ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ ХОХМОДРОМ
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Юмористические книги
Новости
Добавить произведение
Правила сайта
Присоединяйся! Присоединяйся!
Лучший подарок НА 23 ФЕВРАЛЯ!

Купить книгу!
Друзья сайта:
Ирония.РУ - ироничный взгляд на новости Суперские СКАЗКИ Сестры РИММОВНЫ
 
  Welcome to Ukraine! - Стихи об Украине - Лингвистические шутки, приколы об иностранных языках - Смешные истории  | Сообщить модератору


  Ещё лучшее
  на ту же тему:  
Стихи про Украину, приколы Украины
Лингвистические приколы, стихи об иностранных языках
  

Welcome to Ukraine!



 
Судя по новостям из СМИ, наша страна готова как никогда,
к проведению ЕВРО – 2012. Например, 2% наших автомагистралей
уже на уровне мировых стандартов, правда, без верхнего покрытия,
которое установят только осенью.
Руководство МВД Украины отрапортовало, что
несколько тысяч рядовых милиционеров могут свободно
общаться с футбольными фанатами на английском языке,
остальному составу выдадут портативные, электронные
переводные устройства. Короче, всех гостей нашей страны
ждёт радушный приём. Вот и я решил заглянуть в будущее
на 7 дней раньше и пообщаться с хозяевами чемпионата
вместо англоязычного любителя соккера:

1. Львів

У пункта ГАИ при выезде со Львова притормозил «Ягуар»
с футбольным фанатом из Ливерпуля. Высунувшись из
окна, британец спросил у инспектора ГАИ:
- Officer! I don’t understand your system of dimensions,
Please tell me how many miles to your capital?*


Гаец потоптавшись, обращается к напарнику:
- Чуєш, Тарасе, він мене назвав офіцером, хоч я ще молодший сержант, цікаво,
що він хоче?
- Ти ж чув, він в кінці сказав, що він при капіталі, але не знає
скільки нам дати, напиши суму на папері, та покажи йому.
Инспектор написал на бумаге число 100 и показал британцу.
Водитель, радостно воскликнув “Thank you for finishing their one hour!”,помчался дальше.
Тарас (посмотрев возмущённо на напарника), грустно сказал:
- Ну, ти і дурень, треба було написати 10, мали би на пиво!

2. Киев

Полдень. Жара, в тени 30 градусов. Контрактная площадь, возле фонтана
“Самсон” охлаждается куча народа. К наряду ППС подходит загруженный
под завязку элем британский фанат. Он задаёт ментам очень жизненный
для него вопрос:
- Excuse me, sir, how to get to the nearest public water-closet
I really want to drain the excess water?*


Постовой, глянув на иностранца, обращается к напарнику:
- Смотри, как его жара достала, морда красная, весь потный
и всё о воде лопочет!
Напарник, жалея фаната, показывает рукой в направлении фонтана
и говорит ему, мешая русские слова с английскими:
- Ноу проблем, мистер, идите к фонтану, там много холодной уотер!

3. Донецк

Пенсионер, бывший горный инженер из Австралии, ездит по всему миру
с целью написания монографии о разных методах добычи каменного угля.
В Донецк он приехал для изучения добычи остатков угля из шахтных терриконов.
Выйдя из здания вокзала и увидев дежурного милиционера, он спросил:
- I am a former miner, please tell me how to get to the nearest mine?*

Милиционер (доставая дубинку и наручники) среагировал мгновенно:
- Ну, ты, папаша, гонишь, всё «майна», да «майна», а не знаешь, что нас
хорошо вымуштровали к ЕВРО-2012. Даже я знаю, что «майна» это мина,
террорист хренов, попался!

ЗЫ:
Не уверен, что смог предвидеть 1-й и 3-й случаи, но будучи недавно с оказией
в Киеве провёл вышеописанный эксперимент. Попадание было в десятку.
Ниже (см. *) привожу переводы фраз для читателей, не прошедших ментовские курсы:
- Господин полицейский! Я не понимаю вашей системы измерений,
сколько ещё миль до вашей столицы?
- Благодарю, доеду за час!
- Извините сэр, как попасть в ближайший общественный туалет,
я очень хочу слить лишнюю воду?
- Я бывший шахтёр, пожалуйста, скажите, как добраться до ближайшей шахты?


ЗЗЫ:
I beg your pardon за серую прозу и длинноты, короче не получилось.



 Автор: 
кантри бой      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
 Раздел:  Смешные истории
 Опубликовано:  2012-06-01 11:05:45
 Чья картинка:  Чеснаслов, скоммуниздил у Суркиса
 Статистика:  посещений: 2115, посетителей: 1737, отзывов: 4, голосов:  +61
 
 Ваше имя: 
 Ваша оценка:    
  Леонид Олюнин:   +2        2012-06-01   
  С.М.5 Сергей Медведев:   +2        2012-06-01  То ли ещё будет о-ё-ёй... 
  Владимир Шиукашвили:   +2        2012-06-01   
  ЮРИК:   +2        2012-06-01   
  Александр Мерзляев:   +2        2012-06-01   
  pan Kowalski:   +2        2012-06-01   
  Шустрая:   +2        2012-06-01   
  Izverg:   +2        2012-06-01   
  Леонид Мелас:   +2        2012-06-01   
  Андипал:   +2        2012-06-01   
  юрок:   +2        2012-06-01   
  КсюХа:   +2        2012-06-01   
  ЗЕВС:   +2        2012-06-01   
  Леандр (Волков Станисл:   +2        2012-06-01   
  Пътръ(Сергей Кириченко:   +2        2012-06-01  welcome 
  Узбечка:   +2        2012-06-01   
  kekc:   +2        2012-06-01   
  primo:    0        2012-06-01  It doesn't matter ни разу! :))) (совсем без мату) 
  линченко алексей:   +2        2012-06-01   
  Конини:   +2        2012-06-01   
  Durimar Karabasovich:   +2        2012-06-01   
  павел (лукьяненко):   +2        2012-06-01   
  Yokalamane:   +2        2012-06-01   
  Pilot:   +2        2012-06-01   
  MAA2:   +2        2012-06-02   
  Тю ♥:   +2        2012-06-02   
  Текила:   +2        2012-06-02   
  Станислав Абрамов:   +2        2012-06-02   
  Иногда - В.Ку.:   +2        2012-06-02   
  Рон Вихоревский:   +1        2012-06-06   
  Андрей Ситнянский:   +2        2012-06-17  Во блин! Оказывается я понимаю по-украински без переводчика! 
  Владимир Иванович:   +2        2012-08-27   
 Оценки гостей:  тут >>>
Обсуждение этого произведения:

      
 Тема  
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
На правах рекламы )

На вопросы сложности любой,
Ты получишь точные советы,
Если портативный "кантри бой"
Купишь в Хохмодроме, фан, себе ты! )) 


         kekc, 2012-06-01 14:52:45        Оценка:  +4    
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Неа, я скромный и застенчивый:

У Хохмы есть свой надёжный GPS-навигатор,
На тяжёлой воде, но очень шустрый модератор*!

* - и это не подхалимаж, всякое бывало. 


         кантри бой, 2012-06-01 17:56:41 
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Для Хохмы будет множество сюжетов,-
В голландском лагере один уже висит,-
Гласит на русском надпись "туалеты",
А десять гривен,- плата за визит. 


         С.М.5 Сергей Медведев, 2012-06-01 14:48:51        Оценка:  +2    
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Что-то слабовато:

WC***** положено для ЕВРО,
То ссать пропустят лишь за 10 евро! 


         кантри бой, 2012-06-01 18:01:43 
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  WC положен, это факт!
Но 10 гривен - WTF? 


         Yokalamane, 2012-06-01 21:13:22 
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
  Отвечу, как грузин от надписи над стадионом "Слава Кпсс":

Слюшай, кацо, FBI знаю, CIA тоже знаю,
а кто такой WTF нэ знаю.

:))) 


         кантри бой, 2012-06-05 10:55:33 
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
Господину primo лично:

Считаю Вас за бравого солдата,
Какого Вам добавить мата?
Того, что в кабаке глаголит Ваня,
Из подсознанья, но по пьяне,
А, может вспомнить как John Nick
Со сцен орал "You go to prick!"?
Keep smiling, friend, but i don't care!
Скриплю костями под "Хе-хе!"

Don't worry old fellow, i make it soon...

:))) 


         кантри бой, 2012-06-01 16:28:41        Оценка:  +2    
 Re: Welcome to Ukraine!  
Ответить  |  Сообщить модератору 
 
2 июня...где-то под Золотоношой гаишник, с гордостью перечислив характеристики аппарата, показывает мне на новеньком радаре экран с моим авто и скоростью 112 км/час...я лениво начинаю торг, а он, не дослушав, лениво отдаёт права и изрекает "дай хоть на бензин...да не при людЯх же...не в России, ведь..."...я, обалдевший, немного "проспонсировав" тачку гаишников, уезжаю дальше и благодарю маму, что родился не в какой-нибудь сраной Нимчуре, а на Украине, где, правда, и нижнего слоя дороги не заметил, не говоря уже о верхнем....
С этим надо что-то делать...с дорогами, конечно 


         Стасюлевич, 2012-06-03 01:16:49        Оценка:  +2    
      

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100  Вебмастер