Сидит на паперти старушка, Сидит с протянутой рукой. Блестят копейки на дне кружки, И слышен чуть протяжный вой. Такая жалкая картина, Ну как старушке не подать. И вот шикарная машина, Сынок приехал, мать забрать.
Я расскажу, стараясь в лицах: Мужик, попавши за границу, На банку в блеске этикеточном копил. Не ел чужого и не пил, Консервами, что взял с собой питался. И, наконец-то, шикануть решил: Купил! Открыл! А там, ну, мать моя, Когда была девица- Такая же, как взял он, скумбрия!
Александр Галич, "О том, как Клим Петрович восстал против экономической помощи слаборазвитым странам" (из цикла о К.П.Коломийцеве)
"... Оказалось в этой банке не мясо, Оказалась в этой банке салака! И не где-нибудь в Бразилии "маде", А написано ж внизу, на наклейке, Что, мол, "маде" в СССР, В маринаде, В Ленинграде, Рупь четыре копейки! ..."