http://s-marshak.ru/works/trans/trans039.htm

Там в сноске указано, что переводил он Олдрича. А Олдрич переводил с латинского Жана Сирмона.

Насчёт Бернса, уж ты б исследование то до конца довёл прежде чем на Георгия наезжать то, вот человек правильно всё рассказал:

http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=8&t=1109

Желаю творческих удач! 


         Георгий из Министерства Оргий, 2012-03-18 21:43:02 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер