ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Виктор ШЕНДЕРОВИЧ Суперские СКАЗКИ Сестры РИММОВНЫ
 
  АЛЛИЛУЙЯ (здесь - благодарение)   v.1 - Стихи о религии, церкви, Боге, вере - Шуточные стихи про песни, пение, певцов, певиц - Ироничные стихи  | Сообщить модератору

"ХУЛИГАНСКИЕ СТИХИ" - САМАЯ СМЕШНАЯ КНИГА 2016 ГОДА

  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Стихи и приколы о религии
Прикольные стихи про песни, певиц, певцов, пение
  

АЛЛИЛУЙЯ (здесь - благодарение)   v.1



 
    Это не попытка перевода знаменитой песни Коэна «Hallelujah», скорее – это некий парафраз и собственные ощущения; одна из версий стихов, время от времени рождающихся под эту музыку. Просто не отпускает она меня…
https://rapidshare.com/files/3800695477/09_Leonard_Cohen_-_Hallelujah.mp3
    Кстати, читать мой опус легче под музыку, кажется не так коряво... :)

…Когда я в юных был годах,
Весь в глупых розовых мечтах,
Искал я дружбу и любовь святую.
          Я верил, что судьбу свою
          Из силы и добра скую,
          И в благодарность богу прокричу я:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя…

…Неслись года и вехи вдаль,
И верилось, что чувств хрусталь
Я лучше всех на свете зарифмую.
          Но ведь любовь всегда важней
          Слов, в рифму или без, о ней.
          Творец, ты дал мне эту мысль простую!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя…


…Прошло с тех пор немало лет,
Но скрыт за суетой ответ:
А есть ли мир, который так ищу я?
          Мой бог, я яростно искал,
          Бывало, лгал, но не предал,
          И руку без стыда себе пожму я –
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя…
. . . . . .

…В конце пути возьму я в толк,
Что жизнь мне бог дал только в долг,
И этот долг вот-вот ему верну я.
          Поняв, что долг нельзя списать,
          Но можно дальше передать,
          В последний раз с улыбкой прошепчу я:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя…
Аллилуйя!..
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя…

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя…

Аллилуйя… аллилуйя… аллилуйя… аллилуйя…


 Автор: 
     Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Ироничные стихи
 Поделиться: 
 Опубликовано: 
 Изменено:  2012-04-01 14:26:16
 Чья картинка:  Своя
 Статистика:  посещений: 922, посетителей: 563, отзывов: 2, голосов:  +66
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: АЛЛИЛУЙЯ (здесь - благода ...   
 Сообщить модератору  
 
Ты погоди, не вышел срок,
Ещё я подожду твой долг.
Ещё такой тебе урок,
Не суетись, твори сынок.
Но я -то вовсе не пророк,
Но знаю, что сказал Вам Бог.
 


, 2012-04-01 15:48:31 
      Оценка:  +2    
 Re: АЛЛИЛУЙЯ (здесь - благода ...   
 Сообщить модератору  
 
С фильмом "Остров" ассоциации... Момент особенно:
- А как же жить дальше?
- Живи, как жил, только греха большого не сделай...
 


, 2012-04-01 15:59:34 
      Оценка:  +2    
 Re: АЛЛИЛУЙЯ (здесь - благода ...   
 Сообщить модератору  
 
Саш, ещё раз - это не перевод, это размышления, чуть ироничные, о смысле и цели жизни, по мотивам первоисточника... :))
 


, 2015-03-14 11:58:25 
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер